@ 2014.05.31 , 15:20
59

史海钩沉:华盛顿是怎样建成的

[-]
漫步在华府,经过国会大厦,绕行于潮汐湖畔,或是途径宾夕法尼亚大道,很难想象1791年这个地方被选中成为美国首都的时候,它还是个野草丛生的荒芜之地。当年是国父华盛顿钦点法国建筑师Pierre L’Enfant(皮埃尔·郎法)主持首都选址和设计工作,他很快就为这个新国家的立法机构选址,就在国会大厦现址往东一点。他把那里叫做:「等待丰碑落成的基座」。当时的国会大厦里塞进了美参议院和美众议院的会堂;还有国会图书馆和最高法院,19世纪末期,后两个机构才搬出去自立门户。

现在的黄石公园和大型绿地,在浪法当年的规划中就已经存在。但国会大厦直到20世纪,因为 McMillan Commission(都市美化全国委员会)才有了现在的模样。委员会批准立法机构往华盛顿纪念碑的西南方向扩建国会大楼,并批出土地用于兴建杰斐逊和林肯纪念堂,以及大批惠及今人的绿地。时至今日,联邦首都已经成为了历史建筑、纪念碑和国家公墓的集散地。

[-]
工人们正在华盛顿纪念碑顶部施工,这座建筑的第一次大修工程,是大萧条时期刺激经济和促进就业的国家项目。

[-]
1876年华盛顿纪念碑工地复工。当年国会通过了一揽子的筹措资金方案让工程得以继续。之前的工程私募基金在1854年破产。工程于1884年12月6日竣工,1885年向公众开放。

[-]
华盛顿纪念碑的基座部分,摄于1880年。

[-]
1935年大修工程鸟瞰。

[-]
在1850年,国会大楼的规模已经无法容纳越来越多前来开会的议员和代表们。这一次扩建还好赶在内战前夕完成。照片是1863年穹顶施工的场面

[-]
施工中的国会大厦。

[-]
1993年5月9日,为了配合建国200年,国会大厦穹顶上的自由女神像被整个拖走维护。几个月后再安放回去。

[-]
为了修补这尊19英尺高、15,000磅重的大神,耗费了78万美元的资金。1993年9月,体检完毕的女神又被安放回了国会大厦顶部。

[-]
1891年,国会图书馆一楼在建。该读书馆是在1886年被批准单独建造。1897年向公众开放(之前国家图书馆一直位于国会大厦内)。

[-]
1892年,工人们在赶建国会图书馆的西南方向的拱形天窗。

[-]
1896年,国会图书馆

[-]
白宫,杜鲁门执政时期的一次翻新工程。只有外墙的大理石没有改动。照片里是监工正在评估这项价值500万美元的工程进度。

[-]
这是1950年,白宫内部的一次大理石翻新工程,用钢结构临时支撑石料结构的房屋。在1948至1952年翻新期间,总统一家人只好暂时迁居到宾夕法尼亚大道上的布莱尔宾馆。

[-]
1914年至1922年,林肯纪念堂工地。

[-]
1920年,林肯雕像组装现场。雕塑家丹尼尔法兰奇(Daniel Chester French)和皮奇里利兄弟( Piccirilli Brothers )一起把这个国家的自由象征从视觉变成现实。

[-]
1919年,林肯纪念堂工地鸟瞰。

[-]
1962年至1931年阿林顿纪念大桥施工中。

[-]
1940年,杰斐逊纪念堂工地。开工于1938年,并在1943年4月,杰佛逊诞辰200年之际完工。

[-]
因为二战爆发,金属铜成为稀缺物资,于是临时用塑料制造的杰佛逊雕像的上半身正在安装。在1947年4月,铜铸的正式版雕像才安装到位。

[-]
1947年,杰佛逊的铜身雕像被运抵纪念堂。

[-]
1933年,最高法院新址正在施工。

[-]
1954年,美国海军陆战队战争纪念碑正被安装到位。

本文译自 smithsonianmag.com,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 59+1

[2] 1 »
  1. 2425578

    帮派.枪支.毒品.AiDs.霸权.军事杀伤平民.虐囚.等等.3亿国民皆没问题的国家根本不存在.13亿国民的国家和谐到8人追杀上千人斩获不少.光头一家打死人没人制止.该笑话远在万里之外的那个国家么?
    霸权说来好笑.联合国大会也由美国创立.安理会也是.如果霸权为需要.和第三帝国同轴就可以.或者与苏联也能称霸瓜分世界.其他英法中疲弱.何必给什么席位表决权.整个欧洲.日本.都不可能阻止这类型联盟霸权.

