@ 2014.05.14 , 23:09
33

亚马逊读者各种吐槽钦定版圣经

[-]
没有比这更糟糕的奇幻小说了-Christopher Sommer

说真的,这本书需要个好点的编辑。情节撑死了也不知所云,人物做事完全没有动机,主角竟会长时间消失也不给任何解释。那个作者挖坑不填把故事写进死胡同就算了,还搞什么雇人代笔修补他错误百出的东西。

我建议读者们去看其他受欢迎的奇幻小说,比如George R.R. Martin的冰与火之歌或是更经典的指环王。

有没有改编的电影...-Thomas Underhill

如果你坚持要去阅读它的话,找个图书馆借本来好了,你不会看第二遍的。

我都快被它搞疯了。这个“上帝”角色爱我们,不爱我们,爱我们...他该下定他的决心。他同样也不是个规划地很好的角色。他和耶稣一伙。我刚认定耶稣是他的儿子,但是又突然变成了他自己...但是说来还是他儿子...像是作者抄袭了“搏击俱乐部”的构想,然后又搞砸了它。

等着看电影吧,希望电影能挽救这部糟糕的作品。

糟糕至极...-misanthropic anthropoid

这很有可能是我见过的最垃圾的政治惊悚小说了。没有一点可信度,外加连续不断的错误,糟糕的语法。故事主要情节就是一个叫做“上帝”的独裁者统治着世界、惩罚着任何不崇拜他的人。这本书分成上下部分:第一部分讲的是上帝一手主导的种族灭绝、蓄意杀人和其他的恶行。第二部分讲的是一个处女带给上帝的儿子,耶稣。第二部分相对来说要好得多了,耶稣是个反抗者,他基本上做的就是反对他老爹做的一切。故事结局则是耶稣最终被钉上了十字架。

其他部分就是完完全全的垃圾。如果你对政治小说感兴趣的话请读1984.

很明显早已不是原作了.-Matthew K. Bently

幼年时期的我真的很爱这本书。我确认无疑,其中的充满乐趣的那些关于背叛的、信任的、善良的、鸡奸的故事,会将我带入一个充满果冻糖果孩子梦想的极乐世界。但我错了。
还是孩子时,我完全没想到这些所有的故事(事实确实如此)在写成文字之前靠着口口相传了400年之久!

这个不能信任的作者J.C.才不是什么作者...一个文字无赖而已,我已经完成了我中学的科学课程了。

句法、词汇和流畅性都很捉急-jason!

我听闻它是“一直以来卖的最好的”圣经,我跟风地去买了本瞧瞧。天,这不是耐心测验么!

不管是谁编写了这本书都该特么炒掉他!

该书最终以暴力和毁灭收尾。其中特么全是上帝和撒旦的比赛竞争好伐,看谁能赢得更多的人类。如果哪一帮人不加入上帝的阵营上帝就会摧毁他们的整座城池,好差劲的比赛选手。

少儿不宜的一本书-Tamer Sayin "Cyclist"

把这本书放到小孩够不到的地方,先不管科学早已证明地球存在了45亿年,而它一再坚持只有6000年。这简直就是对21世纪人类的侮辱,单靠这一点就说明了这本书愚不可及。如果有人给你这本书那将会是对你智力的侮辱。万岁!

很恐怖的一本书-R.Hoenle

“坏蛋”干掉的人远比“好蛋”干掉的人要少。拙劣的翻译。道德训诫前言不搭后语。

有人该站出来把它送回作者重写一本。

小孩取高空之物的不二垫脚神器...-Steve Stalzle

这本书前言后语逻辑混乱,很像是一个老嬉皮LSD嗨高后写出来的。故事离奇到完全不能相信,什么处女生孩子,方舟,死人堆中出现鬼魂,一个水上漂的家伙。。这种冗长啰嗦的大块头叫做轻松读物?!我看了一会之后抑郁了15分钟好伐。

麽...封皮不错-A Kid's Review

封皮之外无一是处。

它太长了,而且基本上全是在重复。其中额外的章节-诗篇中的关于绵羊和其他温柔的野味内容描写,我感觉应该特地是为威尔士人准备的。

总之,我把封皮做成了钱包作为父亲节的礼物。这样一来多少能挽回损失。

麽,毫无头绪哎-A concerned reader

这本书宣称非幻想小说,但是没有任何证据能证明好伐!很难让人相信作者说这是基于事实的书。提到作者,我同样哪儿也找不到他。如果我把寻找作者作为我的职业的话,很可能大家会打击嘲笑我,告诉我别犯傻了还不如做些比较现实的工作,比如说去研究大脚怪。

