@ 2014.06.03 , 21:43
38

数字货币,良药还是恶魔?

[-]
人类使用金子作为价值储存手段,已有千年之久,金币则最早出现于公元前560年的土耳其。用金币作为流通手段有很多好处:光泽度好,易于锻造,耐磨损,真伪易鉴,耐腐蚀。

另外,金子还不会溶解,不酶变,不会着火,并相当稀缺。目前为止,所有开采出来的黄金约16.5万吨,相当于1.5架美国运载机的运载量。银币同样具有金币的许多优点,也使用了数世纪之久。

尽管优点众多,金币和银币还是都有一个致命伤:太重,携带不方便。

13世纪,忽必烈发明了纸币,改变了我们用“钱”的方式。他认识到,没有共同认可,任何货币(贝壳或金币)都没有价值;而且,各个地区都发行自己的钱币,让市场交易极方便。

因此,忽必烈发明了这种以纸张为基础的新货币,并用法令强调其具有价值,从而统一了当时的货币。较金币和银币更轻,纸币提高了整个国家的交易效率。

不难理解:假设一个农夫有很多鸡和苹果,他可以用这些物品去市场交换马掌和黄油;但如果换成货币,他就可以用来请蹄铁匠和挤奶工,整个过程就变得更有效率,交易双方也更不容易产生摩擦。

非洲:电子货币大显身手

2012,《纽约客》专栏作家James Surowiecki指出,只有可以“调剂商业,帮助人们交换货物和服务,从而鼓励人们工作和创造积极性”,才能称之为成功的货币。并还引用了著名德国社会学家格奥尔格·齐美尔的经典理论:“当金钱发挥其正真作用时,它仅是一个过程而已。”。

是的,金钱并不具体存在,而只是一个过程,仅有的作用就是帮助我们进行“纯粹的互动”。

我们需要买卖,需要讨价还价,需要各地流动等等。金钱的形式并不重要,重要的只是用它买到的所需。不管是在欧尚买厕纸,还是在马来西亚买一张安全的机票,交换价值的方法越便捷,贸易也就越灵活。

如今,最便捷的货币是电子货币,而且一张电话卡足也。电子货币并不新鲜,它已为金融机构,企业以及个人服务数十年之久。

据Fedwire Funds Service数据,2012年美国联邦储备局每日以数字形式处理的资金就近2400亿美元。对银行和大型公司而言,以数字方式处理金钱更是习以为常。

于普通消费者而言,尽管使用信用卡和借记卡越来越普遍,但这仅是一种电子支付方式,并不是实际意义上的“数字化”。

目前看来,数字货币和移动支付发展最迅速的地区应该是非洲。因为这个地区不得不在货币上与其它发达地区保持步调一致。

如肯尼亚和南非这些国家,货币兑换只需要最廉价的手机,最简单的技术:短信。

大多数消费者都用不起iPhone和安桌这些高端设备,因此短讯就成了非洲最佳的交流方式,并且大多都使用老款诺基亚或三星E250。而由于廉价且耐摔,这些古董机在非洲却享有”通讯AK-47“的美誉。

在撒哈啦以南的非洲地区,绝大多数人都没有银行户头或信用卡,不过所有人都有手机。正是这些手机给了他们一个安全可靠的金钱生态系统。

正如逃过固定电话,直接进入手机时代,非洲也越过传统货币,进入了数字货币时代。

截至2013年,全球所有移动支付交易中,仅东非就占80%。

M-PESA(“M”-“MOBILE”,移动; ”PESA“-金钱),东非最大的数字支付平台,由沃达丰占股40%的Safaricom于2007年3月推出,最初仅16个月用户就达到360万,其后每天新注册用户达到10000人。

截至2008年7月,此平台平均每月处理210亿肯尼亚先令(24500万美元),平均到每个用户为2800肯尼亚先令(约33美元)。

这个系统操作起来非常简单:可以到任何M-PESA代理商(有代理权的一些商店)兑换现金和手机货币。

得益于Safaricom移动通讯业务在肯尼亚的霸主地位,M-PESA发展相当迅速。截至2013年,该公司用户量就达1900万(肯尼亚成年人数量),而这1900万用户中,就有1500万成为了M-PESA用户。(肯尼亚人口约4300万)

