@ 2014.05.28 , 00:01

俄罗斯渔民捞到极其罕见的西伯利亚青铜时代神像

[-]
一位俄罗斯捕渔人所期盼的莫过于捞上满满一网丁鲷和鲤鱼,没想到的是结果他还从河床上网住了一个有四千年历史的异教徒神像。

当地考古学家看到西伯利亚人尼古拉·塔拉索夫(Nikolay Tarasov)送来的东西时非常欣喜,他们称之为“独一无二、令人震惊”的物件并且它的价值“不是金钱可以估量的”。

尼古拉是位驾驶员,他请了一天假去俄罗斯南部Tisul村捕鱼。

不平常的网中之物:考古学家看到西伯利亚人尼古拉·塔拉索夫(Nikolay Tarasov)找到的东西时非常欣喜,他们称之为“独一无二、令人震惊”的物件并且它的价值“不是金钱可以估量的”。这个雕像有着杏仁般的眼睛,厚唇大嘴,面部表情狰狞

他说:“我没用鱼竿,直接撒下网,拖渔网时感觉很沉,以为钩到石头了。”

[-]
这个异教徒雕像长12英寸(30厘米),宽2英寸(5厘米)由刻在骨骼上

“我朋友帮我把网拉上来,想把石头拣出去。但当我们看到这有着一张脸的东西时都停住手了。我把它在水里涮了下,看清这是一个小雕像。”

雕像有着杏仁型的眼睛,厚唇大嘴,面部表情狰狞。

“我把它拿到当地的博物馆,博物馆专家请我坐下来,告诉我这个物品来自青铜时代初期。头部背面依稀可见被风化了的发辫雕琢痕迹。发辫下方是看起来像鱼鳞的线条。我把东西拿给专家们看,他们都非常惊喜。我猜大概是一两百年前的东西,没想到它的历史这么久。”

博物馆馆长把这个东西交给克麦罗沃市的专家,他们断定它是四千多年前的东西,他们解释说它被刻在动物骨上后来变成了化石。

Tisul历史博物馆主任(Marina Banschikova)说:“刻的很可能是一个异教徒的神明。那个时期的物件非常罕见,仅存的我们推断大约是那个时期的东西是一串石头项链和两个熊型和鸟型的护身符。”

[-]
发现地,俄罗斯南部Tisul村的一个湖泊(图示)

“尼古拉免费把这个宝贝送给了我们,他没要求任何报酬,虽然这东西的价值可能无法估量。现在我们不得不花费更多的时间研究这个独一无二令人兴奋的发现。”

早在远古时期,Tisul村附近区域就有人类居住。

目前人们认为这个雕像属于奥库涅夫(Okunev)或Samus文明。

奥库涅夫文明是西伯利亚青铜时代的文化,可追溯到公元前两千年初期,发源于南西伯利亚米努辛斯克盆地。

尼古拉没有任何把雕像出售谋利的想法,他说:“人们应该看到这个东西,了解这个地区的历史。它无疑是其它任何国家博物馆都无法获取的宝贝。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

24H最赞