@ 2014.05.18 , 10:13
40

日本大调查:“你被搭讪过吗?”

[-]

一项最新的日本调查发现,80%的日本女性在大街上至少被搭讪过一次。

汉子们一生中多多少少都会尝试在街上和陌生人搭话,他们不是因为迫于同伴的压力,就是在短暂瞬间的刺激的驱使之下和女生搭讪的。只要你不是警察进攻性也不强,其实试试搭讪也无伤大雅,但显然日本女生不同意这个观点,民意调查还发现65%的女人果断回绝了这些搭讪。那么这到底是为什么呢?

看起来这好像和....好吧我(原文作者下同)就直说了吧:搭讪的男生一点也不迷人。有些女士在民意调查中说了一些自己个人的经历,有些实在让人感到不快。

“一些醉汉在新宿和我搭讪(新宿区是许多汉子们向女生搭讪的地方),显然这是他第一次搭讪,他一点自信也没有,我100%的确信和这个卢瑟一起共度时光绝对会糟糕透顶”。

“我在人行道走的时候,一个开车的男的冲我喊。他问我要去哪?我说我要回家。他说那我送你回家好了,现在想想都心有余悸”。

“许多人都在他们车里和我搭讪,有的时候是一群人和我搭讪,这就更危险了”。

“我被肤浅的人搭讪了,不过我总是会找理由拒绝他们”。

“有的时候一个男的瞥了我一眼就立刻要约我出去喝咖啡,我都不知道男人整天都在想什么”。

“我从来不给街上的男人留联系方式。怎么会有人只看女生一眼就有我喜欢她的想法呢”。

“所以结论就是,你越急着想要成功就越难得到女方同意,这合情合理。不过就日本女人而言,答案并非永远都不行,剩下35%的女生就愿意和街上搭讪的男子有深一步的交流”。

“如果搭讪的那个男生十分帅气,我还是会给他我的联系方式的”。

“说实话,如果搭讪的那个男生和电影明星一样,我想我还是会试一试的”。

“我没有和男的回过家,但是如果他是乐队成员或者长得好看,那我至少会给他我的联系方式”。

“搭讪有时候也需要技巧也要掌握时机”。

“有一次,我把联系方式给了一个向我问路的人。我不知道要怎么解释,我就带他去了那。在去的路上,我们聊得很开,他向我要了联系方式我就给了他”。

“我和我的朋友正在找卡拉ok一个男的恰巧邀请我们一起去。一开始我没想给他我的联系方式的,不过他把他的名片给了我,我们之后就有了联系”。

不管世界的哪个地方,尝试搭讪已经渗透到文化中。有时候,有些姑娘甚至会给你次机会,不过绝大多数时候,都是汉子们主动行动的”。

本文译自 japantoday.com,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 2411466

    首先你得长得帅。。

    [386] XX [5] 回复 [0]
  2. 2411467

    搭讪的成功秘诀:1,长得帅。2,开好车。

    [189] XX [4] 回复 [0]
  3. 2411469

    那天我在大街上跟一女的问路,我刚说一句骚年,她就紧接着说:说,来几发。

    [250] XX [7] 回复 [0]
  4. 軍の犬
    @4 years ago
    2411471

    我没有搭讪过妹子啊,怎么办錒,这成就是不是没法完成了。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  5. kevless
    @4 years ago
    2411479

    虚伪,还说男的怎么会有看一眼就喜欢她的想法呢,结果还不是男的长得帅就把电话给人家,长得丑就拒绝。

    [126] XX [3] 回复 [0]
  6. 肛男
    @4 years ago
    2411480

    对这个看脸的世界绝望了..

    [73] XX [2] 回复 [0]
  7. 2411481

    搭讪成功因素如下: 1%看你的搭讪技巧 99%看你帅不帅

    [93] XX [2] 回复 [0]
  8. 了了
    @4 years ago
    2411484

    难怪啊,我就说为什么每一次搭讪几乎都能成功上床,但其他人总是抱怨搭讪失败呢,原来我长的又帅又开豪车啊

    [10] XX [51] 回复 [0]
  9. 豆苗的正义
    @4 years ago
    2411493

    日本的搭讪满意率都如此低,那饿们这边连看都不能多看了

  10. Chandler
    @4 years ago
    2411499

    在对对方一无所知的情况下 只能看脸了。。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  11. 超载水晶
    @4 years ago
    2411505

    说白了,你要长得帅

  12. 阿虚
    @4 years ago
    2411509

    如果反过来的成功率是多少??

  13. swarley
    @4 years ago
    2411513

    @了了: 几点了!起来搬砖了啊。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  14. 旧情话
    @4 years ago
    2411515

    真的长得帅就够了么,

  15. LaoYing
    @4 years ago
    2411518

    日式搭讪……想想都觉得猎奇

  16. mattzephyr
    @4 years ago
    2411520

    同学,逸夫楼怎么走?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  17. 孤竹
    @4 years ago
    2411558

    Sb,去搭讪说明你炮友少,你炮友少要么说明你丑,要么说明你穷?好了,即然,丑和穷至少占了一个,或者两者都占了,人娘们为毛不拒绝你呢?!

