@ 2014.05.03 , 11:24
29

尼日利亚妇女乘坐跨国航班时在飞机上紧急临产,于万米高空分娩成功

因一名妇女在飞机上产子,一架从尼日利亚飞往伦敦的航班不得不在西班牙一座岛屿上进行紧急迫降。

31岁的Ujunwa Eneh Ozeh从尼日利亚首都家乡阿布贾飞往伦敦希斯罗机场途中于3万6千英尺(11公里)高空忽然产子,尽管孕期只有26周(早产)。该航班的飞行员被迫在巴利阿里群岛的Palme de Mallorce进行紧急降落,母亲和取名为迈克尔(Michael)的婴儿立即被送往岛上的Son Espases医院。

[-]
怀孕26周的Ujunwa Ozeh在英国航空公司一航班上产子

[-]
这架正从阿布贾飞往伦敦希斯罗机场的波音777飞机紧急迫降在Palma de Mallorca岛上

[-]
公务舱里的平板床,Ozeh产子的地方

Ozeh女士将于周一出院,迈克尔目前被留在特护病房中,因为早产,为了能让他健康成长他将在那里呆到8月份。

Ozeh说:“我别无选择,只好呆在小岛上。我的宝宝需要我陪着他直到他能跟我平安回家。”

这位已是两个孩子的母亲当时正带着她一岁的女儿Nnedinma打算从伦敦转机前往美国华盛顿度假。女儿Nnedinma出生在美国,Ozeh称从没想过会在这个国家生下迈克尔。

她说:“我原本去度假,迈克尔要到八月份才会出生,我没办法一直在美国呆到八月份。之前订了5月28日回尼日利亚的机票,因此我打算呆几个星期再回家。”

当时她羊水破了,同机乘客叫来了空服人员,他们用广播寻找医生。一位未透露姓名的妇产科女医生恰好在航班上,在空服人员的帮助下帮她生下了孩子。刚开始,这位主妇拒绝相信她会这么提前这么多生孩子。

[-]
母亲和取名为迈克尔(Michael)的婴儿被立即送往岛上的Son Espases医院,迈克尔目前被留在特护病房中,为了能让他健康成长他将在那里呆到8月份

英国国籍?
依据过去的情况,在英国轮船上或航班上产下的婴儿将自动获得英国国籍。

这是根据英国一项旨在减少世界上没法注册状态人们的数量的条例。

但1981年的英国国籍法案规定,1983年1月1日之后这样出生的孩子将不会自动获得英国国籍,除非父母一方拥有英国国籍。

Ozeh说:“我从没想过会提前这么多生孩子。当医生跟我说快生了,我完全呆了,脑子一片糊涂。” Ozeh的丈夫,尼日利亚的一名当地商人Kaycee Ozeh现在正着急着办签证赶去回合妻子孩子。Ozeh说要知道孩子会早产就不会考虑出来旅行了。

她说:“现在我老公还没拿到西班牙签证,但我需要他赶过来。出院后我都不知该怎么办。”

根据英国航空公司条例,怀孕36周以下或32周以下多胎的妇女可以搭乘他们的航班。

飞机处理完紧急事件后,继续飞往伦敦,抵达时延误了半个小时。

英国航空公司一名发言人说:“我们接受过接生训练的空服人员在阿布贾飞往伦敦的航班上帮忙接生了一名婴儿。机长改道飞往帕尔马以便送母婴前往医院。我们和那边继续保持联系以便提供不时之需。我们希望母子平安。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 一声叹息
    @4 years ago
    2397758

    11万米,是个什么概念?

