@ 2014.05.29 , 20:04
29

医疗机构虐死病患,还向死者家属开出近1200万美元账单

[-]

纽约一家精神病机构在杀死一名精神病男子后,还破天荒向死者家属开出了将近1200万美元账单。

2年前,33岁的男子死于纽约皇后区范森发展中心(Fineson Developmental Center),死者的妹妹(也可能是姐姐)以该机构员工谋杀自己兄弟为由起诉了这家机构。但是范森发展中心否认他们的行为存在过失。

纽约市尸检员的验尸报告中写道死者在受到拘束时“失去反应”,并在在结论中注明死于他杀。虽然调查人员没有发现其中的犯罪行为,不过皇后区检察官并没有草草结案。

范森发展中心以从2002年8月6日到2012年8月6日对Rasheen Rose进行的医疗补助计划的援助部分费用为由向死者家庭开出1167万美元的天价医疗费账单。

范森发展中心的运营机构为“发育残疾人办公室”,在被问到为什么医疗补助计划之内的救助还要向病人要求治疗费时,这家机构缄口不言。联邦医疗补助计划是联邦政府和各州政府的合作项目,目的是为低收入家庭提供一定程度的免费医疗,但是一般来说这项计划不需要病人支付治疗费。发言人詹妮弗·奥沙利文在未决诉讼中引述到。

无独有偶,一位名叫Ilann Maazel的律师也起诉了纽约州州政府,理由是该州其他几名参加联邦医疗补助计划的人在死后,上述死者家属同样收到索赔通知。

“我们正在目睹这种事情的发生……这是不应该发生的,”周三时候这位律师表示。

Assemblyman Harvey Weisenberg是一名残疾人士拥护者,他已经成年的儿子接受了州政府出资的家庭护理照料,他说医疗机构虐待残疾人致死,死者家属痛失亲人之时收到账单,简直是报复行为,是一种很残忍的做法。他说:“他们(医疗机构)这么做是在惩罚这些人(死者家属),因为他们竟然用司法角度看待问题。”

本文译自 huffingtonpost,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 路人甲a
    @3 years ago
    2422918

    也就中国会发生这种事

    [28] XX [147] 回复 [0]
  2. 黑我大二中
    @3 years ago
    2422920

    神经病 精神病机构得跟自己治治

    [88] XX [1] 回复 [0]
  3. 2422924

    天朝没法过了,要是在希望国这种事怎么会发生?

    [7] XX [44] 回复 [0]
  4. coorose
    @3 years ago
    2422927

    我说文不对题,根本就没有说怎么虐死病患的,然后发出来,刷新两次都还在,后面再刷新就被删了??

  5. 黑我大二中
    @3 years ago
    2422931

    @coorose: 嗯。。我突然变成2楼了。。估计是死因不明不白就算是医院给弄死的吧 这篇文章的重点大概是想说医院对患者不负责任没有给家属合理的解释还索要了1200$的医疗费吧。。

    [2] XX [14] 回复 [0]
  6. 黑我大二中
    @3 years ago
    2422941

    @ssss: 艾玛给看掉了

  7. 疾风追雪
    @3 years ago
    2422943

    其实,看这篇帖子的时候,我不禁在问自己一个问题:究竟鸡奸是不是违法。。。。

    [58] XX [1] 回复 [0]
  8. Konradina
    @3 years ago
    2422966

    @黑我大二中: 你前面的发言不错 突然觉得你就是是shabby 这要是中国的你一定不会考虑”是死因不明不白就算是医院给弄死”的问题

  9. 山芋
    @3 years ago
    2422968

    楼上某些人还真是事事都扯到中国啊……

    [32] XX [2] 回复 [0]
  10. 2422974

    家属主要是觉得那钱不该收吧……精神病患者意外死亡率本来就高,真不一定是医院虐待致死吧?

  11. Konradina
    @3 years ago
    2422976

    @路人甲a: 煞笔 还有几个赞 别给拿钱的网络汉奸们抹黑了

    [17] XX [7] 回复 [0]
  12. 麦子
    @3 years ago
    2422984

    看到ID王大发财,莫名一股恶寒

  13. 2423001

    天朝还有收 子弹费的

    [3] XX [11] 回复 [0]
  14. 扶吊神剑
    @3 years ago
    2423042

    水深火热的美帝

  15. 港女爱吃洋肠
    @3 years ago
    2423060

    Assemblyman …

  16. 不要翘
    @3 years ago
    2423079

    麦子为啥啊??说说??

  17. 我勒个去
    @3 years ago
    2423084

    为何评论如此sb

  18. 2423119

    天朝表示很冤,莫名躺枪

  19. 路人甲a煞笔
    @3 years ago
    2423134

    @路人甲a: 打个电话回家把,你爹妈活不过端午了

    [3] XX [11] 回复 [0]
  20. segelnd
    @3 years ago
    2423194

    justice本身是正义的意思, 最后一句没看明白
    俺的理解是他们会惩罚这些人的, 因为他们以正义之名把这事儿抖出来给大家看…
    司法一般是指department of justice之类
    毕竟一个破保健中心没资格用’司法’角度, 原文也没有’竟然’这样的转折语气

  21. segelnd
    @3 years ago
    2423196

    而且我是冲着标题里的虐进来猎奇
    发现homicide只是杀人的意思T.T
    貌似是个医疗事故的样子….而已

  22. 2423244

    灯塔国人民怎么会被这样对待呢,不是说好的医疗免费么,不是说好的灯塔国人民很幸福吗?小编,我读书少,别骗我啊~~~

  23. 小吉
    @3 years ago
    2423258

    现在的美分都这么低级了吗?让我这种五毛如何有兴趣战下去,出几个高级美分把前面几楼那几个低级美分收了吧,估计你们也看不下去了吧!

  24. 老肥
    @3 years ago
    2423336

    大量新浪游民狗涌入

  25. 赛赛
    @3 years ago
    2423364

    还不得米国人民大部分相信阴毛论

  26. 好色猴子
    @3 years ago
    2423411

    查一下医生里面有没有3K党呀,这案子太好破了

  27. 免得忘记
    @3 years ago
    2423416

    天朝才有的事!劣根性!爱国贼们,看看你们的祖国值得你们爱吗?

  28. 公民小王
    @3 years ago
    2423421

    看标题就知道是五毛编的,美国是民主宪政国家,全民免费医疗,医生也很负责,不可能出现医患矛盾,这些真相只有我这样掌握了高深的翻墙技术的人才能看到。呼吁大家不要被五毛小编洗脑,要有自己的独立思想

发表评论


24H最赞