@ 2014.05.27 , 00:06
74

时隔19年,儿子终与赤身裸体的部落母亲重逢

当大维·古德(David Good)还小的时候,人们问起他的母亲,他的回答让人不忍再探究下去:出车祸死了。

实际上,他的妈妈还健康地活着,只不过没有在家里烤着饼干做着家务,而是赤足、几乎全裸、脸上刺着几根木棍,穿梭在亚马逊丛林深处采集着昆虫、烤着大蟒蛇。

古德的妈妈最终成不了她曾经想要做的乡村妈妈。她叫亚瑞玛(Yarima),来自委内瑞拉号称石器时代部落的亚诺马米部落。
[-]

古德告诉《纽约邮报》记者:“以前,我不想让朋友们知道我的妈妈是个吃蜘蛛没穿衣服的部落女人。也不想让他们知道我是个混血。她丢下了我,我用这种方式报复她,我一直坚持着我的谎言:她死了。”

古德是亚瑞玛和肯尼斯·古德(Kenneth Good)所生的三个孩子中的一个,他们的父亲是位人类学教授,30年多前学生时代的肯尼斯深入了亚诺马米部落,他频繁地到来以致于被部落成员认为是他们中的一员。

肯尼斯原本打算在那里呆15个月,没想到的是他非但着迷于这儿的部落文化,竟然时断时续地在这个地方生活了12年。

被部落认可后,肯尼斯·古德得到了一位妻子。那年亚瑞玛才十几岁,她被许配给了肯尼斯·古德,两人成了婚。

肯尼斯·古德后来带着亚瑞玛回到了美国,但这一切都十分不容易。

对这位年轻的女人来说,一切都和她格格不入,她不得不学会数数,因为整个亚诺马米部落的数制是由“一”,“二”和“许多”组成。

从没学过任何技能,她很困惑有时非常惶恐。她觉得汽车是凶猛的野兽,英语课对她来说就是煎熬。

亚瑞玛逐渐也有些新发现:她爱上了堵车,金链子,乡村集市和功夫片。肯尼斯有一次不得不取消了他们家的计次付费服务,因为他收到的账单数字实在有点高,因为光第五部《洛奇》亚瑞玛就看了7次。

但亚瑞玛感到很孤独,她的大部分时间都呆在他们位于新泽西卢瑟福的家中看电视,除了丈夫没人可以跟她说话。

在1991年,肯尼斯和《国家地理》进行合作拍一部纪录片,记录整个家庭、包括大维和他的弟妹瓦内萨(Vanessa)和丹尼尔(Daniel)回归委内瑞拉的生活。

[-]
核心家庭:亚瑞玛、肯尼斯和他们的两个孩子,大维(左)和瓦内萨(右)

[-]

这时,亚瑞玛做出了痛苦的决定不再回到美国。那年,大维才6岁。

大维告诉《纽约邮报》:“两三年之后,我开始意识到她抛弃了我。”

在大维约10岁的时候,全班同学参观自然历史博物馆,这时他看到了墙上一张妈妈发黄的照片,它是爸爸拍摄的作为部落展览的一部分。

大维说:“我整个人都惊呆了,仿佛血液都干了。我冲到暗处角落呆了10 来分钟。”

后来,在他狂躁不安的青春期,他把内心对妈妈的恨宣泄在毒品和烈酒上。有一天,他读了爸爸写的书名为《心的旅程》(Into the Heart) 的书,书中描写了和亚瑞玛生活的经历和亚诺马米部落。20岁那年,他终于打算从妈妈的角度理解她的抉择。

于是,2011年他离开美国前往亚诺马米部落,这时距离他们上次见面已经过了19年。

这位东斯特劳斯堡大学毕业的学生不知道自己该期待什么。

[-]

那一年夏天,一个小男孩跟着家人离开美国——踏上了命运之旅,这次旅行小男孩败给了部落,他的妈妈留在了那里。

为了此番的旅行他花费两年时间进行协调。

到达当地后,他在一名导游和翻译的帮助下坐着船进入奥里诺科河,深入到几乎无外人冒险进入的亚马逊热带雨林腹地。

旅途改变了大维的生活。他告诉记者:“前途充满了不确定性,我不知道她是否还喜欢我,或我是否喜欢她,她会不会不愿见我?”

当丛林中亚瑞玛出现时,大维立刻认出了那是他的妈妈。

他没有拥抱亲吻她——那不是部落的礼仪——但他把多年来想对她说的话告诉了她。他说:“妈妈,我做到了,我回来了。虽然隔了很多年,但我回来了。”他们俩都哭了。

27岁的大维再次接触了在美国完全没法经历的生活。

他还是震惊于部落的裸体习俗。他们生活中的一切都来自这片土地——吃的,住的,他们编的篮子和削的箭。

在这片雨林的中央,没有现代技术的干扰和现代社会的索取,大维解释,这儿只有“人类交往的简单方式。”

大维此行还承担了解这些土著部落需求的任务,他要让世界了解他们的生活方式。

他说:“我想要改变人们对他们的印象,关于部落大家听到最多的词是‘原始’。”

[-]

[-]

