@ 2014.05.11 , 15:06
31

爸爸妈妈上网去:研究表明上网可以降低老年人的抑郁症几率

[-]

这是个悲观的事实:年龄越大心情越差。老年人很多患有晚年抑郁症,在美国这个疾病影响到上千万人。而一项新的研究表明上网老年人的抑郁症几率较低。

当美好的青春逝去而我们所做的只能是回忆,晚年抑郁症很容易在黑铁时代诞生。大批科学家在关注这方面的临床研究,这个领域可能是一片蓝海。最近在老年医学期刊上的一篇论文指出互联网是治疗抑郁症的一种途径,“等于可以减少1/3的抑郁症发生率”。

研究人员从一个历时2年、收集了累计22000人的健康与退休研究中抽取数据,被调查者都是退休人士,都是50岁以上的老年人。对使用互联网的衡量是一个简单问题:“你是否经常因为收发邮件或其它目的使用网络?”,而抑郁症则是根据流行病学研究中心的抑郁量表来衡量。

在这个研究的参与者中,经常使用互联网的抑郁症发生率为8.4%,而在不上网的老年人中抑郁症比例则上升到12.9%,这等于是减少1/3的抑郁症发生率。研究报告的作者Shelia R. Cotton称,这个结论在独居老人中尤其显著,不过他也提到这只是一个重要的相关性,但不能证明因果关系。

那是不是可以说网络能减少1/3的抑郁症呢?Cotton的假设是网络技术让人们可以继续与他人联络,让他们感觉自己还是时代同步而并未被岁月遗弃。在Cotton之前的访谈中有九旬高龄的网民,“他们说‘我感受到来自坟墓的召唤’,这让我不寒而栗”,Cotton说。

其它社会学家也看到了同样的趋势,他们的结论是互联网之所以能减少抑郁是在于它能让人与千里之外的家人联系。

目前Cotton正在研究老年人使用平板电脑对心理健康的益处,但她同时也说老年人“不应该认为互联网超越了他们的时代,无论多大年龄,关键是要帮助他们正确的使用互联网”。

本文译自 theconnectivist.com,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 大粪奇
    @4 years ago
    2405267

    他们天天上网不运动,不是更不好么?

    [4] XX [12] 回复 [0]
  2. 变味偶像
    @4 years ago
    2405268

    爸妈要都上网,增加的那是我们的抑郁症几率…

    [108] XX [4] 回复 [0]
  3. 2405271

    比如每天刷下煎蛋

    [22] XX [0] 回复 [0]
  4. 又让我看行李
    @4 years ago
    2405272

    网上都是坏人

    [12] XX [1] 回复 [0]
  5. 天塌入虚怀
    @4 years ago
    2405273

    总比每天广场上动次打次的好吧,减少了我们得抑郁症的概率。。。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 2405274

    自从我妈参加广场舞后 已经买了十几二十件新衣服,中老年妇女间也是攀比的

    [62] XX [2] 回复 [0]
  7. 毕少
    @4 years ago
    2405275

    我姑天天在网上买化妆品!

  8. you_know_who
    @4 years ago
    2405276

    防抑郁,上煎蛋!

  9. 2405277

    不愿让网络刷新父母的三观

    [22] XX [0] 回复 [0]
  10. Jancy君
    @4 years ago
    2405278

    上网干啥呢?

  11. 猫冥
    @4 years ago
    2405280

    老年人有网瘾起码不会遭电击

  12. rebecca0001
    @4 years ago
    2405283

    如果爸妈也玩网游(; ̄ェ ̄)

  13. 2405290

    我爸会上煎蛋。

  14. 熊猫大熊猫
    @4 years ago
    2405291

    上网上多了也抑郁的……

  15. 拖鞋
    @4 years ago
    2405303

    每次我去给我老爸清理电脑,都会发现各种各样的色情网站……我爸已经60了啊……

    [60] XX [3] 回复 [0]
  16. 沉堕
    @4 years ago
    2405348

    我家老人坚信新闻联播都是对的,网络上全是骗子,XX,XXX,XXXX。

    FML

  17. 人面狐君
    @4 years ago
    2405357

    我老爷网购比我都顺溜。。。 _(:з」∠)_新时代的老年人岂是你们想得那么煎蛋。。。。

  18. 我认识路人甲
    @4 years ago
    2405365

    我爸就喜欢用电视盒点播节目看,觉得打字麻烦所以不喜欢上网。老妈明明可以记住肥皂剧里面各种男女角色N层关系,但是就是记不住怎么在搜索栏输入文字…

  19. 啊阿斯兰
    @4 years ago
    2405370

    我爷爷现在每天一有空就在电脑前面上网,我奶奶都不高兴了。

  20. 2405375

    首先他们得识字

  21. 捡破烂
    @4 years ago
    2405412

    根据配图:爸爸妈妈上网去:研究表明上网可以降低老年人的静脉曲张的几率

  22. 楼笑月
    @4 years ago
    2405462

    恩 经过上网的确不抑郁了。我也再也没有抢到过电脑。。。

  23. 小甜甜
    @4 years ago
    2405488

    与其真的相信这样特别的研究结果, 不过做些已经证明有效的方法: 运动下, 写写字, 画画, 还有那什么….

  24. yoooon
    @4 years ago
    2405503

    老年人不会拼音喔 。。。。。。。肿么办。。。。上过私塾的,那时候学的拼音跟咱们学的罗马拼音不一样的。唉。。。。。。

  25. lIlIlIlIlIl
    @4 years ago
    2405509

    @猫冥: 杨永信

  26. 珊瑚爱
    @4 years ago
    2405553

    去网易上看
    全是老头子在哪儿得瑟

  27. 特蕾莎马修
    @4 years ago
    2405732

    我!妈!妈!特!喜!欢!上!煎!蛋!你!们!造!吗!

  28. 月月爱吃包子
    @4 years ago
    2405746

    只是想祝煎蛋越来越好~非常喜欢这个网站从高中关注到大学了,还会继续关注下去~加油~^_^

  29. 2405773

    因果颠倒了吧,会学会使用网络的老人通常都乐于学习新知识,对未知有明显的好奇,不服输精神,而那些不会用网络的老人通常固执,内心封闭,这种人也通常抑郁症高发。
    网络本身是含有技术壁垒的。
    真要调查应该调查那些打电话比较多和固定的比那些不固定或者没有电话的。

  30. 不留客
    @4 years ago
    2405780

    自从我妈迷上了网购,我爸已经开始抑郁了

  31. iManuQiao
    @4 years ago
    2406806

    @yoooon: 是台湾拼音吗。那个以前新华字典上会在罗马字边上标注。

发表评论


24H最赞