@ 2014.05.19 , 12:33
40

在日本享受温泉沙浴

试想自己正躺在地上,身边有人用铲子不断将温热的砂砾倒在你的身上,直到你全身除了面部全部埋入热沙中。这种独特的Spa只有在日本的指宿市才能看看到。

为什么这里的海沙会如此温热?这都要得益于附近的火山,此处的海滩之下有温泉流过,温泉的热量使得沙滩都是热热的。

[-]

沙浴的入场费为1000日元,会送你一条毛巾,还会借给你一件临时浴袍。在不分男女的更衣室内换过衣服后,你就可以带着毛巾和相机去海滩了。

[-]

来到“坑”前,按照工作人员的指示躺倒,毛巾用来包裹头部。有了毛巾的保护,头部、颈部和嘴部不会被沙子的热量灼伤。同时,为了防止某些敏感部位被烫伤,一定要确定浴袍已经完全将你的皮肤保护好。

[-]

沙子覆盖身体后,很快就能感受到热量和重量,身体开始出汗。这里的火山沙粒据说和温泉一样具有保健作用,而且功效更集中,是传统温泉浴的3-4倍。(统计数字有小数点的话,可信度上升14.65%)火山沙具有提升血液循环、去除身体杂质的功效。(就和猪血一样)

[-]

据说这里的推荐沙浴时间为10-15分钟——10分钟足以获得沙浴带给你的好处,如果你能忍受,15分钟是功效全满所需要的时间。只要你想出来,随时有工作人员会将你从沙中拉出。沙浴完成后,整个人身体软绵绵的。

[-]
一大排被埋的客人

[-]

本文译自 notesofnomads,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. Potato
    @4 years ago
    2412411

    隔壁是不是可以顺手开个葬礼体验馆??
    反正都是埋起来 = =

    [48] XX [2] 回复 [0]
  2. dadamon
    @4 years ago
    2412412

    恩。。。夏威夷也用这方法烤肉。。。贝爷还介绍过

    [40] XX [0] 回复 [0]
  3. anythingallright
    @4 years ago
    2412413

    感觉男女不分的更衣室才是吸引游客的关键啊魂淡~~

    [126] XX [0] 回复 [0]
  4. 2412414

    入场费五十刀不能再多。

  5. 哈哈哈哈哈哈
    @4 years ago
    2412415

    1000刀。。。。

  6. 柠檬梨
    @4 years ago
    2412416

    自带吐槽神马的太过分了。。

  7. 西瓜
    @4 years ago
    2412417

    ······忘了挖出来的话会焖熟么?工作人员随时用叉子戳一戳看看熟透没有·······

    [29] XX [0] 回复 [0]
  8. 2412418

    不分男女的更衣室出来后,埋进沙里,正常男人除了露出头部之外,还会露出“头部”…

    [24] XX [0] 回复 [0]
  9. 兔子
    @4 years ago
    2412419

    一般一次温泉20到30刀,这简直是抢钱。

  10. 大滚
    @4 years ago
    2412421

    一千刀啊!我都可以自己买沙子加热玩了

  11. 训觅
    @4 years ago
    2412424

    按此文,白起才是古代中国首富口牙~

  12. 大发了
    @4 years ago
    2412429

    这是在炒栗子啊

  13. 苦力怕
    @4 years ago
    2412431

    小梦帮倒忙Z~~

  14. 哎呦我去~
    @4 years ago
    2412433

    1000日元,我觉的还差不多

  15. 腐女
    @4 years ago
    2412436

    确定不是1000日圆嚒。。。。
    一般温泉也不过10刀上下啊。。。。。

  16. 神响
    @4 years ago
    2412441

    泰国浴才是特色吧

  17. 2412442

    确实是日元,很抱歉。

  18. 泡泡
    @4 years ago
    2412443

    要是看原文会发现是¥1000啦! 所以更有可能是日元而不是美元,相当于9美刀。
    假如真的是1000美元就太离谱了 哈哈

  19. 绝命粉师
    @4 years ago
    2412449

    等待暴雨泥浆浴需要加多少钱?

  20. 柴可撸夫斯基
    @4 years ago
    2412454

    对于不懂夏天沙滩下午三点后能焖鸡蛋的人,我也只好说,你们被骗了

  21. 灯太暗了
    @4 years ago
    2412455

    享受沙浴的时候听着音乐喝着饮料,太惬意了 啊~~~~~

  22. 2412462

    桑拿蒸到虚脱,整个人都软绵绵的

  23. 螺丝马
    @4 years ago
    2412481

    说道活埋,估计日本人是最有经验了

  24. 2412482

    这位客官,沙子已经帮你盖好了,接下来我们来重新谈谈价格问题吧。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  25. 路人X
    @4 years ago
    2412485

    涨潮了快跑

  26. 奎恩
    @4 years ago
    2412516

    排队等被埋。。。。。。。。。好多坑阿

  27. 傻蛋
    @4 years ago
    2412557

    统计数字有小数点的话,可信度上升14.65%

  28. 没有不肯嫩
    @4 years ago
    2412570

    在不分男女的更衣室内换过衣服后,你就可以带着毛巾和相机去海滩了

  29. 阿布
    @4 years ago
    2412597

    我只想说……..杀精

  30. 腻了
    @4 years ago
    2412678

    烟突山脚下,可以带皮卡丘来享受,与小精灵共浴

  31. 行者出其不意
    @4 years ago
    2412701

    这样躺着,毫无防备,一铲子下去,那就。。。 慎防心里变态的工作人员。。。或是游客。。。

  32. 2412754

    新买了个望远镜,让我看一看风景。
    ……
    妈呀,海边儿正在挖万人坑呐!!

  33. 2412774

    我怎么越看这俩货就越像是汽车之家里晒乌克兰老婆的哥们- –

  34. 狂操电池哥
    @4 years ago
    2413142

    一大排被埋的客人

  35. 2413486

    乞丐鸡,我要这只谢谢

  36. 刻骨铭SUN
    @4 years ago
    2413536

    这样人肉都给烤熟了

  37. WONDERFUL
    @4 years ago
    2413863

    刚被埋下去,发现海啸来了,工作人员都跑了,FML

  38. 久吧肆妖
    @4 years ago
    2413963

    我想知道,被埋住以后需要抓痒的话怎么办?

  39. 米鲁米鲁
    @4 years ago
    2414220

    感觉图二好眼熟吖,泷泽萝拉什么的,我才不认识呢

  40. 三连音
    @4 years ago
    2414921

    小日本来南京旅游吧,我埋你一瓷实

发表评论


24H最赞