@ 2014.06.07 , 22:32
50

熊孩子奇审美:钢牙妹的逆袭

这年头,潮流总是叫人摸不清头脑。我(原文作者,下同)不明白是什么让那些少年们把可怕的牙套视为潮品。千万不要误会我,牙套是十分有用的牙科工具,我也带过牙套,但我无时无刻不想摆脱它们。然而,泰国、印度、中国的孩子们的想法跟我截然相反,他们认为牙套是青春期最响亮的时尚宣言。

牙套的流行虽然难以理解,但在这一现象背后却另有原因。正如“丰满”曾在某一时期被视为潮流,那是因为“丰满”在那时是有钱的象征。同样,牙套对于亚洲孩子来说是财富、地位、风格的标志。真正的牙齿矫正器是相当昂贵的,一套牙套在曼谷的价格是1200美元。所有孩子都眼红这些只有富家子弟才能戴的起的牙套。不仅如此,孩子们追随的偶像明星印尼万人迷Andika Kangen,泰国流行歌手Earn the Star等也戴着牙套,更是促进了牙套的流行。很多泰国、印尼网站贴出Gwen Stefani早90年代戴牙套的照片,加上她近期表态牙套是“时尚之选”,使得Gween迅速在亚洲青少年间蹿红。网络上各类牙套的网站、博客眼花缭乱。我搜索了一下,牙套的颜色、品种多到爆炸。

[-]

所以说,那些不需要矫正牙齿的孩子们如何跟上潮流呢?戴个假牙套。市场上有大量价格低廉的山寨货,100美元就可以买到。在印尼,这些山寨货叫牙箍或者箍筋。买它们的好处在于你不用去牙科诊所,只要选择一家美容院,美容师就会以优惠的价格帮你装上它们。如果你更喜欢自己动手,在网上或实体店买一套安装所需的工具包,自己就可以装牙套。戴牙套时,你需要把钢丝掰弯到所需的弧度,再把末端插入最后两个臼齿之间。牙套不仅有各种颜色,还有很多不同的样式,像kitty猫,米奇,或者是简单花朵的形状。

[-]

假牙套虽然很酷,却也有自己的缺点。真正的牙套都可能会导致脱钙、蛀牙和口腔溃疡等问题,长期戴假牙套也会有害健康。新闻更是爆出假牙套致死的新闻。目前为止,假牙套已经导致两名泰国青少年死亡。其中一名居住在泰国Khon Kaen的17岁少年,因甲状腺感染导致心脏衰竭而死;另一名14岁住在Chonburi的少年,因使用从无证照摊位购买的假牙套后死亡。经调查,假牙套支撑线所用金属含重金属铅可能是导致死亡的原因。鉴于这些教训,泰国政府已经宣布禁止进口、生产、销售假牙套。任何私自销售者判处半年监禁,并缴罚款5000泰铢(1300美元),非法进口者将判处一年监禁。

[-]

不幸的是,这些处罚措施适得其反,反到催生了假牙套地下黑市。黑市里还在大量兜售这些愚蠢的时尚配饰,DIY安装工具包也依然在网上和二手市场偷偷的买卖。假牙套已经在叛逆的少年间流行起来,并且和赛摩托车合并称为青年-速度亚文化(求更佳译法)。在印度尼西亚,情况没有那么严重,买卖假牙套依然合法。但在这里情况不一样的是,大人们已经追上孩子们的潮流也开始戴假牙套。这对生活在西方国家,从小因戴牙套而被嘲笑,留下童年阴影的孩子来说,这简直太奇怪了。当然,这也给了我们一些安慰,最起码在这个世界上,还有某些地方的孩子可以和牙套和平相处。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 娃娃酱 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2431781

    对这不知道说啥好,先占个位..

