@ 2014.06.03 , 23:38
40

种族歧视,关于不列颠的傲慢与偏见

[-]
英国正逐渐成为一个不包容的国家么?一家调查英国社会态度的研究机构,NatCen收集来的数据似乎显示着英国近期的种族歧视势头有所上扬。观察者日报在5月28日的发表的一篇调研宣称,对移民群体的敌意使得“社区邻里关系倒退了20年”。然而抛开这些数据不说,我们却能得到另一种结论。

据NatCen所称,那些被选召调查种族态度的人们,承认自己“有一点”、或“非常”种族偏见的比例从2012年的26%上升到了2013年的30%。但是这种年度数据非常不靠谱,2011年的偏见比例还达到了38%,尽管如此,调查结果的确表明了自我感觉的种族偏见在过去的十年里有所攀升。

[-]

但是询问人们他们是否对种族有所偏见并不是个关于包容度的好的衡量。在1983年,49%的英国人对近亲与黑皮肤的人结婚这事非常介意。然而在2012年的一家智囊团“英国未来”向公众询问了相似的问题,介意的比例下降到了15%。一家曼切斯特的大学的学究Robert Ford说:“1980s的人自称不种族歧视但不想要黑人亲戚。现如今的情况却反了过来。”

Ford先生认为当人们评断自身偏见程度时,会提高评断标准来审视自己。因此这么多年来的自我种族偏见评估调查并不能说明人们真的变得愈发种族歧视。而真正能显示英国种族态度应该来自互相评估的数据。而NatCen的调查结果依我之见反应了一个相当乐观的前景。

受过更多教育的人看起来更加具有包容性。伦敦人比其他地方的人也更少偏见,由此看来接触外来人种与文化不会激起人的偏见。此外,代际间的偏见差异相当巨大。尽管人们给自己定了相当严厉的标准,年轻一代远比年长一代有更少偏见。1980年后出世的人们有25%评判自己种族偏见,而二战前出生的人们种族偏见比例达到了37%。

这事提醒了我们英国独立党(UKIP)崛起的另一个原因。与其他党派相比,独立党保守的招牌政见明显地趋向于老一代人。他们的选民虽然不会宣称自己为种族主义者,但是他们的种族开明态度远落后于自由党人。事实上,英国独立党崛起的副作用就是英国国家党那壮丽的崩塌,一个引人注意不令人愉快的情形。但那绝非是种族纷争的象征。

[-]

[via economist]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2427891

    钢铁栽在胸膛上的鲜花,到明天就开了二十五年了。

    [38] XX [55] 回复 [0]
  2. 阿布真TM恶心
    @3 years ago
    2427892

    受过更多教育的人看起来更加具有包容性。
    这句话+1

    [33] XX [13] 回复 [0]
  3. 2427896

    生殖隔离能区分不同的物种,人类之间没有生殖隔离,却要按肤色区分不同的人种,是不是种族概念本身就隐含着歧视。

    [19] XX [10] 回复 [0]
  4. Ranger
    @3 years ago
    2427897

    默默的回忆起没品里威尔士人艹羊梗,还有关于巴基佬黑人犹太人的各种笑话…..

    [71] XX [2] 回复 [0]
  5. 阿星
    @3 years ago
    2427898

    偏见处处有,地球特别多

  6. 哎呦爷是您呐
    @3 years ago
    2427900

    在这待了四年了。没有遭遇过种族歧视。不得不承认这个国家的人均素质真的很高。很多人把自己打扮的光鲜亮丽,但却忽视了良好的素养更是比外表更正要的因素。

    [13] XX [32] 回复 [0]
  7. 二叔公
    @3 years ago
    2427903

    上回去英国出差,发现这里对少数民族的歧视简直到了令人发指的程度。我亲眼看到一个白人因为不懂外语而被炒。

    [246] XX [1] 回复 [0]
  8. 2427908

    越来越多人认为自己有种族偏见,但不介意和黑人结亲,伦敦犹甚。。。。。这是因为被调查的“伦敦人”当中,自己就是黑人、阿拉伯人、南亚人的比例提高了吧。。

    [87] XX [2] 回复 [0]
  9. nukefool
    @3 years ago
    2427909

    @elf:你妈生下来的叉烧,转眼也到了学会上网的年纪了

    [19] XX [38] 回复 [0]
  10. 2427910

    没品笑话可见一斑(但是我每次还是笑的跟狗一样怎么破?

