@ 2014.05.19 , 09:20
29

吸血鬼城堡面临出售

[-]

这座13世纪的城堡位于罗马尼亚的吸血鬼之乡Transylvania 。一般人们称之为Bran城堡,或者它那更广为人知的名字——德古拉城堡(吸血鬼城堡)。现在持有这座城堡的Habsburg皇室要将它待价而沽。据新闻报道,罗马尼亚政府为此出价8000万美元参与投标。

Bram Stoker在1897年创作了小说《德古拉》。当然,这位传说中的吸血鬼从未踏进过这座城堡,因为他是虚构的。

城堡网站上声明:Bram Stoker从未造访过罗马尼亚。虽然他所描绘的吸血鬼城堡基于Bran城堡的原型,但当时他所处的地方却是世纪之交的英国。事实上,虚构出来的吸血鬼城堡在《德古拉》第一版的插图上与Bran城堡有着惊人的相似之处,而这在整个罗马尼亚都找不出第二个地方。

小说中,Stoker描述Transylvanian 的城堡坐落在一个山谷的上方,矗立在一块毗邻河流的岩石之上。Bran城堡的网站上注明,这座城堡是整个Transylvanian 唯一符合这项描述的城堡。

Stoker创作这个怪异角色的灵感来自一个真实存在的人。此人身上带有明显的血腥味:弗拉德三世,Wallachia(如今的罗马尼亚)王子,同时也被称为穿刺者弗拉德(Vlad Tepes)。这位王子殿下似乎很喜欢穿刺他的敌人(在一场战役中他把俘虏的2万士兵全部钉死)。

1431年弗拉德三世出生在Transylvanian ,如今罗马尼亚的一个山区。他的父亲,弗拉德二世Dracul 统治了Wallachia,并在Transylvanian 南部建立王国。在他归顺龙骑士团之后,弗拉德二世被赐姓Dracul (龙的意思)。龙骑士团是受神圣罗马帝国皇帝支持的基督教军事集团。

本文译自 LiveScience,由译者 千里之外 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 弗拉德四世_百度百科 中说:

弗拉德四世的残暴行为被视为吸血鬼故事的来源。事实上,弗拉德没有“嗜血”的癖好。1897年布赖恩·斯托克的作品《德拉库拉》借用了弗拉德的绰号,此后弗拉德的形象就成了吸血鬼的代名词。

# 吐槽:小说家为对不存在的吸血鬼描述了一个虚拟的城堡,而粉丝们为这个乌有之地找到现实的蓝本然后就当真了?还以吸血鬼城堡之名出售 Orz。这跟把横店秦王宫划作历史文化保护单位是一个意思吧。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2412248

    好歹是13世纪的城堡

    [42] XX [0] 回复 [0]
  2. 就是这个ID
    @4 years ago
    2412249

    期待千里之外下一季中出现“吸血鬼是怎样交配的”

    [79] XX [2] 回复 [0]
  3. 二当家
    @4 years ago
    2412250

    变成吸血鬼以后最好多找几个妹子,这样每个月总有那么几天能享受到新鲜的贡品。

    [36] XX [4] 回复 [0]
  4. 2412251

    恶魔城出了那么多代,这就要卖,问过里面大大小小的各种兵吗?让他们露宿街头吗?太不负责任了,真是的。

    [120] XX [2] 回复 [0]
  5. 桃金娘不哭
    @4 years ago
    2412254

    我相信一定会被中国买家买下

    [13] XX [2] 回复 [0]
  6. 傻蛋
    @4 years ago
    2412256

    住在上层的主人们,进出一趟得上下好多层楼梯啊!

  7. CANADADRY
    @4 years ago
    2412257

    据悉云南白药牙膏集团购买了此楼,通过推广护牙龈的中药牙膏一举将吸血鬼楼故乡的帽子摘掉

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. 柚子
    @4 years ago
    2412260

    一大波中国叉三代正在向城堡拍卖中心袭来

  9. 神奇约翰尼
    @4 years ago
    2412262

    买下来可以重新装修么?至少得装个电梯

  10. 笑眯眯的狗
    @4 years ago
    2412284

    @paul: 所以还是让 Konami 买下来比较好。另外,我想知道,这个城堡里真的是分走廊,地下水道,时计塔,藏书馆,花园,竞技场这些个区域么?

    [36] XX [0] 回复 [0]
  11. 撕大淋
    @4 years ago
    2412286

    @笑眯眯的狗: 让科婊买下来的话指不定哪天就被贝尔蒙特城管队拆了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. anglea
    @4 years ago
    2412305

    这城堡明显不对嘛。
    连那个标志性的有个悬空楼梯通往的小尖塔都没有。
    没那个塔怎么去逆城嘛,这样就丢失了一半的建筑面积呀。

  13. 2412316

    到底是 弗拉德三世 还是四世?

  14. 2412331

    明明是三世 为什么词条上写了个四世 是在卖萌咩

    原来这货就是天之炼狱里的 boss 特普兹啊 哈哈 韩游 也乱翻人名

  15. 老鹰
    @4 years ago
    2412333

    可以找广场舞大妈先驱魔一个月估计可以随便住了。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  16. 2412364

    @老鹰: 可以找广场舞大妈先驱魔一个月估计可以随便住了。
    然後你會發現驅逐廣場舞大媽比驅逐吸血鬼要困難多了…

    [27] XX [0] 回复 [0]
  17. 窝窝
    @4 years ago
    2412367

    罗马尼亚政府为此出价8000万美元参与投标,这政府太怂了。。还要出钱?

  18. 皮哦
    @4 years ago
    2412400

    今天我第一次发评论。

  19. 2412425

    表示想买,可惜没钱

  20. 走狗
    @4 years ago
    2412473

    这就是个旅游景点,吸血鬼文化爱好者一定会失望。而且历史上的王子是个民族英雄,深受当地人尊重,吸血鬼城堡的名字实在是太扯了。

  21. 芦中人
    @4 years ago
    2412475

    我以前老是会想,要是现在的人类文明衰败,新的人类文明兴起,那时候的考古学要是发现横店的秦王宫会不会认为横店曾经是某朝的都城?会不会考古学对秦朝的都城考据还会分成咸阳派和横店派?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 2412531

    记得有关于德库拉原形人物的纪录片的。。他钉死人的方式,非常,非常的特别,应该是后入式,嗯,后入式

  23. 桃小夭
    @4 years ago
    2412532

    安妮阿姨书中的吸血鬼是无法交配的,永远失去性能力

  24. CarShock
    @4 years ago
    2412718

    两个月后,城堡被卖出。不过买家的身份成迷。只是从那以后,城堡就封闭不再开放参观,偶尔人们会发现城堡夜晚有灯火。不信邪的狗仔队们开始试图用各种方法潜入城堡以获取买家身份。其中有一些,莫名其妙的昏迷后发现在自己被丢弃到了几十公里之外,而另外一些则失踪了。在警局进入城堡以调查失踪案时,他们发现城堡里已然装修一新,虽然有着隐隐的血腥气,却找不到任何住客。

  25. 断背山战神
    @4 years ago
    2412773

    blood~blood~

  26. 2412945

    现在的拥有者竟然是哈布斯堡家族,可是奥匈帝国的前皇室怎么弄到了罗马尼亚的城堡?

  27. tualatint
    @4 years ago
    2413122

    没有人吐槽吸血鬼的数学模型不收敛吗?

  28. 喷了
    @4 years ago
    2413150

    哈布斯堡家族居然穷了!?

  29. 2414199

    很快能在横店看到1:1高仿

发表评论


24H最赞