  2. 渣鸭
    @3 years ago
    2431782

    咳youtube前几天一推荐影片

  3. 2431783

    试试让带牙套的女友咬……嗯,找了半个小时的剪刀…………

    [64] XX [2] 回复 [0]
  4. 渣鸭
    @3 years ago
    2431786

    youtube前几天一推荐影片是 如何制作假牙套
    还在想要来干嘛的,拍戏吗
    原来是流行…..落伍了

  5. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2431787

    中国就在第一段打了个酱油,我也不明白为什么要把中国放进去。

    [137] XX [0] 回复 [0]
  6. 2431788

    刷牙的时候会不会刷不干净
    没带牙套都不一定能刷干净呢

  7. 水獭!
    @3 years ago
    2431789

    中国没有流行这货吧。。。。。。。。

    [91] XX [0] 回复 [0]
  8. 2431790

    因为他们丑

    [44] XX [3] 回复 [0]
  9. 兵兵乓乓
    @3 years ago
    2431792

    想起初恋那件小事里女主被吐槽带牙套的白雪公主,然后一大早去敲牙医的门…如果电影晚拍两年女主的粉红小牙套简直…

  10. NPC天涯
    @3 years ago
    2431793

    完全不明白為什麼會火?是因為我老了么?

  11. 及川手撕鸡
    @3 years ago
    2431794

    笑哭,看来我当年是个壕?

  12. Anubis
    @3 years ago
    2431795

    看脸…

  13. 腻了
    @3 years ago
    2431797

    图片里的人……猥琐爆了……
    不过……初中时候……班上有个牙套妹子真的很可爱……
    但是……自从她找上个挫男……然后她以为我喜欢这个搓男……
    咱们就没再怎么说话了……
    一转眼好多年……
    伤感哦……

    [24] XX [0] 回复 [0]
  14. 茄子
    @3 years ago
    2431799

    同桌我的汉堡呢?
    我也不知道呀~
    可是你的杰尼熊KT猫和米老鼠看起来可都他妈知道!

    [19] XX [2] 回复 [0]
  15. 喵斯拉
    @3 years ago
    2431804

    做了五年的钢牙妹,现在特别容易蛀牙,牙线随身装。

  16. 2431805

    其实我都想纠正
    只是几千多的费用对于现在学生党来说还是有点无法接受

  17. 三桂
    @3 years ago
    2431806

    牙套的日子…戴了3年多,每次睡觉都把口腔内壁弄破,然后刷牙也刷不干净。那个小铁片一直掉,找医生去粘…然后牙套拿掉了进入戴矫正器时代…类似假牙套的东西,然后坚持无能…目前感觉我的牙已经回到原始状态了…呵呵

    [54] XX [0] 回复 [0]
  18. 天杀包子神
    @3 years ago
    2431809

    牙套妹,奈何美色

    [19] XX [0] 回复 [0]
  19. 天杀包子神
    @3 years ago
    2431810

    妹妹有这样强大美腿

  20. 2431818

    我还依稀记得,大年三十那天早上,我到牙医那上紧了牙套……

  21. 神响
    @3 years ago
    2431823

    你的牙套上,为什么有条黑线

  22. 娃娃酱
    @3 years ago
    2431830

    话说我自己戴了3年牙套后,觉得脸型变了。

  23. 神响
    @3 years ago
    2431835

    @娃娃酱: 会的。变国字脸。如果你没有拔掉四五颗牙齿来腾出空位的话

  24. 2431847

    长得好看的,就算牙齿戴个避孕套也好看

    [20] XX [0] 回复 [0]
  25. wongkingway
    @3 years ago
    2431851

    新小编~

  26. 2431909

    我觉得。。。。。。。。。。。。。。中国的孩子们的想法跟我截然相反,他们认为【眼镜】是青春期最响亮的时尚宣言。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  27. 2431941

