@ 2014.05.16 , 16:20
34

日本软饮料公司将登出第一则月球广告

据说这将是月球上的第一则广告——一个搁置在月球表面的软饮料罐。

宝矿力水特饮料的日本制造商今天宣布,他们将于2015年把特别设计、并刻有信息的钛制罐发送到月面。

这些手写的信息采集自日本儿童和互联网用户,将以数据形式储存在120个钛材板片里,打包装入一个叫做“梦想太空舱(dream capsule)”的登陆器。

[-]

该太空舱由钛制成,形状类似一个宝矿力水特饮料罐,重达1千克。

为了能持续经受月面夜里零下170摄氏度要白天110摄氏度的温差,太空舱专为这次项目特别设计。

它将搭乘猎鹰9号(Falcon 9)运载火箭经4天半的行程到达月球。

[-]

伊隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX公司设计的猎鹰9号能重复进行太空旅行,它已经成功地为国际空间站进行了三次营养补给。

然而,这项计划2015年10月进行的任务将是该火箭首次向月球推进。

猎鹰9号的第二阶段推进器点火后,它将完成四天半的旅途到达月球,打着宝矿力水特饮料牌子的罐体将由私人公司宇宙机器人科技(Astrobotic Technology)制造的“格里芬(Griffin)”登陆舱放置在月面上。

[-]

该公司希望这项任务能为自己赢得谷歌公司的月球X大奖的2千万美元奖金,因为这是把装置送上月球并在月面旅行500米,把高清图片传输回地球的首个私人公司。

和宇宙机器人公司有业务来往的Otsuka公司将为他们提供资金以达成目标——据说该公司斥资超过50万美金用于月球“快递”项目。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. dk99luo
    @4 years ago
    2410379

    广告满天飞啊。。。真心HOLD不住啊

    [37] XX [0] 回复 [0]
  2. 2410382

    50万美金就可以上月球了么

  3. 2410388

    还好不是杜蕾斯打广告

    [12] XX [1] 回复 [0]
  4. sipanad
    @4 years ago
    2410398

    月球农业不发达!要用金克拉!

    [28] XX [0] 回复 [0]
  5. 湿太请留步
    @4 years ago
    2410404

    也就是在月球随手扔了个易拉罐的意思吧。。。

    [34] XX [1] 回复 [0]
  6. 大粪奇
    @4 years ago
    2410409

    太空~片~请原谅我是这么的邪恶~

  7. 阿姆斯特葱
    @4 years ago
    2410412

    第一则月球广告居然不是’办证:138********‘

    [75] XX [0] 回复 [0]
  8. 2410416

    老看教主喝宝矿以为是韩国产品 原来是太君的

  9. 狐狸先生
    @4 years ago
    2410420

    宝矿力在广东卖的相当好……

  10. 2b青年
    @4 years ago
    2410421

    小学数学题:前两天抄出来的1亿软妹币能登陆月球几次?

  11. 2410427

    @Moon: 你准备把自己哪里的1公斤送上去?

  12. 休特兰
    @4 years ago
    2410432

    看标题我还以为哪个大神要拿超级投影仪放无限月读了……

  13. 2b青年
    @4 years ago
    2410440

    玉兔:太好了终于有人送饮料上来喝了

  14. 2410441

    我就想问 如果吹一次牛皮产生一焦耳的热量 那需要吹多少牛皮能登上月球?如果吹一次牛皮话费五分钟 那么从出生开始一直不停歇的吹,需要吹多久?

  15. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2410446

    也不问问月亮同不同意你丢往那丢垃圾

  16. 2410447

    宝矿力的味道就和X液一样

  17. 2410449

    月球怎么同意 她又不会说人话

  18. 2410451

    @2b青年: 原来你活在神化的世界里

  19. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2410458

    @裤兜里的毒药: 还有事么 那边凉快一点

  20. 呵呵
    @4 years ago
    2410474

    我以为第一则月球广告是阿姆斯特朗插的那面星条旗上的“made in china”

  21. 北京市民
    @4 years ago
    2410477

    请滚 请

  22. sandersyao
    @4 years ago
    2410490

    NASA会在月球上印满了 “广告位招租”
    以后航天飞机也都跟F1赛车一样印满了 波音 空客 之类的广告

  23. leeper
    @4 years ago
    2410494

    真tmd没野心,我要是他们市场策划,手里有这么笔预算,绝逼做一面大旗或配一批机器人上月亮铺或刻一个巨型公司logo出来让你抬头一眼就看见

    做这种热点事件策划的简直蠢,热度一过谁还记得呀

  24. 2410498

    不知道过了热度后靠的是什么坚持几十年的…或许只是因为不好意思什么什么吧 其实出墙才是最合理的…

  25. 2410501

    终于找到理由了 什么坟墓也不怕了 该怎么还怎么 咱有理论依据的~

  26. 2410544

    @edit: 整一个傻比

  27. 2410550

    @smj: 怎么煞笔了?这俩字谁不会写谁不会说。你的个人观点值几分钱?
    但是我觉得个别缺点突出但并不强烈的人最喜欢攻击别人的弱点 例如微胖的最喜欢笑话胖子 什么都不懂文化低下的就喜欢挖苦残疾人士 成绩差的最喜欢嘲讽最差的 因为他们潜意识里希望把自己的缺点移嫁给别人 或者通过打击别人来平衡生活中遇到的力所不能及遇到的挫折 找到心理平衡 或者通过转移别人注意力来掩饰自身的缺点
    同时简单的粗口也暴露了文化层次 暴露了表达能力的弱 暴露出生活中因为此带来的心理负伤 暴露出来阴暗的想找到平衡以及心理的渴望

  28. 2410551

    我想找个能真心论论的 而不是一个只能表达情绪 兵卒一样的存在 所以滚吧

  29. 曱由
    @4 years ago
    2410577

    簡單講就是把垃圾汽水罐扔上月球. 這是不對的. 日本會受到海嘯地震的報應的. 再一次.

  30. rosses
    @4 years ago
    2410579

    @x: X液你喝过?

  31. 噼啪
    @4 years ago
    2410580

    后来,这个罐饮料被击中月球的陨石砸扁了

  32. 地豆
    @4 years ago
    2410584

    玉兔:╮( ̄▽ ̄”)╭

  33. 云旆从风
    @4 years ago
    2410843

    教主。。。

  34. 复进簧
    @4 years ago
    2411063

    两天后,中国发射上去个收破烂的老头。

发表评论


24H最赞