八月份,他创立了非盈利机构“古德项目”致力于达成这些目标。他的机构从属于东斯特劳斯堡大学的“企业加速器”,于12月份在宾夕法尼亚州申请注册。

11月份,大维回到了亚马逊丛林,在妈妈住的村子Irokai-Teri住了一个多月。

他还花了一个星期时间去了哥斯达黎最偏远的部落之一卡维卡尔(Cabecar)部落,在那儿做了一些调查。

5月24日,他以“古德项目”的正式身份出发进行初次探访,之后扩大他的探访范围,和其余四名东斯特劳斯堡大学学生来到卡维卡尔(Cabecar)部落。

现在,他计划专注于完成这两个部落的“古德项目”任务。对这两个偏远部落的人们来说,要他们接受衣服药物之类的基本需求是很难做到的。

大维希望能为这些部落提供日常用品,但也想为保留部落的生活方式和找到他们真正的需求尽一份力。

他对人种学很感兴趣——他延长了自己的逗留期“穿着他们的鞋”了解他们日常的生存挣扎。

然而,大维不像他的爸爸那样计划在村子里久住,他想在三个月到六个月的时间里完成自己扩展的行程。

[-]

[-]

他也希望带来更多的人尤其是波克诺山(Poconos)的人们。

东斯特劳斯堡大学学生5月份的哥斯达黎加之行非常的多样化,团队由护理、数学、计算机专业的学生组成,他说这“正是我想要的。”

他说,对一个外人来说,初次经历另一个世界的文化是触目惊心的。

作为一个美国人,我想要了解他们,解决他们的问题,但实际上他们的精神世界很丰富。这些部落远离现代社会人们面临的很多困境,比如忧郁,自杀和像癌症这样的疾病。

实际上,大维觉得住在亚马逊丛林的家中是他感到最幸福的时刻。

他说:“在林子里干了一天的活,独自躺在吊床上,在火堆周围摆动着,我感到无比的幸福。他们的生活完全自给自足,人们的需求很小。”

大维说:“我爸爸以前告诉我,不要穿着内衣光着脚到处跑,但我现在想那样做。”他和妈妈在一起时,像她那样生活。

他跟他们一样吃虫子,白蚁,大蟒蛇,猴子和穿山甲。

他说:“我想做个真正的亚诺马米人,像他们一样在丛林里穿梭。”

经过了这么多年的分离和文化隔阂后,他和亚瑞玛慢慢建立了感情。大维说:“我们的故事没有结束,正在慢慢地开始。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 74+1

[2] 1 »
  1. 司空灵儿
    @3 years ago
    2425367

    @yellow13: 啊,对不起,我手一滑,点到x了!超级对不起!!

  2. 迷宫
    @3 years ago
    2424568

    “我想做个真正的亚诺马米人,像他们一样在丛林里穿梭。”

  3. 地豆
    @3 years ago
    2421807

    想想去当野人也不错。

  4. 2421062

    我记得我小时候看到过关于这个女人和她部落的纪录片,片中说了她之前的生活需要如何适应美国生活。之所以记得就是因为她脸上扎的木棍子。时隔近二十年后又看到她,我也感到激动,但不完全是为她母子重逢,更多是为过去的记忆。

  5. 阿道克提督
    @3 years ago
    2421054

    与狼共舞,阿凡达什么的

  6. Jancy君
    @3 years ago
    2421035

    一个远离郊野,一个裸身原野
    重逢是一件多美妙的事

  7. 2421001

    @土豆炸鸡块: 我觉得你在一篇如此正经的文章作此评论,你是无聊过头,还是有病?

  8. 2420910

    刷这里的声望能得到一名妻子

  9. 撸霸
    @4 years ago
    2420842

    又一个LM被同化了

  10. Ranger
    @4 years ago
    2420765

    看到部落脑补联盟……话说你娶人家之前想好后果行不行..

  11. 2420703

    一看就是假新闻,她都没有户口,怎么办下来的准生证?

  12. 弦断锦裂
    @4 years ago
    2420687

    为什么莫名让我想起了《孽债》?

  13. 法式黑边
    @4 years ago
    2420616

    以前看过这个纪录片,一直在想以后会怎样,今天终于知道结局了,真好!

  14. 狼牙
    @4 years ago
    2420606

    基努里维斯!!???的即视感!

  15. leonevil
    @4 years ago
    2420567

    大维的父亲,一个人类学家的人种实验,悲剧的开始,感人的情节,这是开始,勇敢面对,远没结束。

  16. 2420465

    明明不可能不回到现代社会 人类学家还娶了个当地的妻子 完全是不负责任的表现啊

  17. 萝莉猫
    @4 years ago
    2420438

    好文章!

  18. Rorschach
    @4 years ago
    2420429

    作为一个人类学家,最忌爱上当地人,或者被当地人爱上

  19. 2420413

    可以看到好多刚发育的女孩子的裸体~

  20. 呵呵
    @4 years ago
    2420390

    脸上竟然有几根一次性筷子?

  21. 2420382

    妈妈老了……

  22. 羽蛇神的回归
    @4 years ago
    2420371

    他此行的目的除了找回自己的母亲,还有……向部落族长申请一位十几岁的妻子

  23. 2420327

    当一个人只能以不是通过自己得来的炫耀时 我本能的想到了带有贬义的“富二代”形象 一直以为只是穷人看不顺眼的结果 现在发现不仅仅是 还是因为富二代中确实有少数的傻缺在败坏这个词 真是一只苍蝇坏一缸酱啊

  24. 2420323

    @啦啦啦: 科技巅峰的地方一样出白痴 受到类似教育的地方一样出比白痴好的人 白痴放哪里都是一样的 白痴是无解的 沙子当中一样可以淘到黄金 米饭一样会有沙子磕到牙

[2] 1 »

发表评论


24H最赞