@ 2014.04.28 , 16:22
26

致我性别歧视牙医的一封公开信

我写给你这封信是想告诉你,以后我都不会来你这里了,下面是我的原因:

记得上一次我在你这里洗牙,你的助手说我的两颗牙齿的黏合剂脱落了,我应该再来一次让你为我补好。

所以我和你预约做修补手术。当时我请你检查一下粘合情况,你也照做了。检查完后你摘下眼镜对我说:“别管黏合剂了,来点好玩的。”

你问我处在一堆人中是不是没有人会注意我,你还问我是不是害怕与人沟通。

“不会,”我当时这么回答,“我是记者,我喜欢和别人说话。”

你说你以为我的同事都对我视若无睹——你还建议我在接下里的几周时间里好好留意,看看自己是不是被人忽视,你说你知道这其中的原因:原因在于我笑起来的样子。

“你长了个大板牙”,你当时这么说,“不好看。”

[-]

你拿出你的照相机并示意我微笑,接着你给我看了拍的几张照片。

你在我的牙齿里抹了点黏糊糊的叫做复合填充物的东西,接着用紫外线光一样的设备进行干燥。做完了这一切后你又让我微笑并拍了几张照片。你将前后的照片同时给我看,把我领到镜子前面欣赏我修复后的笑容。你填上了我牙齿里的两个小缝,我的牙齿也比以前大小更加均匀。

虽然我看不出前后有什么区别。我说我喜欢以前的样子,因为那样最简单。

你说因为用了复合填充物,我看的笑容上去更“精致”。你还提到之前你为之修复笑容的两名女性病人。一位病人经过你的修复已经辞职,当天下午就找到另一份工作。你还说另一名女性的上司在她的笑容被修复后,让她负责管理一个“36人的团队”。

“相同的事情也发生在男人身上么?”我问。

你说你不知道,因为男人们没有女人那么爱嚼舌头。

我说我得回去上班了,所以你摘掉了我牙齿上的符合填充物。当我躺在牙医床上张开嘴巴的时候,你说你相信如果我换上了符合填充物,我肯定会开始好好打扮自己,穿更好的衣服,用更多的化妆品。你对此信誓旦旦。你说我长得不错,就是笑起来不好看。

我和你道别时,你说我笑的时候嘴巴是闭着的,你猜那是因为我担心自己的笑容。“我们能帮你彻底搞定,”你说,“很抱歉让你不安!”

“你怎么会让我不安?”我说,我本来还想说些什么的,但是我没有说,因为我再也不想跟你说一句话。

原因倒不是因为你让我对自己的微笑感到不安,而是因为你那老套的销售技巧,那种带着性别歧视的让女性顾客觉得自己的外貌不佳花钱消费的套路。你已经构成了性骚扰,还且更恶心。虽然你没有捏我屁股,也没有色咪咪地上下打量我,但是恰恰是你恶心的行为和对我的评价,正是我们平时放任自流的性骚扰。像你这种人总是以为自己能侥幸逃脱制裁。

我能阻止你不对其它病人继续这种不道德行为么?不能,但是我肯定我可以不照顾你的生意。这也是我接下来要做的。

至于我的大板牙,我想我会留着的,谢谢。

诚致

Kiera Butler敬上

[-]

本文译自 motherjones,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 奥浩哉
    @4 years ago
    2394104

    什么情况?

  2. 沐小沐
    @4 years ago
    2394105

    这。。。如果是我,会比较发感那句:男的没有女的那么爱嚼舌根。你造吗?爱嚼舌根的人多了,比如我爸。。。全家都没他厉害

    [75] XX [4] 回复 [0]
  3. 忧伤的花蘑菇
    @4 years ago
    2394107

    啪啪啪

  4. 2394108

    无图无真相啊。

    我们这里理发店里形形色色的推销技巧简直无情。

    [44] XX [1] 回复 [0]
  5. 2394109

    你的牙和胸一般大。

  6. 魔封波
    @4 years ago
    2394110

    我曾尝试严肃的读完此文

    [14] XX [1] 回复 [0]
  7. 2394117

    无聊得无力吐槽

  8. 旋律
    @4 years ago
    2394121

    看老外的文章总觉得有点不知道在说啥的感觉

    [43] XX [10] 回复 [0]
  9. 2394124

    矫情,牙医也是混口饭吃。

    [5] XX [15] 回复 [0]
  10. okokok
    @4 years ago
    2394149

    如果哪位女牙医跟我说这么多,我反而会很高兴。如果她能再捏捏我屁股,色咪咪地上下打量我,我下次一定还来。

    [82] XX [11] 回复 [0]
  11. 2394150

    谁说男人不爱嚼舌根的?男人最喜欢干这种事了好不好~

    [18] XX [1] 回复 [0]
  12. 2394159

    老外有时候对性骚扰和性别歧视的认知实在是到了丧心病狂的程度,随便一点事都能靠上…其实什么事都觉得是别人在搞性别歧视,本身就是对自身性别认知的不自信和默认为不平等了,所以至少责任一半一半吧

    [20] XX [27] 回复 [0]
  13. 腻了
    @4 years ago
    2394163

    @沐小沐: 男人嚼的舌根才最有杀伤力……

    [26] XX [0] 回复 [0]
  14. 秋之落
    @4 years ago
    2394204

    一个几乎要反向歧视的女权主义者。

    [6] XX [10] 回复 [0]
  15. 马赛克
    @4 years ago
    2394231

    看起来牙医只是单纯的想给修复一下而已啊。。

  16. 2394283

    不知道该说啥。

  17. 2394287

    。。。每次想到国外一些奇葩的女权主义论,就想说一句,女人就是矫情。她们都说女人应该和男人一样享受袒胸露乳的权利而且不会被区别对待。但是我想说,我们男人袒胸露乳的时候不介意被女人调戏,骚扰还有各种谈论。。这就是我们之所以享受这种权利的原因啊。(要是在国外,我这又是性别歧视了吧。)

    [21] XX [27] 回复 [0]
  18. snokye
    @4 years ago
    2394292

    有时候歧视的不是女性,而是歧视女权主义者的智商。

    [17] XX [5] 回复 [0]
  19. 2394351

    鼓掌,撒花,好样的

  20. 2394467

    电视中央二台正在演什么社保什么什么评论,上面讲话的男人满脸是坑坑点点,眼部一塌糊涂,十分恶心,每次镜头回到女主播那里才能让我缓口气,这世界对男人的要求真低

    [23] XX [2] 回复 [0]
  21. 2394473

    现在还TM什么都是高清的 电视又大 总在电视上看见这些丑陋怪物太可怕了

  22. 二叔公
    @4 years ago
    2394573

    一般人丑怪父母,这女人却怪牙医,贱人就是矫情

    [4] XX [18] 回复 [0]
  23. 卡比
    @4 years ago
    2394639

    自信少一點便中計

  24. MARTINLOCK
    @4 years ago
    2394691

    支持女主的观点。对其他的都忽视。

  25. Singleye
    @4 years ago
    2395120

    煞笔牙医自己不就在嚼舌头么!

  26. Singleye
    @4 years ago
    2395122

    @二叔公: 原作者哪里怪牙医了??!!明明一直都是牙医在那瞎掰嚼舌头!!!你在这偷换概念转移矛盾才叫矫情呢!!!

    [10] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