竟是父母推荐的-Martin E.Meder"Secular Humanist"

该书的品味恶劣极其低下。全书充斥着强奸、折磨、谋杀、大规模的谋杀还有秘而不宣的恐同。内心不够强大的人该远远地躲开。

开头不错-Bobby Cramer

这本书一上来就是两个裸人和一条开口说话的蛇,想想应该会不错,但谁又能想到下面的内容竟会惨不忍睹。

一本制造民族矛盾的书-The Cool Guy

相当无趣。直白的说阅读它简直是种折磨。耶稣宣称上帝的言词是我们的精神食粮,它们使你焕然一新。我受不了这种胡扯了。

无聊陈旧-SC

真太么无聊了,需要加点狼人、女同或是其他什么。

很黄很暴力-E.L.Green

很娱乐啊,比暮光之城好多了。

来部原版的吧-Peter Bannon

我明白你找不到原版的圣经,这些冒牌货被改写多多次已经完全不知所云了。如果我们使劲祈祷的话,上帝自然会现身给我们一部原始的版本。我真心希望能得到上帝自己朗读的有声书。

相当弱的一本书-A Bustle in you Hedgerow

上帝为清除邪恶发起一场洪水,40天后万物复苏,邪恶又重回大地。这个上帝不仅不是万能的,而是个白痴好伐!

翻翻就够了-Shadfox

关于这本书最好的一点就是你根本不需要花钱去买它!有许多粉丝俱乐部会很乐意地送你一本。

哈利波特要好多了-Yevgeniy Arber "Realist"

作为一部小说,它特么令人失望了。章节之间毫无关联,描绘的许多人物也从没见过面。这样也行?

算是差劲的一本书了-Kalisto Langdon "Lisen to the song of he si...

我就是给它一星,因为我感觉它的评分不够低。很多持续不断的暴力描写,性爱场面也不够精彩。

接下来的是亚马逊上对于该书排名第一的书评:

比Freddy和Jason和Chuckie加起来还要狂暴...集中在一部里面!-fritistat

这是一个笨拙的造物主被他的无数失误忙乎地完全停不下来的一个喜剧性史诗故事。作者在故事开篇没几页里就迅捷漂亮地描绘了一个嫉妒无情嗜血的自大狂。他的扭曲摧残的自恋情结贯穿了整个故事;他随机的邪恶与愤怒制造了大量的种族屠杀,厌女,强暴,乱伦,酷刑,牺牲和恐怖的躯体肢解。

在故事开头,他制作了一个美丽的随之不久充满邪恶、磨难与死亡的星球。他决定了再来一手创造了拥有自由意志的人类,但他们又快速地背对抗拒了他。他惩戒着为恶不义的人,但还是未能阻止邪恶的播散。这个星球不久就被腐败所污染,他要淹死星球上所有的生灵,其中包括女人,小孩和婴儿。当洪水消退,存留下来的人类族长立马喝个大醉,不省人事的裸躺在帐篷中。

虽说这场洪水愿意是根除邪恶,但完全失败了。存留下来的人类和继任者们繁衍布满了整个星球,没多少年后,完全遗忘了有上帝的存在,跟先前上帝淹死的人一副坏模样。

上帝随意挑选了一群牧羊人作为他的“子民”,挽救他们于堕落的人类。但他不知为何忘记了关于保护“子民”的承诺,不久子民们就被埃及人俘获奴役。在几百年里这些人的大多数生于奴隶死于奴隶,等候着那个关于解救的谎言。我们的这个主角甚至也不刻意来解释下容许这类事发生的原因。在终于决定解放他的子民之前,他还故意使坏“坚定他的意志”来让埃及法老拒绝释放这群人的提议。在接下来的无数瘟疫和屠杀了数以万计的无辜刚出生的埃及婴儿之后,上帝终于解救了他的子民...随之又立马把他们丢弃在荒野中长达四十年。

