@ 2014.05.30 , 19:04
27

脑洞大开:鸟儿都有自己的名字吗?

我(原作者)一直很好奇,动物也用名字吗?它们是自己给自己取名,还是“别人”给它们取?是不是像我们一样,叫自己“小张”或者“大明”方便大家区分?后来才明白,很多动物都有自己的“名字”,不过只是和人类的方式不同,是特殊的叫声。有一种鸟儿就是如此。

[-]
这种鸟是澳大利亚本土品种,名叫壮丽细尾鹩莺(有点嗷口)。鸟妈妈会给每个孩子取名,不过只有“姓”,没有“名”。就像”史正香“一家如果是壮丽细尾鹩莺,他的父母就会叫他“史”,而不是“正香”。为何有姓无名?我有一个故事要对你讲:

[-]
一个鹩莺妈妈正在巢上盘旋,鸟宝宝在巢里嚷嚷着要吃东西,她就是不下来,一直听鸟宝宝叫,一直听,一直听。鸟宝宝显然是饿慌了,鸟妈妈明明嘴里叼着食物,可就是不下来,还是一直听,一直听......不一会儿就飞走了,头也没回地消失在云端,再也没回来,鸟宝宝就这样被饿死了。WHAT?什么情况?

[-]
其实,鸟妈妈并不是狠心,而是发现了一个可怕的事实。就在几天前,鸟妈妈仅有的两个蛋蛋还在巢种静静地等待孵化,就在它出去觅食的时候,一个卑鄙的邻居把自己的蛋丢在了她的巢里。这个”不速之蛋“其实是霍氏金鹃,生物学家把它们称为“巢寄生”鸟类-骗别的鸟帮它们养孩子。

[-]
鹩莺妈妈并不是都能看出这个“骗子蛋”。杜鹃蛋和鹩莺蛋很像,只要在它们的巢里,鹩莺就可能认为那是自己的孩子,卑鄙的杜鹃正是抓住了这点。更无耻的是,杜鹃蛋一般都孵化得很快,先孵化出来就可以到处跑,可以把旁边还没孵出来的蛋整出巢穴,让自己成为“独生子”,好吃得好,长得壮。所以,小杜鹃都是骗子,都是杀手。不过也不要急,它们也不是从不失手,要相信“鸟贱自有天收”。

这就是为什么鹩莺要有“名字”的原因。

弗林德斯大学生物学家Diane Colombelli-Negerel发现,对付这些骗子,鹩莺妈妈有自己的一套妙招。当鹩莺妈妈产下蛋9天后,就会安安心心待在自己心爱的蛋蛋身边,每隔4分钟叫一次,而且每次叫的音调都一样。持续一周后,蛋壳里的小宝宝不仅可以听懂这个叫声,还会记住它。

[-]
科学家们将这种现象称为“孵化呼叫”。Colombelli-Negerel还发现这些叫声中还包含一种特殊的音调,就像“家庭密码”。小宝宝破壳而出叫着要食物时,鹩莺妈妈就可以通过这个音调辨别,“好吧,是亲身的,给你吃。”

[-]
那为什么小杜鹃骗子不知道这个音调呢?

因为上学迟到了呗。快孵出来两三天前骗子杜鹃妈妈才把它们送到这里,这样就可以打个时间差,让小骗子们有机会消灭掉“兄弟姊妹”。不过来得实在太晚,凭它们的智商3天的时间不可能学会”密码“。

这样,鹩莺妈妈会对着自己窝里的一堆小宝宝(或者只有一个大宝贝)喊道:“天王盖地府”时,小骗子们最多可以回道:“小鸡炖蘑菇”。

鹩莺妈妈心头一亮,“你这小杂碎。”

[-]
问题来了,这些音调也叫“名字”?如果所有小鹩莺使用的都是同一频率的音调,那不就成了一堆哭声了吗?

