@ 2014.05.09 , 18:24
55

F1赛车方向盘有多复杂

[-]
F1赛车就是现代文明最令人赞叹的机器之一。像赛巴斯蒂安·维特尔一样在赛道上开到180马时,可能你的手不得不粘在方向盘上。每个任务,每个信息,都必须通过通过赛车手的手指获得。

无论从哪个方面考量,方向盘就是整个F1赛车的核心。

原因就是:当赛车“飞行”时,需要调试数十个数据,而这都只能又赛车手们完成。尽管遥测技术可以相团队获得数据,但操作最终还是必须又赛车手们完成,如油-空气混合量比例和扭矩力。每场,甚至每圈比赛,这些设置都需要改变很多次,而更改时,赛车手们还必须死盯着赛道。这就是为什么这个赛季的F1赛车方向盘除小小的LCD液晶显示屏上,一般还有35个或更多的按钮和开关。另外,为加减档位,一场比赛中,赛车手还还扳动方向后面的档杆多达400次,另外还得扳方向盘后面的离合杆。

常用的PCU-8D LCD液晶显示屏,由McLaren Electronics制造,宽4.3英寸,显示点数480x272,可显示多达100页的信息和数据,如发动机转速,油温,现在圈数,剩余圈数等。

那么,方向盘上的这些按钮到底有什么用呢?

图上的方向盘来自Sauber C33,这个赛季奎特雷兹和艾德里安·苏蒂尔的坐骑。通常,赛车团队对技术绝对是守口如瓶,不过Sauber车队的一张发布的一张照片可以让我们了解一二。你可以根据颜色和字母在图中找到相应按钮哈:

黄色“N”:在1,2档时变空档
BRKBAL:调节前后刹车平衡
黑色“BOX”:确认赛车手是否要进入维修加油站
蓝色和橙色S1/S2按钮:根据需要预设各种功能(...)
Entry:转弯设置
橙色和绿色BRK-/BRK+:在预设和当下BRKBAL设置间调节刹车平衡
IGN:控制点火定时
白色ACK:确定系统更改
PREL:控制预加载差动补偿转矩
红色Oil:将油从副油箱转移到主油箱
黑色BP:激活离合器啮合点
DRS(方向盘左上角):激活减助系统区域中的后缘襟翼
红色PL:激活维修道助速器
黑色R:激活车载电台传输
SOC:控制赛车ERS能量储存系统。
Pedal:控制赛车踏板设置
Fuel:控制燃油消耗率
黑色OT:激活性能描述图标,协助赛车手决定进攻还是防守。
Tire:向ECU和其它系统提供轮胎型号
BBal-/BBal+:调节刹车补偿
MFRS:多功能按钮

就这么多吧,信息越多不见得是好事,这就是大多数团队会让赛车手们自己选择方向盘的原因-有传统简约,也有带LCD显示屏的。

本文译自 wired,由译者 claudio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 物是人非
    @4 years ago
    2409381

    赛手戴着手套是怎么精确得按到这些小按键的,有的还不突出?

  2. pocapro
    @4 years ago
    2407413

    有淘宝店链接么?

  3. zhangqing
    @4 years ago
    2406690

    我还是继续用我的XBOX360玩游戏吧==

  4. 2405546

    @paladin: 蓦然想起老巴在蒙特卡洛怒扔方向盘的场景。。。

  5. 2405282

    这篇文章翻得差点儿啊…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