    [5] XX [12] 回复 [0]
  18. rebecca0001
    @4 years ago
    2411602

    只被精神病人搭讪过一次,这些女的是在炫耀吧,从没被搭讪的是不是可以去丑死了。

  19. 大炮
    @4 years ago
    2411628

    哈哈,我是汉子,但是被女生搭讪过

  20. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2411631

    想起日本有个整人节目,安排一个牛郎对主持人之一的女友进行搭讪,本来还嘻嘻哈哈的看着跟踪拍摄的视频-直到那个女的答应了牛郎去啪啪啪那个主持人的脸色变得…啧啧…然后带着摄制组去捉奸…妹子挺可怜的…

    [34] XX [2] 回复 [0]
  21. 2411634

    日本女生漂亮的确实很吸引人,气质都很好,皮肤也很好,想不去搭讪都不行。可惜我日语很差,他们英文大都也不好,想交流也交流不下去,美国的大方过头比男的还积极。欧洲的平衡点。

    [7] XX [12] 回复 [0]
  22. ChiBaSaORi
    @4 years ago
    2411701

    调查本身不算是搭讪么?

  23. 哈佛教授
    @4 years ago
    2411725

    还“搭讪”,说白了就是约炮。

  24. 貌美如如花
    @4 years ago
    2411740

    日本大调查:“你被星探搭讪过吗?”

  25. raptor110
    @4 years ago
    2411741

    长相决定成败

  26. 皮卡皮卡
    @4 years ago
    2411760

    其实女人真的没有多势力,豪车什么的有最好没有就没有了,女人看不上男人,只因为男人丑而已

  27. love萝太
    @4 years ago
    2411761

    日本版“你幸福吗?”

  28. 风云
    @4 years ago
    2411800

    看起来不错呵呵呵呵呵呵呵呵呵

  29. 呵呵
    @4 years ago
    2411976

    突然想起某个缩写:日木常

  30. 咕噜咕噜
    @4 years ago
    2411979

    等车时候被借一元钱当车费,给了后就要联系方式,说方便还,表示不用还了还说了很久,这属于曲线搭讪么?

  31. xiaoteng
    @4 years ago
    2412086

    这个看脸的世界。。。

  32. Firvox
    @4 years ago
    2412122

    按照在下体验过的几次被搭讪经验来看,都是我在自己做自己的事情时莫名其妙有人过来跟我说话,比如有一次在地铁上看书,我捧着正读呢一个男的过来问我在看什么书,我给他看了看封面,他盯着我看了一会说”哦,科幻小说我也挺喜欢的”,然后就走开了……

    之后跟我一起坐车的女性朋友抱怨说怎么来搭讪你不搭讪我——我怎么知道,我也是男的啊……

    [23] XX [0] 回复 [0]
  33. 二当家
    @4 years ago
    2412246

    凭什么都是汉子向妹子搭讪啊?这是严重的性别歧视啊!

  34. 傻蛋
    @4 years ago
    2412273

    问:你上过AV吗?或者你遇到过电车之狼吗?几率会更高一些。

  35. 发条兔子
    @4 years ago
    2412588

    曾经一个开着改装坦途的兄弟在三里屯搭讪,结果妹子说:“我们不坐卡车”,之后这位朋友淡出了越野圈儿。。。。。

  36. 朱军
    @4 years ago
    2413013

    帅哥1米8 美女“心情好”

      前晚8点过,王旬像往常一样,下班后背着背包走在回家路上。手机控的她,一路上边走边刷微BO、发XIN,手机一直没有离开手中。

    刚离开公司不远,一个高大的身影闯入她的视线,“我用余光瞟了一下,他很高,应该有1米8,虽然看不清脸,不过我觉得他肯定是个挺帅的小伙子,发型和衣着都非常时尚。”王旬说,当时她心中一阵小窃喜,觉得回家路上还能遇到帅哥同行,“心情挺好的”。

    又走了大约300米,再拐一个弯,王旬就能到家了,她习惯性地拿起手机看时间,突然,一高大男子冲上前,一把抓住她的手机想抢走。“我把手机抓得很紧,他想往上抽走,但没有得逞。”王旬说,起初她以为是哪个朋友跟她开玩笑,仔细一看,才发现原来是一直走在她身后的帅哥。

    终于意识到帅哥不是艳遇,而是冲着自己手机来的蟊贼,王旬一边握紧手机,一边大声吼道:“你长得这么帅,居然还抢人家的手机,真是对不起爹妈给你一张漂亮的脸!”听到王旬的怒吼,帅哥扭头就跑,很快消失在夜色中。

    回想起前晚发生的一幕,王旬如今还心有余悸,“我觉得那个男子真的又高又帅,可他居然抢我手机,把我吓惨了。”王旬说,如果尾随她的是一名长得猥琐的男子,她可能就会加快脚步,而不是继续慢悠悠地走。  

  37. 哈哈哈哈
    @4 years ago
    2413270

    我好像见过你,对对,就是东京热里面那个,对吧!

  38. 钟信逸
    @4 years ago
    2413753

    搭讪呀,我也尝试过几次,也好几次被当成神经病的,不过还是成功过几个,我一般是在公交车里,有几个优点,妹子都害羞,不好太拒绝,妹子没地方跑,只能乖乖的和你对话。有几次我想在大街上和妹子搭话的,结果那个凄凉啊,看我有那个意图,马上就跑了。

  39. airsola
    @4 years ago
    2414699

    嗨~!美女~天上人间怎么走?

  40. 2414834

    #首先#

发表评论


24H最赞