@ 2014.05.22 , 22:48
45

英国那个生了17个娃的女人又怀孕了

在雷德福(Radford) 家,妈妈的肚子鼓起来不算是新鲜事。

但即使在这个英国最大的家庭里,还是第一次出现两人都怀孕的情景。

39岁的苏·雷德福(Sue Radford)听到她最大的女儿、20岁的苏菲(Sophie)将再给她生个外孙时,还是吓了一跳。

[-]
大家庭:39岁的苏·雷德福(右)生了9个儿子7个女儿,11月份将迎来她的第17个孩子,而20岁的女儿苏菲(左)也正兴奋地期待着另一个新生命的到来,她将比妈妈早五周临盆

[-]
9个儿子7个女儿:苏和诺尔·雷德福是这些孩子的父母:Chris, 25岁, Sophie, 20岁, Chloe, 18岁, Jack, 17岁, Daniel, 15岁, Luke, 13岁, Millie, 12岁, Katie, 11岁, James, 10岁, Ellie, 9岁, Aimee, 8岁, Josh, 7岁, Max, 5岁,Tilly,4岁, Oscar, 2岁, and Casper, 1岁 (没全在里面)

没想到一个月后,雷德福夫人的喜悦翻倍了,她发现自己也怀上了第17个宝宝——现在母女俩一块分享着怀孕心得。

雷德福家的面包店开得红红火火,他们很自豪除了规定的儿童补助金之后没有要求额外的政府补助。有9个儿子7个女儿的雷德福夫人发现自己再次怀孕时简直“欣喜若狂”。

她说跟女儿分享怀孕心得使她减轻了自去年9月流产后产生的怀孕焦虑。当时怀孕12周B超扫描出胎儿死亡时,她和43岁的丈夫诺尔“痛苦得难以形容”。

昨天,雷德福夫人说:“第17个宝宝将于11月份出生,没有比这还开心的事了。跟苏菲一起怀孕也很奇妙。”

[-]

[-]

[-]

[-]

经历上次流产阴云后,在女儿苏菲的帮助下雷德福夫人觉得自己安心不少。

“我们想吃的东西都差不多,尤其想吃垃圾食品。想到我们将一起变胖,我们俩都觉得很开心。”

[-]

苏菲和22岁的男友乔已有了个12个月大的女儿黛西,他们租了一个房子一起生活。

她说:“我发现自己怀孕时才知道我妈又有了。她告诉我时我很开心,我觉得怀孕让我们更加亲近,感觉没有压力。和妈妈一起分享怀孕心得很棒。”

雷德福夫人说:“很少有妈妈能有机会跟女儿一起挺着大肚子,这很难得。苏菲已经知道她将再添个女儿而我的孩子还不知道性别,我觉得会是个男孩。每次做B超时都觉得肚子中的小生命很神奇。”

难以置信的是,这家人每天要消费掉三条面包,两盒麦片,18品脱牛奶,而晚餐一般要吃掉16块带骨猪排,7公斤土豆,3个卷心菜和30根胡萝卜。

雷德福夫妇打小就青梅竹马,夫人14岁时生下了第一个孩子、现在25岁的Chris,从此一发不可收拾。

他们家上了4频道的电视节目,当被问到生完17个孩子后还会继续努力吗?雷德福夫人说:“我一直会说‘永不放弃’,但也许这是最后一个宝宝了。”

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 额呵呵
    @4 years ago
    2416012

    能给我生个女朋友吗?

    [116] XX [5] 回复 [0]
  2. AmethystZhou
    @4 years ago
    2416013

    WHYSODIAO…

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. 大滚
    @4 years ago
    2416014

    你们做的是什么工作?还是靠孩子吃国家福利?

    [59] XX [5] 回复 [0]
  4. FirArk
    @4 years ago
    2416016

    有种来天朝试试

    [29] XX [0] 回复 [0]
  5. 2416018

    罪恶的资本主义!请带上我。。

    [10] XX [5] 回复 [0]
  6. Tankyao
    @4 years ago
    2416019

    不忍直视,在天朝罚款将摧毁这个家庭

    [49] XX [8] 回复 [0]
  7. 2416020

    雷德福夫妇打小就青梅竹马,夫人14岁时生下了第一个孩子

    [88] XX [0] 回复 [0]
  8. Jancy君
    @4 years ago
    2416023

    当你要供他们学费的时候你就惨了

  9. shitool
    @4 years ago
    2416025

    换句话说:“她老公又中出了!”

