@ 2014.05.14 , 11:24
26

电影《哥斯拉》中哥斯拉的嚎叫是如何制作的?

[-]

哥斯拉最标志性的地方在哪?是它的原子吐息还是踏平东京的残暴?这些方面都很令人印象深刻,但更多人脑海中的哥斯拉多半是带着吼叫出场的。《哥斯拉》剧组的声音设计师Erik Aadahl说:“哥斯拉的吼叫是电影史上最重要的音效。”Aadahl和他的同事Ethan Van der Ryn原先都为《变形金刚》系列电影设计音效,现在转而为《哥斯拉》剧组工作,他们要面对的是一头毁灭城市的愤怒怪兽,这个领域两人还从来没有接触过。如何保留哥斯拉标志性的吼叫,同时又符合21世纪的审美标准?对于这点,两人想过一些点子。

[-]

两人首先将吼叫分解成若干部分“吼叫的主要部分是这段震天动地的金属质感的尖啸,”Aadahl说,“不过结尾部分好像又有种低吼。哥斯拉攻击的时候会RRAAAAAAAAH地大喊,然后又OWWWOOO-WOOMPH地咆哮。”经过许多次实验,Aadahl 和 Van der Ryn发明了向金属通风管内放置干冰的办法,干冰在管道内升华时带动金属管道震动,能够发出极为逼真的哥斯拉吼叫。“我们用石块摩擦的声音增强了中低频。”Aadahl说。

吼叫部分,他们最先用鲸鱼的吼叫入手,后来发现完全不像。“最后我们在抛光过的地板上拖大木箱的方法完成了吼叫。”一般来说音效设计师只会在后期制作时才会开始工作,但是哥斯拉的制片方希望提前制作出哥斯拉吼叫的音效,为巨兽的视觉设计提供一些帮助。团队甚至去了位于纽约的华纳兄弟摄影棚进行录制,确保声音的反射和回弹足够逼真。

“我们用一组12英尺(3.7米)高、18英尺(5.5米)宽,功率100千瓦的扬声器阵列发射哥斯拉的吼叫声,”Aadahl说,“2英里(3.2公里)之外的环球影城给我们打来电话,问我们在干嘛。”

本文译自 Wired,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 大胆
    @4 years ago
    2407950

    言之有物,不做家具党

  2. 三番木木
    @4 years ago
    2407951

    找个猛女

  3. jackal27149
    @4 years ago
    2407952

    话说听说HULK的吼声用的是几十年前的真人录音?

  4. 2407953

    说起来 曾几何时看到过国内某片的龙是猪叫合成的配音。。

  5. 邪恶果酱
    @4 years ago
    2407954

    “我们在给喵星人间谍首领洗澡”

  6. 龙笑九天
    @4 years ago
    2407955

    看完之后就一个感觉:呵呵

  7. cgctts
    @4 years ago
    2407957

    自古1L出sb…话说小时候看的那部哥斯拉貌似是97年左右的那个版本, 刚上小学, 胆子很小, 心里阴影了很久啊..

  8. 我才是真阿布
    @4 years ago
    2407959

    一定是做这个实验时弄得:“煎蛋小学堂:生孩子痛还是被踢蛋蛋痛”http://jandan.net/2013/05/06/childbirth-vs-balls.html

  9. 2407960

    诶 我住的地方隔音不好,每次在卫生间上大号都能听到墙发出“RRAAAAAAAAH~~~! ; A? , A?,A? , A? A?, A!”的声音

    莫非隔壁是工作室?

  10. 2407962

    脑补了一下哥斯拉伴着凤凰传奇的音乐跳广场舞的画面,这样人类还有救么?

  11. 太古轩辕剑
    @4 years ago
    2407966

    最后一段哈哈哈

  12. 2407970

    h++p://p a n.bai du.com/s/1kTDN5vL
    哥斯拉叫声音频合集

  13. 十六
    @4 years ago
    2407976

    真的很佩服制作声效的人,很多声效根本听不出来是怎样制作的,但就是没有违和感(当然是指高质量的声效)。

  14. daydream
    @4 years ago
    2407984

    切,战五渣,初号机不就是林原女王么

  15. 小柚子
    @4 years ago
    2407989

    一般的怪物吼叫就行啦,对观众来说,真没多大区别。

  16. 2407990

    周末就去看哥斯拉了,有没有对日本怪兽片有研究的解释下哥斯拉到底是好是坏?

  17. 三不
    @4 years ago
    2408000

    难道不是找个人。。。啊呜⊙_⊙

  18. 烟酒生
    @4 years ago
    2408034

    @xiao: 哥斯拉宗旨是保卫地球,然后人类做了让哥斯拉生气的事情,大矛盾是地球和外星怪兽,小矛盾是哥斯拉和人类~ 是好是坏看你自己觉得了~

  19. 村上树
    @4 years ago
    2408087

    这次的叫声真是挺吓人的,在地铁上戴耳机玩电影前期宣传的游戏,哥斯拉一叫,差点把手机甩出去

  20. 深蓝の日
    @4 years ago
    2408094

    我记得当年的初号机的嚎叫就是Ayanami Rei 的声优配的= =

  21. 2408128

    之前不说是用了低音提琴么?

  22. 很多九点半
    @4 years ago
    2408155

    求铃声

  23. 二硫碘化钾
    @4 years ago
    2408177

    hodorrrrr

  24. 复进簧
    @4 years ago
    2408329

    放下电话,环球影城经理擦了一把汗,差一点美国队长就暴露了。。。。

  25. 2408364

    好的音效工作室里的都是奇人

  26. 怪事
    @4 years ago
    2408584

    記得以前有製作特輯說過,是多種動物的叫聲結合起來,最重要的是豬叫。

发表评论


24H最赞