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 2427919

    从前我对新疆人的概念只有:长得特别好看。
    对回族的概念只有:不知道为什么不吃猪肉。
    对同性恋的概念只有:挺酷的。

    随着我越来越长大,见得事情越来越多,猜猜我现在的看法?

    [143] XX [16] 回复 [0]
  12. 2427933

    @111: 仍然挺酷的?我觉得没啥问题啊

    [11] XX [8] 回复 [0]
  13. 三连音
    @3 years ago
    2427938

    没品笑话功不可没!!!

    [41] XX [0] 回复 [0]
  14. 擦擦
    @3 years ago
    2427941

    人们歧视的只是不文明,而并不是种族。 如果某种不文明现象经常出现在某一种族,那种族必然躺枪。

    [17] XX [6] 回复 [0]
  15. okokok
    @3 years ago
    2427981

    白人歧视有色人种,港台歧视内地,内地经济发达地区歧视不发达地区,城里人歧视农村人。。。所谓歧视其实是一种阶级矛盾,歧视你是因为人家想和你划清阶级界限,而不是因为你做错了什么。

    [152] XX [6] 回复 [0]
  16. 麦子
    @3 years ago
    2427990

    德雷克海峡命名由来,日不落帝国拓疆殖民的鲜血,英国人从来不是绅士而是强盗!

    [14] XX [3] 回复 [0]
  17. 池塘王子
    @3 years ago
    2427994

    在1983年,49%的英国人对近亲与黑皮肤的人结婚这事非常介意。然而在2012年的一家智囊团“英国未来”向公众询问了相似的问题,介意的比例下降到了15%。————因为黑人比例上升了15%?

    [29] XX [2] 回复 [0]
  18. 2428005

    @111: 赫赫?

  19. mentals
    @3 years ago
    2428008

    @111: 见过的事情越来越多,还是听说的事情越来越多?

  20. 2428033

    @okokok:

    所謂的台灣人歧視大陸人只存在於網路
    與台灣人的電視裡。

  21. 金星
    @3 years ago
    2428038

    中国也有不少人有不低的民族歧视情感,只是不愿承认罢了

    [10] XX [1] 回复 [0]
  22. 2428050

    @擦擦: 这话你觉得对么,一部分人的表现可以代表全部么,抱着这种观点还觉得自己很正确,难怪现在有这么多地域喷子

  23. quanhi
    @3 years ago
    2428058

    有次逛街见到一对黑人男女朋友,男的长的超帅,我就歧视不起来。

  24. 兰二一
    @3 years ago
    2428060

    人嘛:1、事不关己高高挂起。(所以显得更包容)2、从众起哄(那时他们的观点取决于谁更煽情)3、现代社会当众随便说什么最多挨骂很少挨打,有的人于是更自信or无耻吧

    大致就是这三种人

    不过话说,我觉得只要不影响和平,大家爱干嘛干嘛,没空去歧视

  25. 2428064

    我对种族没有看法,但是对那些绿色宗教非常的讨厌,要是我当权,那些不吃猪肉的真猪一族估计没地方呆

    [6] XX [12] 回复 [0]
  26. 猫咪先生低调
    @3 years ago
    2428085

    感觉都是因为彼此之间不了解吧,这就跟人与人之间的歧视一般,某个人之前做了件或者被传言做了件什么事,然后大家还没来得及了解他就讨厌他了(-.-)我之前有个同学被大家私底下称作是gay而被我们敬而远之,但是时间长了经过了解发觉他除了有点娘其他还是挺正常的,很快就和我们班上打成一片了。所以咱觉得产生歧视多半是因为不了解,如果汝先前就认识了一个打球很棒的黑人小伙子那以后汝遇到其他黑人也就不会有所偏见了呗(话说黑人在运动项目真的很厉害啊)

  27. jazzsd
    @3 years ago
    2428174

    @兰二一: 所谓歧视,大多是因为那些人没有融入当地的文化和习惯,比如当街大小便,比如堵着地铁口正前面硬往里挤,总之就是对当地文化,习惯,秩序造成了挑战,自然就会被歧视,比如中国人在封闭环境里非常大声的说话,在北上广很少见,有人这样就会被人歧视,但在地方上,很多习惯就是这样,或者地头上说话就得大声,在当地自然就是正常的,无所谓的,但到了不需要这么大声说话,而且会给其他人带来困扰的 时候,自然就会有歧视。

