@ 2014.05.23 , 15:05
35

[V]为什么老鼠如此执迷于跑转轮?

老鼠是那种你给它个转轮,就肯定会上去跑啊跑啊跑啊的东西。许多科学家都利用老鼠的这种行为测试运动对身体健康的影响。但是你有没有想过,老鼠跑滚轮是特么非自然现象啊,你还拿来和人类运动作类比?有科学家认为,老鼠如此执迷可能是某种神经症的表现。

5月20日发表于《皇家学会期刊B系列》中的一份研究显示虽然自然界中没有轮子,但是跑滚轮对于老鼠来却再自然不过。可恶的科学家们在自然环境中固定了一只滚轮,野生鼠发现后很自然的在里面跑起来,而且和它们实验室的同胞们一样沉溺于跑圈。其它几种野生动物也有类似表现。

[-]

荷兰莱顿大学医学院的研究人员约翰娜 H.梅杰和尤莉·罗伯斯将转轮装进一个小动物可以自由出入的笼子里。笼子被放置在城市绿化带和罕有人至的沙丘偏僻地带。笼子中装有一个具有夜视能力的摄像头,一旦动作传感器捕捉到信号,就会激活摄像头还是录像。为了吸引野生动物前来,笼子里还留下了一些食物。

在3年间的时间里,研究人员在两处地点收集了超过20万份录像材料,分析了12000多份视频片段。她们不仅拍摄到了老鼠,还收集到了大老鼠、鼩鼱、青蛙、和蛞蝓(尽管爬得很慢)。

研究人员也发现其中有些轮子运动不是动物有意为之。但是更多时间里却是如此——动物们跑一会儿便离开轮子,又重新跑上轮子开始跑圈。在研究报告中,梅杰和罗伯斯认为这表示跑步很可能属于意向性行为。

80%的时间里,小鼠的跑步时间不超过1分钟,20%的时间里会超过1分钟。其中一只小鼠甚至在轮子上跑了18分钟,相当于长到200天大的实验室小鼠的运动能力。

这些动物跑滚轮也并非只为了食物,在去年进行的实验中,研究人员在他们的迷你试验场地中停止供应食物,结果还是有小动物们会来,但是数量不如以前。

小鼠和其它动物为什么会自愿跑轮我们现在还不得而知。但是我 (原文作者)从中看出了一丝道理——为什么人类在跑步机上跑得很欢,却不去享受美丽的户外风光。

[-]

本文译自 sciencenews,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 雨雨
    @3 years ago
    2416662

    你为什么痴迷于看着进度条

    [111] XX [1] 回复 [0]
  2. 阿了个乐
    @3 years ago
    2416663

    小鼠和其它动物为什么会自愿跑轮我们现在还不得而知.
    全文的重点在这里

    [59] XX [0] 回复 [0]
  3. 2416664

    意向性行为是一种什么样的性行为?

    [104] XX [2] 回复 [0]
  4. 2416665

    我i想问问他能往后退吗?

  5. 司徒千盅
    @3 years ago
    2416666

    “为什么人类在跑步机上跑得很欢,却不去享受美丽的户外风光。”曾经有两个在帝都生活的人。一个天天在户外跑步,一个天天去健身房跑步,2年后其中一个因肺癌去世,你猜是哪个。。。

    [345] XX [8] 回复 [0]
  6. sandersyao
    @3 years ago
    2416674

    能发电吗?

  7. 2416675

    @司徒千盅: 曾经有两个在帝都生活的人。一个天天在户外跑步,一个在家里宅着…2年后其中一个因肺癌去世,你猜是哪个。。。

    [36] XX [4] 回复 [0]
  8. 2416676

    @smj: 我认为可以理解成意淫。

  9. 2416677

    最后一张图。。一不小心就会被转桶带到高处然后摔下来。

  10. 嗚哇~
    @3 years ago
    2416678

    全文的精髓在最後一句嗎

  11. 冬草山
    @3 years ago
    2416679

    为什么人类在跑步机上跑得很欢,却不去享受美丽的户外风光。

  12. 2416680

    魅族论坛换电池哥:瞧,这里有免费的健身器材,不用办卡的。

  13. 2416684

    森林小伙伴们!我发现了新的游乐场!快来呀!

  14. ji8diaohai
    @3 years ago
    2416686

    为什么?

  15. lefteris
    @3 years ago
    2416689

    @阿了个乐: 其实已经有点意义了。。至少说明以前实验的假设是有问题的。

  16. Neptune
    @3 years ago
    2416691

    @司徒千盅: 曾经有两个在帝都生活的人。一个天天在户外跑步,一个天天去健身房跑步,2年后其中一个因直肠癌去世,你猜是哪个。。。

    [94] XX [4] 回复 [0]
  17. 2416696

    你为什么痴迷于浏览器加载时的圈圈转啊转

  18. lautherf
    @3 years ago
    2416698

    多简单啊,一旦跑起来,就不敢停下来,会被甩出去!

  19. 2416701

    人类为什么喜欢玩吊床?

  20. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2416703

    旋转吧,老鼠君

  21. 浩哥哥
    @3 years ago
    2416727

    鼻涕虫来了,仿佛时间静止…………….

  22. 空桑
    @3 years ago
    2416758

    难道不是因为上去后一动起来就发现根本停不下来?

  23. 兔子
    @3 years ago
    2416775

    @空桑: 这位一定没跑过,也没看老鼠跑过。

  24. 邪恶果酱
    @3 years ago
    2416787

    为了掌握平衡的一种欲罢不能吧。。。

  25. 呵呵
    @3 years ago
    2416882

    刊B居然看成。。。

  26. 69之王
    @3 years ago
    2416893

    你又不是老鼠你怎么知道他执迷跑

  27. 隐居Z萧翰
    @3 years ago
    2416926

    蛞蝓也来卖萌呢

  28. mousebat04
    @3 years ago
    2416950

    难道你不喜欢开车兜风么?
    小区的健身器械不是也总有人玩么?
    有钱人还花钱到专门的地方去跑轮子呢,
    老鼠跑个免费的,你们奇怪个啥?

  29. 长星
    @3 years ago
    2417049

    老鼠:愚蠢的人类,我们健身你们还要研究!

  30. 七月的烟火
    @3 years ago
    2417050

    还差一点点一点点一点点……啊啊啊啊……快要跑到上面去了……还差一点点……

  31. 2417069

    宇宙尺度外的智慧生命也表示正在观测的这个宇宙中也存在大量不同智慧水平但都喜欢绕圈圈的生命

  32. 2417236

    老鼠:看那帮愚蠢的人类,拿上手机就停不下来,还偷拍我们健身

  33. 2417495

    我觉得是,它们不知道怎么停下来。。。真的停下来以后还就得莫名其妙所以想再试!反正我小时候踩滚轮就是这样的。。。

  34. Tannins
    @3 years ago
    2418514

    “在研究报告中,梅杰和罗伯斯认为这表示跑步很可能属于意向性行为。”….嗯,注意力有点不集中了。。。

  35. 2419111

    哇啊啊啊好欢乐啊,哇啊啊啊根本停不下来啊,哇啊啊啊啊……

发表评论


24H最赞