    [13] XX [1] 回复 [0]
  10. 2416026

    @额呵呵: 我也要一个~

  11. segelnd
    @4 years ago
    2416027

    这才是真sow……………………………………………….14岁生孩子…………………………………………………这辈子过得很性福啊……………………………………………..
    难怪英国人为利物浦少女妈妈感到羞耻, 原来25年前就开始了!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 卡里姆先森
    @4 years ago
    2416030

    是个大家庭呢,一定很热闹。

  13. 神响
    @4 years ago
    2416031

    昨天FML里面的一个人怀第四胎时候被人骂是猪,如果按那个标准。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 呵呵
    @4 years ago
    2416050

    辛勤工作的父母养育了刻苦读书的孩子,为了孩子生存和教育质量,他们就生了这一个。后来这个孩子读了大学,毕业辛勤工作,并找了一个同样家庭和教育背景的配偶。这一对新人想给未来的孩子一个好的教育和成长环境,更努力地工作,充电,不着急生。而另一边,猪一样生存的蛀虫越生越多,不用干活不交税,白领福利不教育孩子。后来猪们的孩子长大了,不愿意工作,领的救济金也不够花,就去拦路抢劫,把那一对辛苦工作的中产家庭正在读大一的孩子给捅死了,抢了他随身的一点零花钱。

    [161] XX [10] 回复 [0]
  15. 呵呵
    @4 years ago
    2416052

    四处奔跑的罪犯在浪费了很多警力后被逮捕了,家里没钱赔偿,那被害者家庭什么都拿不到。而这个罪犯开始了在监狱衣食无忧的生活。有记者和圣母发文,要求关注这个罪犯的成长背景,要给予这样的家庭更多的福利。而受害者的父母祖父母外祖父母,还要继续辛勤工作,缴税养活那些猪一样的家庭。没人关心他们失去孩子的悲痛,并隐隐有圣母和左派骂他们资本家,剥削者。

    [133] XX [11] 回复 [0]
  16. TangKe
    @4 years ago
    2416059

    煎蛋今天登录纳斯达克啦!交易代码JD,大家快去买啊!

  17. 豆苗的正义
    @4 years ago
    2416062

    小编能说说她换了几个男朋友了吗

  18. rebecca0001
    @4 years ago
    2416067

    再怎么样也比不了娶39个妻子生89个孩子的阿三。

  19. 2416081

    孕妇亲子饭,想想就带感

  20. carmen
    @4 years ago
    2416084

    @呵呵: 虽然很想槽这种蛀虫~尤其是我槽过好几遍的摩门教的这种家庭模式。
    不过孩子多的也有的结局不错~我奶奶家七个孩子 只有大哥是男孩。我奶奶生下来不久父母就去世了 我舅爷爷06年去世的大概 当年是90岁左右。
    我奶奶家七个孩子全是本科毕业,那个年代我舅爷爷一个人也供着七个妹妹都上了大学,头几年难,后面倒也好办了,差不多就是二姨奶奶工作了带三姨奶奶,三姨奶奶带四姨奶奶这样···挺难得。
    国外也有一些孩子多的家庭是这样的,不过还是得看上一辈的背景,这个家庭背景是衰落贫穷都洗不去的烙印,大概因为我太爷爷太奶奶们那一辈基本都是大学毕业或者留洋归国,知道教育的重要性,不然说不定舅爷爷就不会那么苦也要把学上完,而是七个孩子一个个辍学。
    不过说来遗憾~太爷爷一直在美国念工程,战争年代为国家回来多次,新中国成立时是上城楼观看的开国大典,文革时打压一次,家里基本就散了,爷爷刚去世,年轻的时候也是有名的工程师。父母就比较普通,大学教授和医生,我更要命,不好好学习,上个三本,好赖有点能力,完全不靠父母能有个不错的收入,哎,说多了不好意思啦…嗯,只有一句话 牛逼不过三代 倒是真的~~
    既然说了那么多就再多说一句,国内生的多的大多都是为了要男孩。那个我是真心鄙视,我家文革都快散没了,我爸一根独苗,我姑姑是接生我的妇产科医生,我一个女的,想不要我那真心容易,但是他们没有。
    不过把家里绝户了心里压力还是挺大,有时候忍不住会留言很歧视女性的话被狂叉叉,我一起道歉了,其实只是看不起我自己而已吧。
    再次对不起一下,说太多了··大家尽情叉我吧··

    [28] XX [41] 回复 [0]
  21. noahlin
    @4 years ago
    2416090

    那是不是弟弟可以喝姐姐的奶了?

