@ 2014.05.18 , 23:36
30

发霉啦:今天,我妹子告诉我

[-]
#我最喜欢的水生动物

痉挛穴(♀)-爱尔兰
今天,是我几个月以来的唯一一个面试机会。我走在路上,一群嗑药磕嗨了的家伙开车经过,然后一桶油漆从车上下来,把我和几个无辜的路人淋成了落漆鸡。FML

匿了-米国
今天,我十五岁的儿子告诉我说,他和他女票深爱着对方,彼此是命中注定的一对。他女票?是我未婚夫那十二岁的女儿。FML

她妈把她养大的(♂)-卷饼国
今天,我不得不打电话叫水♂管♂工,因为我那二逼女儿试图用马桶冲走一个汉堡。FML

鬼鬼诡异(♀)-米国
今天,我加了我的英语课上表现得最害羞的那个孩子,我觉得这样可以鼓励他一下嘛。我加了他之后他马上就开始翻我发的东西,然后在所有我的照片上都把我的胸圈成他自己。FML

匿了(♂)-米国
今天,我老板在网上看搞笑视频,一边看一边笑“哇哈哈哈笑死老娘了~”现在我在她的“穿小鞋名单”上,因为我嘴贱说了句“你笑不死的啦”。她的咆哮明明分散了我工作的注意力了的说QAQ。FML

沮丧-米国
今天,下午四点,我家窗外有一对夫妻在打架,打得还挺凶的。为了不出什么事儿我报警了,结果警察来的时候他们俩就躲到灌木丛里去了,警察一走,俩奇葩又跳出来继续打。FML

[-]
#我最爱麻麻了,因为没厕纸的时候,她会帮我拿纸呢

气niao死爷了(♂)-米国
今天,爷在尿尿,结果一直蚊子不知道从哪冒出来直奔本爷的大屌而去。这还了得?说时迟那时快,本爷赶紧掉转尿头迎敌………………总之呢,最后尿的到处都是,包括爷自己身上。FML

女性挣扎(♀)-米国
今天,我在等公车的时候一辆很像我妈的车靠边停了下来,我以为真是我妈于是走上去开玩笑道“哟,爷~来玩儿啊~”,嗯,车里那几个哥们儿觉得我是个野鸡。FML

WTF(♂)-袋鼠国
今天,我一个人关在房间里静音看小电影,过了一会儿我爹来敲门,于是我赶紧关了切回桌面给他开门。“儿啊! 别看口味这么重的,对心理影响不好。”说完他就出去了。现在我根本不敢用我的电脑了。FML

匿了(♀)-米国
今天,我正在做嫁给白马王子的白日梦,然后和他在蜜月里来了一场美妙的啪啪啪。只不过“白马王子”是冰雪奇缘里的小雪人,而且我发现是梦之后居然还有点小失落。FML

弗罗里达你妹(♂)-米国
今天,我回家的时候撞见我一辈子都不想看到的一幕:我妈给一群朋友展示她可以深喉一支香蕉。FML

匿了(♂)-枫叶国
今天,我在超市帮一位老奶奶推了半天购物车,然后出去以后继续帮她找她的车停在哪。在停车场转了好几圈之后她才说“哦……我今天好像是坐公交车来的。”FML

(不)操-米国
今天,我妹子告诉我,如果我Flappy Bird不能超过她的最高分就别想和她啪啪啪。太特么高了啊混蛋!FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 亚克西
    @4 years ago
    2412102

    发霉了,的第一条总是找不到在文章的哪里

    [18] XX [2] 回复 [0]
  2. 爱犬
    @4 years ago
    2412103

    #我最喜欢的水生动物

    痉挛穴(♀)

    [35] XX [1] 回复 [0]
  3. ~喵~
    @4 years ago
    2412105

    翻译的准确性远比“女票”“男票”这种词汇的使用更重要

    [108] XX [5] 回复 [0]
  4. 2412106

    @~喵~: 呃。。。哪里错了吗

  5. 2412119

    同情岸天.辛苦翻译被上一篇喷了不少.笑点需要开动脑力.
    煎蛋词汇发明常被其他网坛引用.恭喜.