    @三桂: 同感。。正在带矫正器。。才几个月已经快坚持不下去了。。太特么痛苦了。。现在只是睡觉前带一下骗自己了。。

  28. Patchouli
    @3 years ago
    2432130

    我左右两边的虎牙都是凹进去的,我妈也一直催我去带这玩意,还说牙齿30岁之前都能矫正……

  29. 深藏功与名
    @3 years ago
    2432211

    每一个我见过的带牙套的妹子 都发自内心的觉得她笑起来很难看很恶心 不管她脸有多标致

  30. 娃娃酱
    @3 years ago
    2432264

    @神响: =o= 倒是没有变成国字脸,但两边咬合的肌肉好像变大了,啃爹的是牙却没有变更好,吃硬的不行。

  31. 娃娃酱
    @3 years ago
    2432268

    @wongkingway: 9成新小编娃娃酱,求蛋友指教

  32. 颤抖的大神官
    @3 years ago
    2432339

    @娃娃酱: 这不科学,幂幂变尖脸坚称没整形只箍了牙齿!

  33. 呵呵
    @3 years ago
    2432347

    到底哪个次元的中国流行牙套妹啊!?

  34. keviejue
    @3 years ago
    2432425

    擦,一直以为那是打碎牙齿补上去的饿

  35. 的撒范德萨发
    @3 years ago
    2432461

    中国又躺枪了

  36. okokok
    @3 years ago
    2432495

    不是牙套是牙齿矫正器,应该是为了美容才带这玩意儿的。

  37. 2432496

    其实我一直都觉得戴牙套很美啊!因为我小时候我妈妈没给我戴,我都觉得特别遗憾呢!

  38. 2432497

    5000泰铢 = 1300美元??????????

  39. 2432498

    并缴罚款5000泰铢(1300美元)

    我有很多泰銖,小編幫我個忙好不?

  40. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2432669

    arm to the teeth?

  41. pudding卡迷
    @3 years ago
    2432683

    别听牙医忽悠说什么三十岁都可以带,我妈就是三十岁的时候带的牙套,现在五十了,一口烂牙上帝都救不了,看着都恶心人,真的。到牙科医院医生说你这牙已经没有救治的必要了,牙齿、牙周、牙髓全不好,等再过两年全掉了来装假牙吧。牙套一定要小时候,越小越好!牙换完之后马上就装,好恢复效果还好!高考之后你就不要幻想装牙套来换一口好牙了。

  42. 2432692

    在曼谷,深有其感阿。

  43. 地豆
    @3 years ago
    2432968

    我还可以

  44. mentals
    @3 years ago
    2433047

    @pudding卡迷: 换完牙就装有点太早, 随着头骨生长牙齿即使整过也还是会移位。基本上12、13岁左右最理想。

  45. maylog
    @3 years ago
    2433215

    牙套妹,奈何美色……

  46. 别自找吓
    @3 years ago
    2433384

    跟踪观察他们吧,有好戏看。
    人家戴牙箍是迫不得已,矫正那些畸长的牙齿,然后赶快丢走。
    这群瞎找高大上标签的笨蛋,不知道人的颌骨是天生最易变形,就为适应牙齿的增减膨大,所以对受力特别敏感。你多蛋余的加力乱拧,它就会被动变形,到时候骨架硬化程度高了,可没有还我漂漂拳来搭救,尤其是骨头钙质特别容易被转移的女生(生育生理规律之故),预后肯定多成了力学结构畸形的烂牙床,不信等着瞧。

  47. willow
    @3 years ago
    2433657

    中国哪有这种恶心的审美啊

  48. 喵斯拉
    @3 years ago
    2433978

    @娃娃酱: 我觉得好像没变,但是很担心年纪大了以后牙会更糟糕。现在已经回了。

  49. zzn果子酒
    @3 years ago
    2440635

    曾经戴了快3年的牙套,最后固定的关键时刻遇上了喜欢的男神,结果男神嫌我丑,一怒之下提前摘了牙套。。到现在也快回到初始状态了,好后悔,呜呜呜

发表评论


24H最赞