@ 2014.05.25 , 10:43
58

水深火热:伊朗“健康海滩”,设护卫队禁止女性下水

[-]
“健康海滩”,只允许男性进入,即使是从头到脚包裹得严严实实,女性也不得踏入水中。

夏日来临,很难想想在海滩消遣要包裹严实是什么滋味。但在伊朗,很多场合明令禁止女性暴露任何部位的肉肉,而且连身形也不能。其中,伊朗海岸护卫队实施了一项名为“健康海滩”(Wholesome Sea)的行动,在海滩上巡逻,防止女性“衣着不整”,在男人面前弄湿她们的衣服。

伊朗海岸线长达约1700米,北至里海,南到波斯湾和阿曼海湾。而对伊朗女性而言,这些海滩仅仅意味着无数的禁令和内心深处的呐喊。这些美丽海滩的绝大部分,无论单独还是有家人陪同,女性都禁止下水。她们最大的奖赏就是,进入为女性专门划分的区域。

而这些“专属区域”四周都是封闭状态,完全没办法看到外面的风景。并且这样的区域也仅在为数很少的几个海岸城市才能找到。

全球范围内,几乎大多数国家的海滩都是重要的旅游景点,也是重要的创收工具。而伊朗却反其道而行之,不仅没让美丽的海岸充分得到利用,还为人们所诟病。由于女性不得畅快游泳,外国女性游客也不得不“敬而远之”。

同时,伊朗女性还不得不遵从各种严格的宗教规定和政府条例。里海拥有伊朗最美丽的海岸线,但警察们会在这里驱赶试图沾水的女性,旅游旺季更为严重。

伊斯兰教规对女性的第一条就是着装。如果没有警察,有时也可能看到女性蹚入水中,不过也是从头到脚把自己裹得相当严实。这在其他人看来一定觉得好奇怪,不过却是她们除在海滩上行走外,难得的消遣机会。

据伊朗海滩护卫队,“健康海滩”的最主要目的是要将男人和女人分开。去年8月,海岸护卫队指挥官Ali-Mohammad Salami称,这是“伊斯兰共和国的创新性行动”,确保对海岸线的控制和监管。

“为实施这项行动”,Salami曾表示到:“我们与女性警员合作,并且还雇用了其它机构的一些女性成员,如‘伊斯兰共和军’。她们很有兴趣与海岸护卫队合作,并且也能够胜任。”

这些禁令让大多数女性成为了男性们游泳为数不多的观众。不过,极少时候,她们也会穿着厚厚的长袍溜进水里。而这种方式也同样为宗教不耻,政府部门和一些保守媒体还会担心这回激化社会问题。

今年,3月21日,伊朗新年前,布什尔安全指挥官Heidar Abbaszadeh面对媒体时,着重强调,该省内不得男女同泳。“这会误导民众,政府已经不反对女性游泳。当她们看见男女共同在海里游泳时,会怀疑政府的管理。”

本文译自 thedailybeast,由译者 claudio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. 勇者
    @4 years ago
    2419325

    养肥继续看

  2. 2419194

    中东地区有着很悠久的文化,当然他们的信仰也和他们的文化一样悠久,但是历史上这些地方的的管理者权利和财富都高度集中,这样就会导致封建和闭塞,以前的中国不也是这样吗?这个问题和 种族 信仰 无关大家都应该知道先进的文化不是一成不变,也和以前的中国一样海湾战争也打开了他们的大门,变革只是时间的问题,人性会高于一切的,所以大家啊安心啦,可能几年后大家就会看到穿着比基尼的伊朗美女走在海滩上奥!!!还有强调一点由于饮食结构和基因的问题中东地区的女性身材普遍都很好奥,你看不见代表不存在奥,大家静静等待吧!

  3. 2419171

    在女性权利方面,就中东地区来说,伊朗即使不是数一数二也算是上游吧。相对来说,灯塔国的亲密盟友们才真正是女性地狱。

  4. 2419148

    伊斯兰就是垃圾

  5. sandersyao
    @4 years ago
    2419098

    信仰都是盲目的 因为你信了其中一种 就会被其遮挡住其他的 所以信仰什么普世价值和信仰各色宗教一样可笑

  6. FML龙~
    @4 years ago
    2419063

    @Sara: 分你妈

  7. 2418924

    看来美分不少嘛。。。

  8. 邮差
    @4 years ago
    2418850

    @内马尔: 一个智力和精神状态正常的成年女性有自己独立的人格和判断力,如果真的尊重她是不是应该按她自己的希望和自己的认为?真正尊重一个人是信赖他,支持他,不是给他定规律,下条条框框。综上所述,我觉得你没有资格指责我们不尊重女性,虽然我们的确也没做到男女平等,但整体水平是比阿拉伯国家高。如果你是生活在伊斯兰教国家我们当然管不着,但是如果是在中国,信与不信伊斯兰教的女性都有个人自由,法律不承认对女性有区别于男性的服装及其他诸多方面的限制。

    [10] XX [1] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