  28. 石川
    @3 years ago
    2428204

    @okokok: 哥们儿,首先我是北京人。虽然我有强烈的大北京意志,我问心无愧地说我没有地域歧视倾向(这是我们很容易被误会的部分,也是我们和上海人的区别。上海同学们,我无意冒犯,阐述事实而已)。

    小学六年级之前看港台明星确实都跟神一样,觉得远在天边至高无上,现在看他们为了吃各个地方台赏的这口饭各种搔首弄姿,真觉得就是一群土鳖。这俩地儿的腕儿加一块,牌儿大到头儿了不就是个成龙么,政协委员,人民公仆而已。

    从初中开始接触日韩欧美流行文化,尤其日韩占先,上高中之后首先剔除的就是韩国流行,都是学日本出来的还吃谁恨谁觉得全世界都欠他们丫的,一群只能赚脑残粉钱还自以为是的土鳖。

    日本一直到现在都还在看,刻过上T动漫,也在硬盘里存过好几百G的早安少女组的MV和综艺。现在看起来,他们是一群创意无限的欢乐土鳖。是的,也是土鳖。

    [3] XX [20] 回复 [0]
  29. 石川
    @3 years ago
    2428206

    @okokok: 如今这个时代能让人觉得相对不土鳖东西已经很少了,英国人衣食住行都土鳖,骨子里就有一种小地方儿没见过世面的村儿范儿;法国人也好不到哪儿去,虽然艺术在人家那儿真不土鳖,但是至少电影儿方面现在只能唬得住没怎么看过的人了;美国流行文化其实最土鳖,只是强在自由,所以形式比较丰富,一首歌儿的歌词不是写自己周末在公园儿遛弯儿就是写里人啪啪啪一晚上,这难道不土鳖么?美国主流电影还算比较坚挺,和北欧和澳洲的音乐一样,虽然最近几年有点儿用力过猛,但至少还没落入土鳖的范畴。

    哥们儿,我说这么多废话,其实只想告诉你,你说的关于“歧视”的降序排列是纯他妈扯淡,在我看来只是一群平等的土鳖而已。

    [2] XX [20] 回复 [0]
  30. 2428269

    _(:з」∠)_派大星是海星,酷爱歧视它!

  31. 包子星人
    @3 years ago
    2428272

    @111: 我见过的年纪最大的人对于这些问题只给我一个看法:没看法

  32. 毛桶
    @3 years ago
    2428289

    派大星乱入

  33. 二叔公
    @3 years ago
    2428341

    @石川: 其实在大家看来你就是一个极其中二的土鳖罢了,小朋友,别自视过高。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  34. 2428657

    @石川: 你是猴子裤裆拉出来的逗比吗?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  35. 2428712

    @石川: 看这么久煎蛋从来没回复过 但是看到你不得不回复一句 你成功再次降低北京人给全国各地其他人留下的不良印象 难道你是抱着期望有一天说出“我是北京人”就人人喊打的地步才能满意吗

  36. 2428719

    看来我没掌握回复技巧,顺便更正一下 不是降低不良印象是加深不良印象 当然北京人还是有很多好人的可惜这种少数语出惊人的北京人自黑真是拦都拦不住

  37. okokok
    @3 years ago
    2428828

    @Che: 只要处于相对强势的阶级一方就具备歧视的资本,你感觉歧视现象不明显是因为双方矛盾不明显,就像香港,一旦与内地利益冲突加剧歧视现象也随之突显。
    @石川: 这个世界上只有两种人,一种是大北京人,一种是土鳖

  38. 石川
    @3 years ago
    2429141

    群嘲成功,好爽。

    我例举的全部是港台和国外流行文化中的土鳖,结果居然群嘲成功,也就是被嘲的说要么是看大北京仨字儿不爽,要么就是我嘴里某土鳖地区的粉?难道更多的是第三种——okokok上面说的这样儿?

    头两种没话说。但如果真是第三种,那么干得漂亮,okokok和其他兄弟们,请继续妄自菲薄。

  39. 迷宫
    @3 years ago
    2429485

    @石川: 无聊之人

  40. 小卡
    @3 years ago
    2431299

    @石川: 你還真是給北京人長臉啊

发表评论


24H最赞