无论是水电气和保险费,还是孩子学费和医疗费用,这1500万用户都使用M-PESA支付。通过M-PESA,用户还可相互转账。这个系统用起来也很简单:买东西或支付费用时,发送短讯即可。

数字货币始料未及的后果

数字货币,罪恶帮凶,还是反腐良药。

2012年,Jessica Leber在《麻省理工科技评论》上谈到:阿富汗瓦尔达克省一些警察局,从2009年开始使用手机支付工资。他们采用的是阿富汗最大的GSM供应商Roshan旗下的M-Paisa支付平台-源于肯尼亚M-PESA支付平台。

首次用手机领取工资时,这些警察都误以为工资涨了。其实不然,而是以往领取现金时,上级一直在贪污它们的工资。

Leber还指出,阿富汗约有70万政府工作人员,而其中近半数没有银行户头。由于该国家安全问题严重,用现金给发放工资其实相当危险。

不需印制钞票,也不需武装装备和人员运送,用数字货币支付大大降低了政府支出。因此采用移动支付方式,极大程度上缓和了安全和腐败问题。但这种方式还是暴露出一些列问题。2012年,阿富汗数字贿款达到40亿美元,几乎是其国内税收的两倍。

电子支付不是腐败问题的良药,也不能让穷人群变得富有。好像所有形式的电子货币都如出一撤,就如备受关注的比特币也在2013年爆出金融投机问题。

本文译自 wired,由译者 claudio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 卡里姆先森
    @3 years ago
    2427788

    这张图出现4次了。。

  2. 哈雷路亚
    @3 years ago
    2427790

    起码纸币我还可以在钱包里塞一打一块的……

  3. 2427791

    沒關係 我都沒有

  4. 色狼
    @3 years ago
    2427794

    用着越方便,捣鬼越方便

  5. Samuel
    @3 years ago
    2427795

    纸币不是我大宋朝发明的么 岁子交子还是啥的=。=

    [38] XX [3] 回复 [0]
  6. Richard
    @3 years ago
    2427796

    货币的最终形态大概会是最纯粹的能量 宇宙通货

  7. rebecca
    @3 years ago
    2427799

    数字化很麻烦的就是很难控制洗钱

  8. 雾里清风
    @3 years ago
    2427801

    时间会证明一切

  9. 2427804

    没记错的话,按照国富论,黄金等硬通货的价值等于其开采和运输到指定地点,以及存储所消耗的劳动量。这样看来,电子货币的生产,运输,存储都几乎没有消耗劳动力,其价值。。。。。。

    [5] XX [14] 回复 [0]
  10. 2427805

    美国飞机这么叼 能运1万多吨的东西

    [55] XX [0] 回复 [0]
  11. 2427809

    @why: 航空母机

  12. Chandler
    @3 years ago
    2427810

    不是大宋就有官交子了么

  13. 含笑九泉
    @3 years ago
    2427811

    什么运输机能运10万吨?红葫芦娃?

  14. 2427815

    16.5万吨,相当于1.5架美国运载机的运载量 好牛逼的飞机

  15. 荨麻疹
    @3 years ago
    2427816

    @lol: 你钱包里的纸币也一样,本身都不具备价值

    [12] XX [1] 回复 [0]
  16. 后面吃西瓜
    @3 years ago
    2427823

    比特币超级便捷好用,但任何新生事务都是会哭闹的,等它长大点就好了。建议楼主了解一个叫揭秘货币系统的视频。

  17. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2427832

    听人家说钱是万恶之源。

  18. 2427843

    @lol 按你说的,比特币是有价值的,仅仅是因为消耗的计算机大量的运算量(我认为它有价值,是因为提供了方便);
    价值并不等于消耗的劳动量,否则很多来回折腾的事都有价值了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  19. 2427845

    “不酶变”
    不霉变才对

  20. 2427855

    钢铁栽在胸膛上的鲜花,到明天就开了二十五年了。

  21. sunny7lei
    @3 years ago
    2427873

    PESA 在斯瓦西里语里面是钱的意思, 东非坦桑的小充值店就能搞定大额转款的事情,确实非常之方便。

  22. 水杯怪人
    @3 years ago
    2427877

    没人吐槽这个?‘还是在马来西亚买一张安全的机票’

