@ 2014.05.04 , 11:50

男人和女人真正想要的是什么

俗话说女为悦己者容,其实男人也是如此,都会把自己捯饬得光鲜亮丽,为了那个温柔,体贴和风趣的人儿。

一项新的研究显示,就找伴侣而言,那些老生常谈似乎真的就是金科玉律。

一项出版在《进化与人类行为杂志》上的文章显示男人真正在意的是女人的长相——而女人想要的是一个存款余额很多的男人。

[-]
里莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)在《 华尔街之狼 》(The Wolf of Wall Street)里扮演乔丹·贝尔福特(Jordan Belfort),他想要迷人的女人——而女人想要得到他财富的回报。研究显示男人在意女人的长相而女人想要潜在伴侣的财富

[-][-]
富商伯尼·艾克莱斯顿(Bernie Eccleston),图左,休·海夫纳(Hugh Hefner),图右,在吸引漂亮女人方面从不会失手——研究显示这是正常的

研究就选择伴侣时最在意的事对数百名年轻男女进行了调查。

选项分别是魅力,财力,抱负,温柔和善解人意。

结果是男人们完败于女人迷人的脸蛋和身材,而女人们痴迷于男人的财富和抱负。

和Tripat Gill一起研究的合著者Gad Saad教授说这项研究似乎突显了进化是如何把人类引向了这一“荒谬的”决策。

这就是女人想要的吗?

[-][-]
媒体大亨西蒙·考威尔(Simon Cowell),左,就有一串华丽的女友,而“欧洲百万”彩票1.48亿英镑大奖得主艾德里安·贝福德(Adrian Bayford),右,开始跟新女友约会

[-]
富有的足球运动员皮特·克劳奇(Peter Crouch)和他漂亮的模特女友阿贝·克兰茜(Abbey Clancy)于2011年6月结婚

Saad说:“选择一个无法养家或缺乏爱心的男人可能对女人和她的后代来说有着严重的后果。”

加拿大,魁北克肯考迪亚大学(Concordia University)所进行的这项调查对潜在伴侣给出了全面的描述。

结论是似乎女人迷人的身材和漂亮的脸蛋对男人更加重要,而男人的赚钱潜力和抱负对女人更为重要。

而温柔和善解人意的重要性对男女都一样。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (10)

24H最赞