什么是名字?
Ed Young在他牛逼的博客中谈到了这个问题,表示有科学论文证实不同巢里的小鹩莺使用的音调不一样,一窝一个样,而且不是与生具来,每个父母都有自己的音调。他在博文中写道:

“Colombelli-Negrel曾悄悄把两窝鹩莺蛋互换,结果发现小鹩莺们的音调跟‘养父母’的更像,这说明它们是在蛋壳里学会的‘密码’”。

还有一个问题:如果你叫“史”,或者“正香”,肯定你家里每个人都知道,那么鸟儿呢?鹩莺爸爸知道它们孩子的“姓”吗?

[-]

可以肯定,哪儿有老爸不晓得自己娃儿名字的。雌鹩莺向雄鹩莺要食物时会在叫声种夹着”密码“(就像:我饿啦,我饿啦,我饿啦,我是史);这个史的男朋友当上爸爸后就自然会用这个“密码”。史妈妈,史爸爸,再加上一堆史孩子,它们都用同一种音调,它们是幸福的一家,小骗子们只有看着的份儿。

本文译自 npr.org,由译者 claudio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 2423933

    就像”屎真香“一家如果是壮丽细尾鹩莺,他的父母就会叫他“屎”,而不是“真香”。

    [41] XX [6] 回复 [0]
  2. 超人biubiubiu
    @3 years ago
    2423934

    只有鸟人才听得懂

    [15] XX [2] 回复 [0]
  3. 2423935

    我是史。。。小编你一定是故意的

    [79] XX [0] 回复 [0]
  4. 孤独的牧羊人
    @3 years ago
    2423936

    我只知道男人有只小鸟

  5. 喵斯拉
    @3 years ago
    2423937

    槽点太多,可怎么吐啊

    [11] XX [1] 回复 [0]
  6. rachel
    @3 years ago
    2423938

    死孩子

  7. redhusa
    @3 years ago
    2423940

    配图很有水平,快能出绘本了。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  8. 2423962

    翻译的很好,给小编点个赞 @claudio

    [56] XX [1] 回复 [0]
  9. you_know_who
    @3 years ago
    2423975

    这都能研究出来,佩服!

  10. ifacae
    @3 years ago
    2423979

    好像有糗百的影子一样。。。。

  11. 阿布
    @3 years ago
    2423994

    很多鸟类都有类似语言的鸣叫交流形式的,另外 很多还有方言特征。
    很早赛鸽人就已经发现,很多买来的外来种鸽,在本地鸽群中很难合群

    [11] XX [2] 回复 [0]
  12. 夜光虫
    @3 years ago
    2424009

    也就是说鹩莺是用胎教的方式告诉小宝宝自己是妈妈咯?

  13. Patchouli
    @3 years ago
    2424016

    这可能是我在煎蛋看过的最有趣的文章了。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  14. 竹林茶饮
    @3 years ago
    2424019

    小编的恶趣味真是让人觉得:好贱~!

  15. 长星
    @3 years ago
    2424062

    配图好萌。。。

  16. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2424123

    @夜光虫: 应该是【蛋教】

  17. 2424179

    小编在考托福么

  18. 2424180

    我想有动物进化出办法解决喜当爹的问题了吗?如果母鸟怀的是别的公鸟的孩子,公鸟咋分辨呢?

  19. 拉拉
    @3 years ago
    2424183

    @: 公鸟怀疑的话会去寻找大自然中一种叫人类的生物并请求他们做基因鉴定。

  20. 兰二一
    @3 years ago
    2424251

    人类胎教也是这个作用。

  21. 夜神月
    @3 years ago
    2424324

    天王盖地虎…

  22. 变态绅士
    @3 years ago
    2424339

    小编也是亲身的

  23. heygor
    @3 years ago
    2424554

    撩阴。。。

  24. 痴汉
    @3 years ago
    2424656

    有的,我的鸟叫小痴汉

  25. MazzyRyan
    @3 years ago
    2424773

    @redhusa: 相当没水平,你一定没见过壮丽细尾鹩莺。

  26. 2428203

    也就是说,鸟都跟妈姓?

  27. Red♂小智
    @3 years ago
    2430440

    鸟应该无法搬运蛋吧,杜鹃应该是产在其他鸟巢里面,孵化得更快

发表评论


24H最赞