@ 2014.05.03 , 13:16
36

烹饪二十五难

第一难:烤箱着火
若是发现烤箱烫得没法摸,也许是里面什么东西正烧着。
[-]

第二难:芝士未融
加工芝士片虽不如天然芝士,但是做出此等不负责任的事情的家伙应该禁止踏进厨房。
[-]

第三难:火鸡过焦
感恩节的馈赠,送给你最恨的人。
[-]

第四难:造型失败
还看得出这是一只用奥利奥搭的熊猫么?
[-]

第五难:粘底难拔
饼干烤成这样,味道先放在一边,想想怎么揭下来吧。
[-]

第六难:黑碳薯条
这是放进烤箱还是放进镀铬机?
[-]

第七难:比萨陷落
这一切究竟是如何发生的?
[-]

第八难:热力难当
图片里的女人张大了嘴是在唱歌么?
[-]

第九难:玉米片灾
也许这是新口味立体脆。
[-]

第十难:方式不对
朝好的方向看,至少我们知道这位酒店女服务员不是第一次用熨斗。
[-]

第十一难:阿妙传人
丢掉,这不可能是能食用的东西。
[-]

第十二难:饼干不干
饼干如果还有水就不能叫“饼干”。
[-]

第十三难:溃不成形
这种好吃的泡泡糖蛋糕看上去就像漏气了一样。
[-]

第十四难:DOH!
这是Homer才会有的痛苦,最简单的牛奶加麦片圈对Homer来说也是灾难。
[-]

第十五难:小鸡快跑
从图片看来,小鸡成功逃出生天,身上并没烧坏太多,不过,烤箱就难说了。
[-]

第十六难:微波不适
把麦片放进微波炉加热就成了这个样子,谁说麦片粥的食用说明是最简单的?
[-]

第十七难:点着面条
烧着意面点火看来是个坏主意。
[-]

第十八难:上下颠倒
这个菠萝蛋糕本该底面朝上的,那样看上去应该更有胃口。
[-]

第十九难:煮蛋过久
这就是煮了2小时的鸡蛋。
[-]

第二十难:煮面忘水
缺心眼的歪果仁,你知道方便面要加水才能放进微波炉么?
[-]

第二十一难:我要饼干
这是《芝麻街》里喋喋不休的Oscar么?
[-]

第二十二难:模拟人生
成就之“用跳舞庆祝烤箱坏掉”达成。
[-]

第二十三难:理解错误
墨西哥夹饼其实不仅仅是玉米饼加黑豆,就像包子里虽然有葱,但你不能做成全葱馅的。
[-]

第二十四难:美丽狂灾
只是颜色好看的灾难,做成这样没什么好庆祝的。
[-]

第二十五难:糯米不糯
把糯米做成了干米饼,显然不是正确的食用方法。
[-]

本文译自 complex,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 月炎丶鱼儿
    @4 years ago
    2397862

    看起来很好吃

    [14] XX [1] 回复 [0]
  2. 扶懒卡
    @4 years ago
    2397865

    第二十六难:小编没熟,去掉头和内脏也不能吃啊!

    [117] XX [1] 回复 [0]
  3. 2397866

    狼局长十八摸

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 不倦
    @4 years ago
    2397868

    暗黑料理……

  5. 2397870

    二十五套黑暗料理界秘传奥义

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. bronze
    @4 years ago
    2397871

    干米饼炸一炸还有得补救

  7. 2397872

    翻译的太传神了吧。。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. Ranger
    @4 years ago
    2397875

    第二十六难:盐糖搞混

  9. 2397876

    @瑞典的暴力厨房,不过好像有点不对题

  10. 殒殁
    @4 years ago
    2397889

    我貌似看到了お妙さん?没弄错吧?小编也看银魂啊~~

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 潭影
    @4 years ago
    2397902

    无聊文。

  12. 2397914

    可以看出来,老外基本都是把食材丢进烤箱就算做烹饪了。第八张图,老外应该来看看中国厨房里都是什么情景。

    [38] XX [0] 回复 [0]
  13. 2397918

    老人会说 饿你三天 你都吃的下去..

  14. 大粪奇
    @4 years ago
    2397920

    黑暗料理~

  15. 2397929

    封面的阿妙呢?

  16. 汤告鲁斯
    @4 years ago
    2397959

    王大发财

  17. 骑着扁担抱牛
    @4 years ago
    2397962

    我老婆叫阿妙……

  18. 2397964

    想我会干的东西

  19. 紫那个昊
    @4 years ago
    2398073

    有一次微波炉热方便面忘加水了>_<后来就着火了。。。。微波炉没事。。。。面把微波炉盒的盖子都烧化了,场面惨不忍睹。。。。。。

  20. 猫冥
    @4 years ago
    2398081

    突然觉得我厨艺真高超,真是增长信心

  21. 2398088

    原来比我更糟的还有那么多!

  22. Ververg
    @4 years ago
    2398106

    诶,这个我一定能猜对,这个,绝对是阿妙姐的扭曲次元暗黑物质吧

  23. 夏木
    @4 years ago
    2398117

    笑喷了 阿妙传人

  24. hghgyu
    @4 years ago
    2398122

    冲着银他妈进来的

  25. 猫咪3号
    @4 years ago
    2398124

    亮点绝对是十一条,妙姐的炒鸡蛋绝对是黑暗料理界的传奇

  26. 2398129

    @猫咪3号: 第十一条那个是法式长棍面包么……长棍面包……面包……-_-””””

  27. 2398131

    糯米干米饼还是有的补救的

    曾经烤箱烤肉串小着火了,烤箱没事,肉还格外好吃……(废话,都上明火烤了……)

  28. keviejue
    @4 years ago
    2398141

    全葱陷的包子,真能吃下去么

  29. 地豆
    @4 years ago
    2398176

    我会煎鸡蛋

  30. 但丁
    @4 years ago
    2398230

    見過洋蔥炒辣椒么?

  31. 秋宵步月
    @4 years ago
    2398239

    @Ranger
    把糖或盐与碱搞混才是灾难

  32. Bankichi
    @4 years ago
    2398443

    看到煮了2小时的鸡蛋,真的受不了了,在办公室里大声笑了出来

  33. sandersyao
    @4 years ago
    2398519

    现已加入肯德基豪华午餐

  34. 2398668

    上下颠倒那个只是造型不好吧
    菠萝反转蛋糕就是要扣过来的&……

  35. 2398910

    有时候形状不影响味道

  36. 2399122

    包子里面有葱!!!!来战!!

发表评论


24H最赞