  2. 2425551

    废奴之后.想回非洲的人遣送回去.因为贩奴使得部落无存.或无法识别故土.美国买了块地安置.这就是利比里亚的由来.
    妇女没有选举权.统不是直选.种族歧视.这些是在建立国家时决策者们在当时社会状况下做的决定.今天可以用现代眼光审批评历史.但是和唐太宗你为什么不用手机坐汽车一样.没有从当时的历史条件去看待.
    今天.妇女有选举权利.种族歧视被严重对待.这并不是说美国已经多么完善.再过百年.希望中国人不会仍然用后世眼光看:!美国多么原始落后差劲~

  3. 2425537

    美国有过屠杀印地安人历史.剥头皮倒不是白人首创.最早记载居然是黄帝剥蚩尤头皮.鬼这个字就是这么来的.同样的.印地安人350个部落很多也帮助英国人.招待俘虏常是剁四肢剥皮.谁的帐篷挂得人皮越多.那么谁便是好战士.这些人皮不分男女老幼的.对待攻陷某堡的妇孺是一概杀光的.
    美国也有蓄奴历史.南方州不肯放弃利益收获而接受非洲而来的奴隶.但是仅用奴隶称谓容易混淆一些观念.因为历史中的奴隶制.有殉葬.有劓.刖.等等刑罚的.也有藉没为奴.生世为奴.为妓者.生儿女都是奴妓.美国历史中生下子女为奴隶.但不是如此悲惨.可以想像白人庄园主会强J女奴.不至于到毫无人格地步.

  4. 2425517

    参议院当然不是选出来的.而是宪法设立的.参议员是州公民选出来的.参议院设立了众多委员会.一个参议员可能身兼数个委员会之职.慕僚也多达二十余人.院外游说可能是对参议员有影响的.政治献金是有监督可控的.如果说众议院更注重国内民生.那么参议院就是更强调外交军事国家秩序.地缘政治影响力和众议院有所不同.因为就议事内容来看.主要是以法律.国家等统一体看待.而众议员更顾及本州利益团体.
    三权分立制衡权力也并不完全呈现刚性.一个有个人魅力的总统或议员.他的影响力可以是巨大的.比如罗斯福.里根.

  5. 2425445

    @James: 一看这位兄台就对美国历史缺乏些基本了解 为什么参议院都不是选举出来的呢?参议院和众议院的区别在于参议院的成员是代表上层精英的 是由上层精英推选出来的 众议院的议员则是由选举选出 参议院的成员每个州席位数都相同 而众议院则是由各州人口比例确定的 之所以要这样做 就是考虑到民众素质不如精英高 完全让所有人投票选出所有议员 很容易选出李X志这样的大忽悠 所以要有参议院来做个制衡 而美国建国初期的总统权力并不大 这点可以在易中天先生的《美国宪法的诞生与我们的反思》以及更多更专业的学者著作中轻易查到 事实上美国的权力是较为均匀的分派给了总统 法院 议会上 相互有弹劾和否决的权利 说句实在话 不看书真是没有论据可用

  6. 灰小兔
    @3 years ago
    2425397

    ……讨论美国好还是中国好的朋友们,你们的话题:民主、自由、普选,每一个都是能扯开来说上几万字的大论题。考虑到煎蛋评论字数这么有限,就放这里一条生路吧……

  7. 2425283

    美国开国无贵族.恰相反是对世袭深恶痛绝.华盛顿是娶了阔寡妇的庄园主.亚当斯是律师.只能称为上流.精英.
    以现代观念评价历史伦理道德.这不正确.恰如评论先祖们都留辫子用身体显示忠于满清一样.不能设身于当时社会形态.
    自由灯塔人类希望在延安的1940一1945年官方报道不胜枚举.
    冠以人民字样的多以蛊惑.假以名正言顺.加以国家的多强调律法秩序.

  8. 2425274

    @Stanley: 毒品有害身体,持枪什么的,亚洲大部分国家还是禁枪的好吧。欧洲也不是所有的国家都允许普通民众持枪的。

  9. 2425271

    @xaero: 是出了问题,老是有什么限制字之类,然后修改,然后F5之后,就发现了这么多。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