    [46] XX [7] 回复 [0]
  6. ucgiij
    @4 years ago
    2412123

    加粗是啥意思呀?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  7. 伊吹萃香
    @4 years ago
    2412126

    有情人终成兄妹,虽然不是亲生的……

    [29] XX [2] 回复 [0]
  8. 2412136

    “穿小鞋名单”…?

  9. 2412142

    楼上指正得是.我发言有误.是上上篇.督促翻译水准无错.似乎也应该顺带一提辛苦劳动.指正谬误很好.一昧批驳略显不公.

  10. 2412148

    “今天,我正在做嫁给白马王子的白日梦,然后和他在蜜月里来了一场美妙的啪啪啪。只不过“白马王子”是冰雪奇缘里的小雪人,而且我发现是梦之后居然还有点小失落。”

    只是用胡萝卜DIY而已在梦里就如此裸慢踢客了

  11. 阿耀
    @4 years ago
    2412182

    第二张图,厕所难道不是应该是toilet?为什么我看纸上写的事toliet?

  12. 2412185

    最后一条太厉害了,我一直不能破10分

  13. 魅族已屏蔽
    @4 years ago
    2412191

    魅族论坛换电池哥:今天,我妹子告诉我,土豆尝起来有玫瑰花的味道。

    [4] XX [17] 回复 [0]
  14. 2412195

    @vsz: 我干到过二十五乐

  15. 天魔逆鳞
    @4 years ago
    2412215

    新鲜事不少啊

  16. yoooon
    @4 years ago
    2412234

    还是直接看评论,再看原文。笑点比较多。

  17. 2412289

    结果警察来的时候他们俩就躲到灌木丛里去了,警察一走,俩奇葩又跳出来继续打
    记得小时候FC游戏机有个这个游戏,警车来了就装做吹口哨,等警察走了继续打,警察在的时候谁动手就被警察带走。。。

  18. 2412295

    最后一条太黑了..

  19. garthdawn
    @4 years ago
    2412306

    今天,我十五岁的儿子告诉我说,他和他女票深爱着对方,彼此是命中注定的一对。他女票?是我未婚夫那十二岁的女儿。FML
    最好是单亲妈妈带女儿,单亲爸爸带儿子,然后两两结婚。从根源上杜绝婆媳关系隐患。

    [21] XX [0] 回复 [0]
  20. Kakuna
    @4 years ago
    2412323

    今天,下午四点,我家窗外有一对夫妻在打架,打得还挺凶的。为了不出什么事儿我报警了,结果警察来的时候他们俩就躲到灌木丛里去了,警察一走,俩奇葩又跳出来继续打。FML
    这条翻译的好。鼓励一下(摸摸头)

  21. Nowhereman
    @4 years ago
    2412330

    st岸天赶快承认自己是妹子,这样大家就不会在意你的翻译了

  22. 2412340

    翻译得挺好的啊。。。怎么还是有人黑(??_?`),夸一下岸天又不会死

  23. 实践活动
    @4 years ago
    2412446

    像我妈的车开了过来。你妈是长得跟车一模一样?

  24. 海鲜
    @4 years ago
    2412528

    都不指出翻译错误,上来就黑岸天的翻译什么心态。。u can u up

  25. 北京市民讚賞
    @4 years ago
    2412552

    就想问问,第8条的原文“what she was into”是什么含义,是怎么来的???

  26. 蛋蛋
    @4 years ago
    2412660

    黑岸天已经成了FML的固定节目

  27. keviejue
    @4 years ago
    2413171

    那张图我以为是:种下一颗、就会长出很多颗的意思、日照也好

  28. 翻的真不咋样
    @4 years ago
    2413239

    jd还是要更注重质量的好。宁可不要频繁发文,也不要发低质文。翻译完了自己多看两遍再发。第1,第8和第9都翻的不太对啊。。。。

发表评论


24H最赞