在此期间,他用让人绝望的规章制度加重着子民的负担:该穿什么衣服,该吃哪种食物,怎样献祭,什么时候工作,怎样切除部分生殖器,等等。不仅那些反对这些恣意划定的历律的人遭受他狂暴的愤怒,处于死刑;他还屡次嘲讽在他左右最亲近的人。有一次,上帝故意旁观他的对敌无情折磨着一个他最忠诚的追随者,而这一切仅仅是为了打赢一个赌,来满足他毫无下限的自我。

他拯救世界于堕落的最后华丽一手就是把自己投胎到一个未婚而孕的犹太青年中,那么他可以与他的子民共同生活,牺牲自己(作为耶稣)从而从自己(作为上帝)手中拯救这个世界,而这一切全是因为一根变成人形的肋骨被一条蛇说服吃了神奇树上的果子。当死而复生后,上帝允若说在他的粉丝俱乐部解散之前回来一次。他又一次失信了,人们创造了一个新的宗教-基督教,然后他们的教众因意见不合分成数大教派,全是因为他们搞不清上帝到底要什么。

在这点上,上帝他完全可以简单地告诉子民他要的东西以消除混乱。很显然他并没费神去做;事实上,他决定了完全隔绝同子民的交流。

世界末日之时,我们的主角保证再回人间来摆平人类,但这承诺再次被证明只是空话。但是一旦他兑现承诺的话,他可是要(又一次)大发脾气干掉星球上的几乎所有的人。不幸的是,这次人类大概不会去死,而是人们灵魂将在地狱中永受锻炼。。爱好被胖揍的人才会对它赞不绝口。

本文译自 amazon,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. SOKOKK
    @4 years ago
    2408532

    "幼年时期的我真的很爱这本书。我确认无疑,其中的充满乐趣的那些关于背叛的、信任的、善良的、鸡奸的故事。。。"幼年就懂得鸡奸了吗?

    [109] XX [3] 回复 [0]
  2. moonlight
    @4 years ago
    2408535

    圣经不就是一文明人对着一群野蛮人曰“你不可以SJ”“你不可以LL”么?哦我说的是旧约……

    [38] XX [2] 回复 [0]
  3. 2408549

    “很娱乐啊,比暮光之城好多了。”

    [63] XX [2] 回复 [0]
  4. 殒殁
    @4 years ago
    2408551

    实在没什么好信的,就把实用主义作为自己的信仰,把自己作为自己的神好了,别信什么乱七八糟的东西,尤其是天启三教。

    [45] XX [5] 回复 [0]
  5. 怪事
    @4 years ago
    2408569

    大家有興趣可以去看其他同人作品,例如古蘭經。

    [273] XX [2] 回复 [0]
  6. 兔子
    @4 years ago
    2408590

    建议这帮人去读可兰经

    [10] XX [1] 回复 [0]
  7. 2408600

    来刷了3次都没见到几条回复

    我们该对红宝书说点什么呢

    [8] XX [12] 回复 [0]
  8. 2408607

    宇宙真理会真正教会你们什么叫蛋疼的语法

  9. 2408622

    这个我有一本不知道是谁翻译的中文版本,我当初看着个目前就冲着很多人说这个纯属是个科幻题材的小说的。
    开头几章还有点那么回事,像是外星人降临来指导大家工作,然后就不知道怎么了就写成家族编年史啦,很坑人,比较枯燥,关于个什么人都要这个十代八代的,目前就看到这个程度,完全看不下啦,放在那沾灰了。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  10. 2408637

    基于第一部的同人作品很多,包括新约,古兰经等等。总之,上古和中世纪基本算是中二到不行的时代,当然了,现在依然以消灭不中二的人类为己任的宗教还是很活跃的。

    [32] XX [1] 回复 [0]
  11. 2408638

    难道上帝就不知道世界上存在‘被虐狂’的吗?地狱对于那些人来说就是天堂!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. 2408641

    都来加入飞天面条神教吧

    [76] XX [0] 回复 [0]
  13. 2408647

    对了 还有个次经、伪经的东西 也是可以看看的

    对于次经的权威地位,教会中存在的两种意见,后世其他的教父和经院学者也都有持这两种观点。东正教的一些学者也认为次经的地位逊于正典,但是依然属于圣经
    ————————————————————-
    对于佛经中的邪经也算是高深的东西,下面的都是

