@ 2014.05.30 , 22:25
22

发霉啦:今天,我正在商场里的厕所蹲坑

SMH-米国
今天,在玩GTA的时候我发现我的生活实在是太可悲了。本来应该去打打杀杀的,我却操作我的角色坐在客厅沙发上玩游戏。我在游戏里还是在玩游戏。FML

香蕉-袋鼠国
今天,我发现我的小北鼻打呼噜比他爹还凶。FML

用户名-米国
今天,我正在商场里的厕所蹲坑,有个人把边上个隔间的门用力一甩,结果我这里的门莫名其妙就给震开了,门是向外开的我现在够不着了。FML

[-]

Idk(♀)-米国
今天,我看到衣柜里有一对眼睛盯着我看,我觉得肯定是我的猫。于是我叫“咪咪~~”然后我家的猫唰一下就从床底钻出来了。结果现在我在衣柜里什么也找不到。FML

魔兽世界-米国
今天,我母上大人说我是在我现在工作的这家商店里的厕所里“做”出来的。她还指给我看了是哪个隔间。FML

雪佛兰女孩51-米国
今天,我去考驾照,一切进行的都很顺利。直到以前男票教我开车的时候养成的习惯发作:我把手伸过去握住了考官的手。FML

茶不思-米国
今天,不耐烦的等着房东哔哔了两个小时后我终于可以去拉一泡清静屎了。没想到刚脱裤子坐下门铃就响了。一看还是房东,丫倒车把我车撞了。FML

安吉拉·伊根21-米国
今天,上班的时候我不小心把我左边的胸用油给烫了。现在大家都叫我烤奶卷,每次走过的时候都怪声怪气的唱“这个妹子火~~辣辣~~”FML

[-]

比熊孩子笨(♀)-米国
今天,我和老公孩子一起去吃自助餐。熊孩子们去拿更多的食物的时候我告诉他们说最好回来的时候盘子里带点绿,意思是让他们吃菜。结果他们回来的时候一人端了一碗薄荷冰淇淋,然后和他们爹击掌相庆。FML

需要多一张床-腐国
今天,在一天漫长疲惫的工作之后我回家爬上床,男票已经在上面睡着了。我一躺上去他立马翻身把我的腿夹在膝盖中间开始疯狂的蹭啊磨啊。这已经是第四次了,可是他就是不相信他这么做了。FML

耶宠物-米国
今天,我被人说成不是美国人,因为我说不在乎金和肯伊的婚礼。意同“不转不是中国人”FML (感谢wdach指正)

鸭子们-米国
今天,我发现女儿寻找爱的场所根本就错了,国家监狱。FML

idk-米国
今天,我看到了我这辈子见过的最帅的护士,不幸的是他正在从我耳朵里往外掏葡萄干一样大的耳屎。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 殒殁
    @3 years ago
    2424101

    倒数第四个,是俩男的?

  2. 衔鱼疾走
    @3 years ago
    2424102

    今天,我看到衣柜里有一对眼睛盯着我看,我觉得肯定是我的猫。于是我叫“咪咪~~”然后我家的猫唰一下就从床底钻出来了。结果现在我在衣柜里什么也找不到。FML

  3. 邪恶果酱
    @3 years ago
    2424103

    GTA角色能玩游戏?

  4. 2424106

    耶宠物-米国
    今天,因为我说 “金·卡戴珊和肯伊·威斯特的婚礼关我鸟事” 而被人说不是美国人。
    Today, I got called “un-American” when I said I didn’t care about Kim and Kayne’s wedding. FML

  5. 2424107

    今天,因为我表示对金·卡戴珊和肯伊·威斯特的婚礼而被人说不是美国人。
    看了原文,应该是今天,我因为对Kim 和 Kayne的婚礼表示毫不在意而被人说成是非美国人

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. 没吃早饭
    @3 years ago
    2424111

    第一条就这么生猛?

  7. 八咫猪
    @3 years ago
    2424112

    “今天,我去考驾照,一切进行的都很顺利。直到以前男票教我开车的时候养成的习惯发作:我把手伸过去握住了考官的手。”
    “所以这就是你对我今天亲眼看见的那一幕的解释,嗯?”

    [21] XX [0] 回复 [0]
  8. 2424113

    @ssss: 被法国人说的吧

  9. 2424114

    Today, I got called “un-American” when I said I didn’t care about Kim and Kayne’s wedding. FML
    今天,我被人说成不是美国人,因为我说不在乎金和肯伊的婚礼。意同“不转不是中国人“
    小编的语病憋死我了

  10. 2424116

    耶宠物-米国
    今天,因为我表示对金·卡戴珊和肯伊·威斯特的婚礼而被人说不是美国人。FML
    翻译的烂,差评!

  11. 血神之翼
    @3 years ago
    2424125

    This girl is on fire~~就不用翻译了吧……
    看了一会儿才反应过来是《上火女孩》……

  12. Ranger
    @3 years ago
    2424128

    日本-空调承太郎
    妈蛋我女儿在监狱认识了安娜苏、天气预报等男性,还有到处送胖次的姐贵,小正太,非人生命体什么的,救命!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 2424131

    @ssss: @FSGB: 抱歉 漏字了 别生气 已改 下次注意。
    漏字还是很少发生的。。。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  14. 2424140

    谁能解释一下衣柜里发生了什么。。

  15. 2424155

    翻译真的很辛苦。但是这期看起来跟原文比笑点不知道跑到哪儿去了。今天给男友讲一个FML,费劲口舌,最后就得到了一个“这个是笑话?”FML

  16. 啊啊啊啊啊
    @3 years ago
    2424163

    为什么衣柜什么都找不到,是找不到什么,衣服还是眼睛,我有很多很多疑问

  17. 2424270

    “今天,我发现我的小北鼻打呼噜比他爹还凶。”

    啥意思?怎么知道她北鼻他爹也打呼噜?

    哦,我理解岔了,她的”小北鼻”我理解成她丈夫了.

  18. 2424331

    FML本来就不是笑话,干嘛一定要翻成笑话?有槽点就行了么

  19. 果果
    @3 years ago
    2424480

    煎蛋的发文有稿费吗还是纯属爱好。

  20. 2424485

    图1的哥们好功夫!

  21. 2424750

    Idk(♀)-米国
    今天,我看到衣柜里有一对眼睛盯着我看,我觉得肯定是我的猫。于是我叫“咪咪~~”然后我家的猫唰一下就从床底钻出来了。结果现在我在衣柜里什么也找不到。FML

    衣柜里的是隔壁家老王啊

  22. 2426187

    用户名-米国
    今天,我正在商场里的厕所蹲坑,有个人把边上个隔间的门用力一甩,结果我这里的门莫名其妙就给震开了,门是向外开的我现在够不着了。FML

    ……wow我的厕所门关不上了,发条微博先(拍照

发表评论


24H最赞