@ 2014.05.16 , 10:07
53

日本女性反战团体打出“女人不会与好战的男人做爱”口号

安倍政府意图把日本从一个和平的国家变为好战的国家。东京的“女人不会与好战的男人做爱”团体最近全面展开了性爱罢工活动,希望能及时阻止安倍晋三和自民党的推动军事化决策。大规模的抗议和示威正在进行中。5月13日在国会议事堂门前,2500名市民组成人墙围绕在建筑旁,抗议安倍改写二战后宪法,允许其使用海外军事力量。

[-]

对日本鹰派来说,与中国和朝鲜日益紧张的对峙为其建立强大的防御姿态给与了充足的理由。而日本宪法第九条规定“日本国民衷心谋求基于正义与秩序的国际和平,永远放弃以国权发动的战争、武力威胁或武力行使作为解决国际争端的手段。为达到前项目的,不保持陆海空军及其他战争力量,不承认国家的交战权。”日本维持防御政策,如果日本受到侵略,只有在没有其他解决办法时才能使用武力回击。“爱好和平”的形象无疑在战后改善了日本的世界舆论,尤其是在当年被日本残忍侵略的亚洲国家中挽回了不少声誉。

1972年和1981年,日本政府采纳了禁止集体自卫权的宪法改革,这无疑限制了日本运用海外武力的能力以及参与一些维和活动的能力。

两天前一份咨询报告发布,它意在推荐日本解禁集体自卫权,并宣称宪法第九条需被修订或重新解读,宪法第九条将与“南京大屠杀”和“慰安妇”一并被抹去。

然而,一个女性群体在这个时候站出来反对这个由男性控制着的政府,她们攻击的是男性最脆弱的部位。这个团体于2014年5月3日正式成立,在它的网站上大大写道“我们绝不会与好战的男性做爱,我们坚决反对任何支持战争的政治家、企业家、商人,还有那些支持这项政策的人。”

[-]

此次行动效仿Aristophanes的低俗希腊喜剧Lysistrata:希腊女人举行大规模性爱罢工,要求停止伯罗奔尼撒战争。结果是战争双方的男性同胞忍受不了只勃不射的痛苦,聚在一起签署了和平条约。这个喜剧略微低俗了点,但也充分证明了性罢工也是有一定分量的。

例如在2011年,哥伦比亚Barbacoas的一群女性在广泛的性罢工后成功让政府给他们的小村庄修了条通往其他地方的路。不过另外一方面,乌克兰女人也干过这事儿,不过收效甚微。

该日本女性团体中的一员Akari Morino说“在我身边,没有一个女人支持我们国家打仗,女性应该更加大胆地表达自己的声音,让政治不只握在男人手中。”在Morino看来,女人们要施行性罢工,只要做很简单的事情,“首先,你要跟你的伴侣聊一聊战争,看看他的立场。这能帮助你对他人的政治见解提高警惕,因为我敢说许多日本人还没有意识到安倍政府正在将我们的国家推向战争。”

来自索菲亚大学的政治学教授Koichi Nakano则表示“这项特殊的抗议确实因它的有趣幽默而引起了不少关注,但同时也受到了来自女权主义者的批判,当然还有那些被冒犯了的男人。从我个人来看,我并不支持这个组织,虽然我们应该允许人们用不同的方式表达自己的抗议。”

这次抗议只是反对安倍计划的抗议浪潮中的一小部分,事实上,一名家庭主妇引起的草根运动已经使“和平宪法”——日本宪法第九条进入了诺贝尔和平奖提名。

本文译自 thedailybeast.com,由译者 MegaMega 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 大脸猫
    @11 months ago
    3349987

    在美军基地附近可由不得你们

  2. halfandhalf
    @4 years ago
    2412347

    1. 只在门口不进去哦
    2. 进去也不动哦
    3. 我不好战哦

  3. LoXhare
    @4 years ago
    2411432

    homotachi

[2] 1 »

发表评论


24H最赞