    [42] XX [1] 回复 [0]
  2. 一声叹息
    @4 years ago
    2397759

    3万英尺 只是1万多米啦

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 灯太暗了
    @4 years ago
    2397762

    小编去死。。。11万米没可能!!历史纪录最多也就战斗机飞三万多米,民航飞机一般就一万米左右。

    [33] XX [2] 回复 [0]
  4. 雨男
    @4 years ago
    2397763

    这孩子一出生就注定与众不同。。

  5. 光龙
    @4 years ago
    2397764

    据说国籍可以随便选路过的国家

    [48] XX [2] 回复 [0]
  6. 灯太暗了
    @4 years ago
    2397765

    三万六千英尺=10 972.8米

    度量衡换算
    36000英尺=10 972.8米
    转换为 转换
    支持长度、面积、体积、质量、温度、压力、功率、功、能和热量等单位换算

  7. 傻蛋
    @4 years ago
    2397772

    高生(升)啊!很吉利啊!给孩子起名叫吉利吧,英文名Geely,也可以用小名Volvo。

    [41] XX [2] 回复 [0]
  8. 拉文克劳
    @4 years ago
    2397774

    11公里=1.1万米……小编需要补数学哟!

  9. 2397782

    从此那孩子坐这个公司的飞机不用钱。电视里都是怎么演的。

  10. 黑人
    @4 years ago
    2397784

    本想生个美国宝宝,再不济英国的也行啊,没成想啊

  11. 2397791

    记得以前读博的时候曾经搭乘的回北京航班,商务舱一名中年妇人也是突然心脏病发,我本来是想装睡的,因为我只有实习经历,后来实在心理不安,就上了,结果真的不巧飞机上没有医生,只有一个空姐在慌乱地做CPR,看她那么搞肯定死人的。当看到人时,心理忽然就镇定下来了,反正又不是大手术,这我都不行的话我也不用再读书了,于是按照流程顺利人给救活了,然后输液量血压什么的,安慰病患,实行了一遍所学的知识,一直照顾那个乘客到下机。飞机上是有急救箱的,但是奇怪的是没有随航医生,那么留下急救工具就是拿来给乘客医生用的?我当时就想不是航空公司统计发现每一次航班上的乘客基本上都会有医科背景的,所以为了节省雇用医生的费用就干脆假设了这一点了?不过那次“无牌行医”经历让我确信了自己的确能够成为一名医生,本来还是很忐忑怀疑自己遇到真正的状况的时候心理素质会不过关的,对我来说还是形成信心的很重要的一步。

    [223] XX [6] 回复 [0]
  12. 纸墨未乾
    @4 years ago
    2397796

    这孩子估计以后不会恐高了。

  13. 2397798

    @KL: 然后你终身免费乘坐该航空公司航班了么。电视上不都这么演的么

  14. Monokuma
    @4 years ago
    2397800

    @KL: 推荐你去看看世界奇妙物语2013春, 里面第2个故事<>,可以完美补完你的经历!

  15. 2397803

    @拉文克劳: @一声叹息: @灯太暗了: 哈哈哈,标题是我改的……手误

  16. 孤竹
    @4 years ago
    2397852

    可成功申请吉尼斯世界纪录了吧。。。在最高的地方生娃。。。

  17. 大一大万大吉
    @4 years ago
    2397881

    孕妇还能坐飞机阿

  18. 2397885

    一位未透露姓名的妇产科女医生。。。。。

  19. 风车
    @4 years ago
    2397886

    她是故意的吧,本来想去美国生但是碰到这种偶然状况…

  20. 2397898

    @傻蛋: 小名volvo笑尿了。。

  21. 好色猴子
    @4 years ago
    2397922

    刚出生就是高中生的转世灵童呢

  22. 蛞蝓
    @4 years ago
    2397927

    真正的highborn

  23. 2398001

    所以,孩子的国籍是?

  24. 悟空扒戒
    @4 years ago
    2398008

    @KL: 求具体流程,有没有教程啊,到时候遇到危急情况也可以救人了

  25. Misaka
    @4 years ago
    2398093

    Ujunwa Eneh Ozeh:卧槽,早知道我就坐去美国的飞机了

  26. 2398100

    @KL: 这才是妥妥则正能量啊,顶你

  27. rebecca0001
    @4 years ago
    2398199

    11万米在电离层

  28. 狙殇
    @4 years ago
    2398524

    很久看以前看过一个同样故事
    说一个在飞机上出生的婴儿在机缘巧合下同时有四个国籍的故事

  29. 2398794

    出生的地点太特别了

发表评论


24H最赞