@ 2014.05.24 , 12:09
29

3名英国球迷步行近2000公里前往巴西看世界杯

两个月前,三名从阿根廷出发计划步行1,221英里(1,966公里)前往观看世界杯的英国球迷已经到达巴西境内。

他们选择这次慈善之旅的路程也是为了纪念英国于1966年夺得世界杯冠军。

29岁的Pete Johnston,27岁的Adam Burns和31岁的David Bewick于3月3日从门多萨出发,开始他们96天的行程,计划在6月12日赛事开始前到达阿雷格里港。

[-]
旅途开始:29岁的Pete Johnston,27岁的Adam Burns和31岁的David Bewick,和他们路上偶遇的旅伴(左),还有狗狗Jefferson Ramsey Moore

[-]

他们的队伍逐渐壮大——在乌拉圭一只流浪狗成为他们中的一员。

这只黑色的拉布拉多犬——被冠以他们最爱的英国运动员的名字Jefferson Ramsey Moore——它在乌拉圭开始就一路跟着他们不走,最后会一起到达世界杯举行地。

[-]

这位忠实的编外队员跟着他们走了220英里(350公里),最后获得了它自己的1998年锦标赛英国队球服。

他们用1966年英雄的名字Sir Alf Ramsey和Bobby Moore给狗狗取名。

Adam说:“Jefferson在乌拉圭海岸索利斯小镇开始跟随着我们,最初我们试图把它赶走,因为它太臭了。到晚上,我们支起帐篷的时候,它还跟着我们,我们忍住不给它吃的想赶它走,因为我们不想让它背井离乡。”

[-]

“第二天我们醒来时,它还在那里,我们觉得它跟着我们不是为了吃的,它就是要参加我们的队伍。那时三周以前的事了,现在它是我们“走着去看世界杯”队伍的一名关键成员,我们甚至为它改了一件世界杯球服,瞧它现在正美滋滋地穿着。”

目前Jefferson跟着他们走了280英里,他们决定带它越过边境进入巴西。他们希望在完成全部行程后能为他们的新朋友找个新家。

Adam说:“我们想在阿雷格里港为它找个新家,目前带它去看了几家看看它是否愿意留在那。我们仍然向大家招募希望有人能给它一个新家。我想实在不行的话要把它带回悉尼,但兽医说它太老了坐飞机有危险。虽然一路有许多狗狗跟着我们,但就这一只一直跟着,我们也逐渐喜欢上它。有时在雨中走了7个小时情绪低落,看着它跳进水坑里嬉戏,我们顿时觉得很开心。”

他们已经完成三天的沙漠行程,希望最终能筹得2万英镑用来以帮助巴西的一个穷困地区开挖水井。

有捐赠意向的人请登陆网站justgiving.com/walktotheworldcup-jdev。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. alluse
    @4 years ago
    2417493

    3名英国球迷步行斤2000公里前往巴西看世界杯

    标题亮了!

    [67] XX [1] 回复 [0]
  2. 2417499

    把之后一年的休假都用光了

  3. 废墟掩藏陷阱
    @4 years ago
    2417500

    看见标题上的错别字我就戳进来了,想给吐槽标题的点个oo

    [16] XX [0] 回复 [0]
  4. 桑德妃
    @4 years ago
    2417512

    大吃一斤

  5. Dioandkik
    @4 years ago
    2417516

    看标题以为他们想跨过大西洋的只有我一个?

    [39] XX [0] 回复 [0]
  6. Noelin
    @4 years ago
    2417519

    3名英国球迷步行斤2000公里前往巴西看世界杯

    他们刚刚到达,便发现英格兰小组赛出局了,于是灰溜溜地回去了……

    [48] XX [0] 回复 [0]
  7. 2417520

    最后一张那老头还比划剪刀手。。。

  8. Cannibal
    @4 years ago
    2417528

    还以为他们从英国步行去的巴西……

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 2417533

    打眼一看 以为是胖子不行减肥系列

  10. 2417535

    “他们选择这次慈善之旅的路程也是为了纪念英国于1966年夺得世界杯冠军。”一看就是利物浦球迷

  11. Enrique
    @4 years ago
    2417542

    把拉姆塞的名字安在狗头上,这些人是热刺的吧

  12. 2417546

    广州到北京的距离也就差不多1900km。
    两个月60天走完,平均每天33km,大概就是从天安门走到六环外燕郊的直线距离。
    假设一天走8小时,也就要保持4km/h以上的步行时速。
    万一遇到个刮风下雨,崴脚、拉稀、起水泡、头晕发烧等,再耽搁个几天,估计到时候进到赛场已经结束了。

  13. 2417547

    3名英国球迷步行2000公斤前往巴西看世界杯

  14. 2417552

    图片上明明是4人阿

  15. 山妖
    @4 years ago
    2417562

    标题也是煎蛋为了所谓的“防止盗用做的标记”?

  16. 2417569

    我想总有一天~~~预祝小编总有一天突破自我,达到一篇文章就一个字不是错别字的境界!

  17. 马耳他小鸡
    @4 years ago
    2417571

    狗狗:我他妈就是来找口吃的 干嘛拉着我不放

  18. 小风
    @4 years ago
    2417583

    我书读的少你别骗我,英国能徒步走到巴西,是不是他们认识摩西

  19. 小风
    @4 years ago
    2417584

    @Dioandkik: 为什么不能是太平洋

  20. 2417611

    理论上讲,可以走海底隧道去法国,再穿过欧亚大陆,等白令海峡结冰走到阿拉斯加,再走去巴西

  21. 2417623

    谁来告诉我,这样长期地走,膝关节会没事吗?

  22. 啊哈
    @4 years ago
    2417676

    谁来告诉我,这样长期地走,膝关节会没事吗?
    这一点都不难,对于农村出身或者喜爱锻炼的人来说 ,怕的是迷路

  23. 风车
    @4 years ago
    2417710

    再也不相信健走能减肥了!

  24. 2417763

    還以為什麼時候英國從福克蘭登陸上阿根廷本土..

  25. 2417829

    我们也应该用中超英雄的名字给狗狗命名

  26. 刻骨铭SUN
    @4 years ago
    2418061

    在海上步行,我还真TM信了。

  27. OOOOMG!!!!
    @4 years ago
    2418132

    信仰的力量

  28. ghunter
    @3 years ago
    2419472

    好帅,外国男人

  29. 2427733

    好棒好减肥

发表评论


24H最赞