    [26] XX [2] 回复 [0]
  22. 2416108

    @noahlin: 你关注的点很特殊。

  23. 幽梦之影
    @4 years ago
    2416113

    感觉好牛逼的样子,那个,您贵姓啊@carmen:

  24. Meerkat
    @4 years ago
    2416136

    生物学意义上的人生赢家

  25. 莫得称呼!
    @4 years ago
    2416161

    @呵呵: 监狱里面的开销也是从别人交的税里来的…

  26. 2416179

    @carmen: 你这种肯定要让孩子跟你姓啊,怎么会绝户

  27. carmen
    @4 years ago
    2416187

    @Lanie: 没必要,当年家里要我就是没在乎这个,我姓王,这么普遍的姓没必要往下传,只是那么大一个家,分家之后还在五大道住满一个小洋楼(虽然一直知道地址,城市不大但是我从没去看过…文革时候撕碎了那么多张照片还留了满满一本相册那样大的一家,居然我是最后一个人了。
    而且还是相当没出息的人Orz

  28. 2416227

    这尼玛得交多少社会抚养费呀

  29. 阿猫
    @4 years ago
    2416350

    @carmen: 你得想通一点,人类的繁衍不单单靠繁殖后代,更不是靠繁殖雄性后代,人类可以通过文化知识等途径得到繁衍。举个栗子,处男一辈子的牛顿对世界的影响力大呢,还是某个不知名的生了一大窝儿子的人影响力大呢?

  30. willow
    @4 years ago
    2416355

    欣喜若狂?!?!?!?!

  31. 大浪八圈儿
    @4 years ago
    2416359

    @大滚: 我也在想是不是这个 z

  32. 莫怀远
    @4 years ago
    2416366

    @神响: 这只猪已经成仙了,叫天蓬元帅

  33. 2416416

    @阿猫: 但是携带牛顿那让人聪明异常的基因组合的人就可能消失了。从人类基因库和发展潜力来说,确实非常损失。

  34. 西西
    @4 years ago
    2416482

    小编。。第17个娃。。怎么变成生了17个娃的女人又怀孕了呢。。

  35. 2416500

    @AmethystZhou: 我觉得whosyourdaddy更合适……

  36. 2416606

    他爹好猛

  37. keviejue
    @4 years ago
    2416623

    她老公其实是强颜欢笑,这么老了还要搞,还要搞很多次才能怀上,fuck

  38. 夏之瞳
    @4 years ago
    2416668

    这个。。。养得起么。。。好吧,听说人家生孩子有福利

  39. 奥特曼
    @4 years ago
    2416744

    这货上过BBC记录片《人体的秘密》

  40. 金刚
    @4 years ago
    2416936

    国外真好,只要你愿意随便生,中国可好,把超生的罚款来当成当地计生办工作人员的收入,而且还是乱罚

  41. sadougu
    @4 years ago
    2416964

    高福利社会就是这样
    你要么享受福利社会的福利,要么被福利社会拖累
    反正是个零和游戏,高福利的发达国家也不是一切都好的

  42. 池塘王子
    @4 years ago
    2417059

    有点密集恐惧症的意思

  43. neverland
    @4 years ago
    2417061

    @zht: 但是牛老已经成功的用物理“祸害”无数人了,其数量是就他泡上几十个妹子拼命传播基因也远达不到的。我认为对人类整体进化的意义前者还是大很多(如果只能二选一的话;当然他要能同时实现两者,就彪悍了)

  44. 流云
    @4 years ago
    2417621

    BBC纪录片《inside the human body》就介绍了这个家庭,当时真是震惊了

  45. yooooo
    @4 years ago
    2418098

    想说什么忘了。

    哦,对了。这女人生孩子生的39就白头了???

    好口怕!!!!!

发表评论


24H最赞