  23. 久吧肆妖
    @3 years ago
    2427895

    aircraft是航母吧?记得红警里点航母就有这个词

  24. 2427907

    @xiao: 目前为止,所有开采出来的黄金约16.5万吨,相当于1.5架美国运载机的运载量。

    原文是1.5 US Aircraft Carriers
    恩 1艘半航母

    [19] XX [0] 回复 [0]
  25. 二叔公
    @3 years ago
    2427921

    在我手上是良药,在别人手上就是恶魔

  26. 2427983

    @荨麻疹: 不会吧,纸币的防伪技术,防伪材料,生产都是需要到相当多的劳动力,并且在押运是也是需要相当人力的。不过如果发行者在后面随便加几个零就另当别论,如津巴布韦币。并且纸币也提供了满足方便交换的这一个实际需求。
    而电子货币,只需要一个数学家加一个程序猿就基本搞定了,成本太低导致非常容易泛滥。

  27. forvord
    @3 years ago
    2428032

    我们需要一种对大多数人都有用的,易于保存的,体积小的,量也不少的,硬通货。黄金满足了后3条,但没完全满足第一条,所以只能勉强使用。纸币,数字币,不满足第1条,所以稳定性比黄金差了很多。
    @Richard: 玄幻小说里的常见的,神石,仙石,灵石,体系,确实是一种比较理想的货币体系,配上储物袋的使用效果更佳了。

  28. 没什么
    @3 years ago
    2428078

    而且,各个地区都发行自己的钱币,让市场交易极方便。

    少了个不字吧。

  29. ayi100
    @3 years ago
    2428096

    数字货币和比特币是两码事。比特币只不过是变种的庞氏骗局,文中所说的数字货币应该理解为支付手段,背后还是银行和通讯商的协议。

  30. 2428100

    @lol: 我举个例子。就你的纸币技术来说,显然的,1元纸币的技术含量和100元纸币的技术含量是一样的,两张1元纸币用纸比一张100元更多。但为什么两张1元的购买力远不如100元?所以说纸币本身是不具有价值的,它之所以能够拥有购买和衡量商品的能力,完全是因为它的信用。一张100元的纸币,只有社会承认它,它才具有相应的购买力。如果现在全世界都不承认人民币,那么你手里有的也只是一堆废纸而已,要论价值,也只是一堆纸的价值。

  31. 2428144

    不管是在欧尚买厕纸,还是在马来西亚买一张安全的机票

  32. 寒夜不尽雪
    @3 years ago
    2428211

    游牧民族出身的皇帝发明纸币,你是不是在逗我

  33. 2428334

    纸币最早出现在北宋,俗称“银票”,等额的银子放在银庄保管,银庄开具纸质票据证明你有这么多银子,后来干脆就用银票换物,不去银庄取银子了,,那时的忽必烈还是原子形态。。。没文化啊。

    货币数字化最后的结果就是严重通货膨胀,是鼓励政府烂发钞票的行为,因为没有实物挂钩的“钱”就像毛坑里的屎,要多少有多少,且毫无价值和信用。

    黄金,数百年后依然会是最保值的“钱”,不是印个蜡像头的纸张,更不是电脑显示屏上的几个阿拉伯数字!

  34. 复进簧
    @3 years ago
    2428580

    狗币拯救世界?噗。。。。

  35. 2428667

    @<a href="#co@RAWN: 作为货币还是要有两个特性的,容易增发,不容易仿造,至少现在的电子货币只做到了后面一点,这样对后入场的不太公平。

  36. 八咫猪
    @3 years ago
    2428687

    @Richard: 应该是熵配额

  37. 金融痴汉
    @3 years ago
    2429155

    @后面吃西瓜: 能别鬼扯嘛,一个莫须有的人创造并且随意更改的玩意没有任何价值,比特币就是连做传销的都骗不到的破烂玩意,没任何人担保没任何人承兑,你愿意去炒游戏币没关系,别坑人就行

  38. 金融痴汉
    @3 years ago
    2429158

    @sumy: 货币需要信用的,不是你空口白牙说什么就是什么的

发表评论


24H最赞