@ 2014.05.23 , 20:48
55

[V]日本广告产业感谢你,施瓦辛格!

我(原文作者,下同)生长于上世纪80年代,和大多数孩子们一样,我是看着阿诺·施瓦辛格的电影长大的。不过,我很惋惜自己没有在日本度过童年。因为那里有比施瓦辛格电影更棒的东西:施瓦辛格拍摄的广告片。

不过好消息是,在消失了很长一段时间后,施瓦辛格现在又回到日本广告产业,出现在Kowa咖啡的广告片中。(老光头布鲁斯·威利斯也出现在相同系列的咖啡广告中)

[-]

上世纪80年代和90年代早期,施瓦辛格拍摄了很多杯面广告和能量饮料广告。他的口头禅是“代交V”(日语大丈夫的变体)和“V”(功能饮料Alinamin V)。

出现在日本广告片中的美国明星有很多,但是施瓦辛格和汤米·李·琼斯是其中最棒的。

这就是为什么日本群众如此欢迎施瓦辛格的回归。这些广告片绝对是施瓦辛格拍过的最搞笑的作品,施瓦辛格本人那玩乐十足,怪怪的态度十分适合日本夸张的营销风格。

下面就来欣赏一下这位州长神经兮兮的难忘演出吧。

#这次误传56,请做好心理准备。


记者:请问您打算出口什么商品?
州长:好的,我们将向日本出口……美国的娱乐产业!

本文译自 Kotaku,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 2418208

    当你失落矫情的时候 总有那么些东西让你三观尽覆

  2. 发条兔子
    @4 years ago
    2417825

    凸凸请闭嘴!凸凸请闭嘴!凸凸请闭嘴!凸凸请闭嘴!

  3. 过路的游客
    @4 years ago
    2417729

    日本人点错技能树了吧

  4. 2417718

    新鬼畜素材get
    谁把它搬到ab站上去

  5. 2417681

    咖啡广告不错。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