@ 2014.05.08 , 00:06
123

WTF:横穿马路的鸡,撞烂了汽车保险杠

[-]
一只鸡横穿马路的时候被一辆飞驰而过的汽车撞个正着。这次撞击使得汽车保险杠处出现了一个大坑,但恰恰就是因为这个大坑,这只鸡才逃过一劫。

31岁的司机黄灵勇(音译)正在路上驱车行驶,突然一只鸡出现在了他的视野中。这只鸡没有被撞死,而是在车停下来之前一直卡在撞出的大坑里。事发地就在江西新丰工业园附近。

黄灵勇说:“我热爱动物所以我在看到这只鸡后采取了制动措施,我不想伤害它”。“但一切都太晚了。我听到磅的一声之后,我想这只鸡应该归西了”。“我停下了车,走到车头处,我发现车前已经被撞出了一个大洞,而这只鸡就卡在这个洞里”。
[-]
“我想它一定是归西了,但在这之后我突然听见洞内传出鸡叫声,于是我弯下身打算近距离观察一下”。“这只鸡受到了惊吓,羽毛都立起来了,不过好在没有什么生命危险”。

他补充说道:“看起来鸡的质量倒是蛮很好的,不过我开的车就不然了”。我用我的手机摄了像传到了网上,许多人都说车质量不好想必也是情理之中了。

车子的制造商是日本的厂家,他们坚持说车子的保险杠用的是中国的山寨货,而非原装货。

本文译自 mirror,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 123+1

[3] 2 »
  1. 2404258

    在日本只要有点钱明显奔驰宝马奥迪大众的,街头也就业务用车本土品牌一统天下,日本人崇洋媚外不是一天两天了,特别是德国,我寝室楼的德国小哥经常做代购。。。

  2. 也有趣
    @4 years ago
    2404029

    真热闹,可以考虑一个富含朋克情结的电玩【机车时代】。
    游戏使用高仿真物理引擎,把人穿越到机车萌芽期,可以做制造厂家,自己设计零件组装机车,可以选择军品向,也可选择民品向,卖给打架向或经商向的玩家使用,受到用户要求、各种实用效果的复杂反馈影响,决定厂家的销路和盈亏,看看谁的机车最好。
    其中遇到的设计问题之一就是撞毁性能,军品虽然倾向尽量坚固,但车重和材料性能迫使也要仔细权衡,民品则更受现实交通的各方面要求影响,太硬的有撞人、撞车震荡驾驶员的伤亡指标惩罚,太软的随便一拳也得送花钱修理、又有工艺材料便宜吸引民客的妙处、还有迫使买家增多维修保养工作的苦恼,把游戏大数据分析开榜,就会发现各种设计的机车分别适合给什么要求的买家。

  3. 世界的第八天
    @4 years ago
    2403864

    好,你们都是专家。但是你想过没,我说的害人害己的主要意思是费钱,小日本的随便一下碎了你不得花6-7千换新的?我的擦点皮几百搞定。 想想这么多人买日本车,一年多少损耗件?被谁赚走了?

  4. 大石头
    @4 years ago
    2403760

    哈哈,就知道是日系车

  5. 2403716

    不堪一鸡?

  6. 2403702

    @世界第八天 你确定你那台不是手扶拖拉机?

  7. 放鸽子
    @4 years ago
    2403570

    @redhusa: 出口转内销

  8. 天や罚
    @4 years ago
    2403337

    @顶顶顶顶: 小学狗你好小学狗再见

  9. 顶顶顶顶
    @4 years ago
    2403303

    @Shine: 还黑日本车呢? 你看看回复里, 基本上都是你这样的在为日本车说话的, 日本车禁不起撞三岁都知道, 还用黑啊!
    日本车再好, 也不应该买, 不是为了别人, 是为了自己. 日本人在日本也抵制中国货, 只要made in china 都抵制, 煎蛋就报道过, 日本综艺节目还普及只是made in PRB 也是中国制造.
    日本人在背后捅了中国人不知道多少刀, 现在中国的互联网大公司基本上都是日本人控股的, 阿里巴巴, 搜狐, 新浪, 还有隐蔽的腾讯, 尤其是腾讯玩了一套隐藏术,表面是南非一个基金控股, 其实背后还是日本人控制的.
    10几万的日本车, 真心不如买个国产车. 我也不知道买日本车的人是怎么想 的. 日本车就那么让你爱?

    [4] XX [11] 回复 [0]
  10. 皮卡丘比特
    @4 years ago
    2403237

    @sample: 你就是传说中的,开个10几万小破车的经济适用男吧,
    您开过50万以上的车么,亲? 高档车的保险杠一碰就碎么?亲? 自己看图
    http://club.m.autohome.com.cn/bbs/thread-c-522-5790395-1.html
    努力赚钱买豪车吧,你加油哦

  11. 2403205

    正常人一看就知道是假的 某车厂公关给煎蛋充值了吧

  12. 2403204

    鸡:还有谁?~~~~

  13. 万象
    @4 years ago
    2403196

    脆不拉几的保险杠可以给碰撞试验行人保护项加分。

  14. greatdung
    @4 years ago
    2403172

    见过把飞机撞坏的鸟吗?

  15. 2403054

    @lucky毛毛: 那你试一下 一台没前保险杠的车低速能不能撞断你的腿。 (我也想知道是人类的腿硬还是保险杠后面的防撞梁硬)

  16. 2403049

    @segelnd: 哇塞…………连“软钢”这个词也出现,你物理老师知道吗?

  17. 非典猫
    @4 years ago
    2403036

    这个位置就算大众和通用的车也是塑料件,还想上装甲钢不成

  18. lucky毛毛
    @4 years ago
    2403010

    第一次听说保险杠是保护行人用的,你敢装个安全气囊吗?

  19. 邪恶的小白兔
    @4 years ago
    2402986

    @兰非: 明显是马自达 那个丑陋的前脸

  20. sample
    @4 years ago
    2402925

    看了这么多评论我只能说没车的D丝真是一坨一坨的。有车的回家家看看自己的车这个位置是用的什么材料再来喷,一邦sh/a//B、I

  21. SisterCarrie
    @4 years ago
    2402897

    将国内的新闻写出了国际范儿啊····

  22. 李小果
    @4 years ago
    2402873

    @asion: 作为一个德系车主我努力奋斗的目标是日本车.

  23. 2402866

    日本车粉丝很多?我在北方,这边是德系美系更受欢迎。

[3] 2 »

发表评论


24H最赞