    五部六册、修真宝筏、大乘经讲、秘密真传、请圣礼本、万莲归宗、归家锦囊、金不换、超凡宗旨、十诰灵文、护道经、帖首金丹、道德真经、玉佛经、还乡宝卷、三教同源、道派统宗、祖派源流、归根经、龙华经、大梵王经、小梵王经、明圣经、地母经、太阳经、太阴经、慧命经、大乘经、皇经、心印妙经、血盆经、救苦经、分珠经、妙沙经、生天经、齐天大圣经、白鹤传、救劫经、九九归一、三教华严经、三会归元;仙姬回文经。

  14. 黑白
    @4 years ago
    2408670

    古兰经粉丝比较傲娇,敢黑的会被人肉,所以还是骂骂圣经好了

    [35] XX [0] 回复 [0]
  15. 惩戒
    @4 years ago
    2408727

    吐槽也得按照基本法

  16. 弈奇
    @4 years ago
    2408740

    看过《地球编年史》吗?

  17. 极黑糖浆
    @4 years ago
    2408778

    除了封面一无是处,这是过度包装阿

  18. 今天疯
    @4 years ago
    2408785

    相对于佛教,天启系列毫无哲学可言啊

  19. zmn0079
    @4 years ago
    2408811

    开门,联邦快递!

  20. 2408849

    拉低智商洗脑丛书,愿打愿挨。就像国家支持的传销,巨大利益链,没法禁的

  21. 灰龙骑兵
    @4 years ago
    2408862

    起点读者读猫泽东传:
    A:我擦,这书太龙傲天了,男主到底要开多大一个后宫啊?家里有一个不离不弃的女人照顾老妈,出门求学居然有老师主动送女,被打的逃到井冈山里还王霸之气乱放,让土匪头子倒头就拜,顺便收了土匪妹子,果断弃书!(听说后面还上了个小女演员?)
    B:金手指开的太大!这是给敌人开了脑残光环吗?先是混进死对头的队伍里当大官,被追杀后敌人居然傻X到杀的自己人比GCD都多?还有主角一个乡下来的土包子,居然把留苏留法留美留日的一堆精英搞定?合理党毒草,果断弃书

    [40] XX [4] 回复 [0]
  22. chunge
    @4 years ago
    2408875

    我觉得红宝书还比它讲点道理。至少不扯死人复活之类的屁话。

    至少真的给了她的农民粉丝土地,以及一些基本的探索世界的道理。
    虽然大概仅就哲学应用的意义上来说还能站住脚。
    理论也还在日新月异。
    至少不是小说。

    [19] XX [4] 回复 [0]
  23. sandersyao
    @4 years ago
    2408896

    摩西船长救万民

  24. |TLl1I!it
    @4 years ago
    2408951

    总而言之,上帝是个精神病患者

  25. 清风临染
    @4 years ago
    2409073

    玉历宝钞。。。。。。。。。。。。

  26. 2409148

    @弈奇: 我看了,觉得挺能自圆其说的。尤其作者是共济会大师,他们肯定知道真实的历史。
    所谓上帝,其实是个空壳,很多个神都拿来用过。

  27. 李胖虎
    @4 years ago
    2409367

    佛经还挺好的~

  28. Patchouli
    @4 years ago
    2409473

    @chunge: 不是给了农民土地,是把原来有地的全都干掉,土地收归国有,原来没地的一起干活吃食堂

  29. 2409882

    xx党不让信仰自由是不好的,但是限制传教万岁,烦死人了。

  30. 喝喝
    @4 years ago
    2410469

    这种长文翻译还是煎蛋一贯的风格的话。。。读起来简直是逻辑理解的灾难。。。。

  31. 2410525

    RAmen~~~

  32. 桃子
    @4 years ago
    2413317

    哈哈哈,就像我看不懂佛经。不过看一下释义还是挺有意思的,我是指佛经,起码人家有逻辑啊哈哈哈

  33. HaschWald
    @1 year ago
    3321867

    @chunge: 第一,地本来就不是某party的,何来给一说?变相抢劫所有地,把所有人变成农奴有什么好洗的?
    有什么实用价值?歌功颂德的玩意,连马教的皮毛都没碰到就敢说探索世界?
    里面的哲学运用确实不错,那三千万亡魂确实应该感谢那位伟人!
    拿着一些无法自圆其说的泛逻辑论也敢说自己是哲学?
    洗地拿点水准出来

发表评论


24H最赞