@ 2014.05.13 , 23:16
52

帮你通便的震动药丸

[-]
不幸罹患慢性便秘的人们一般会选择泻药来解决他们的“交通堵塞”问题。但是有时候堵塞太严重,泻药也无能为力。现在一种新型药丸的面世有望解决这一让人尴尬、难以启齿,但又极为现实的问题。这种新型胶囊“疏导交通”的方式截然不同,它是通过在肠道内部进行物理刺激,来促进肠道的蠕动,从而诱发排便。

这个新奇小胶囊并不包含任何药粉,而是有一个微型电动机,使整个胶囊震动起来。病人吞下这个胶囊约6到8小时后,胶囊的内的马达就会开始震动。这时候小药片已经通过了胃部,进入到肠。而在肠腔内震动的胶囊就会刺激肠道开始蠕动。

在临床试验中,使用了这个新型药丸的病人表示药效非常明显,食用该胶囊后他们平均的排便次数比平时多了足足一倍,而且排便的过程非常痛快,既没有太多的困难,也没有平日的疼痛。Tel Aviv Sourasky医学中心的胃肠学专家表示这种新型胶囊将会是便秘患者,特别是对传统便秘疗法(例如泻药,灌肠)不敏感的患者的福音。

便秘是在美国最常见的消化系统疾病。大约有15%的老美受到便秘的困扰,引起便秘的原因主要包括:不良的饮食习惯,饮水不足,以及运动量不够。不过某些处方药也可能会导致便秘的发生。

这个特别的研究成果来自于以色列的一支研究团队。他们在芝加哥的消化疾病会议上公开了他们的研究成果。但是在会议上他们并没有介绍这个电动胶囊是不是一次性使用的,如果需要回收重复使用,我(作者)希望回收的过程要做得规范一些。

本文译自 dvice,由译者 dalin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 52+1

[2] 1 »
  1. 观仁
    @4 years ago
    2412213

    排出来时,菊花在颤抖,这酸爽…

  2. 欧耶
    @4 years ago
    2410576

    噼里啪啦。。。咚!
    欧耶私~

[2] 1 »

发表评论


24H最赞