@ 2014.04.27 , 11:24
46

十一区又乱来:男孩纸们快来拍婚纱照咯

[-]

日本人又再次扇鼓起一股奇怪的风潮:为男性拍婚纱照。嘛,这大概会让异装癖欣喜若狂吧。日本一家公司开辟了为男性拍婚纱照的新市场,打扮化妆加拍照配套服务售价不到600美金,拍照时顾客可以自行选择唯美的婚纱系或是优雅舞会礼服款。

据曼谷邮报(The Bangkok Post)报道,男性婚纱照的方案是 Mary Mariee 提出的新服务,他们提供租借女性正装的服务,从传统的日式和服到西式的婚纱礼服应有尽有。起初,他们只是为那些爱美的女士提供服装租借服务,但是在接到数个男士的咨询电话之后,他们决定为男孩纸们提供一套特殊服务。该店的经理在接受曼谷邮报采访时说道:“我们认为男性心中也藏着一个公主梦”。所以他们满足了这些顾客,为他们提供了婚纱服务。

现在,那家店里大约有100套专门为男性客户准备的女装。在拍照之前,客人会被送到附近的理发店捯饬一下,然后进行改造,换装。女权主义者也不必愤然,该店在推出男性婚纱照服务的同时,也为女性提供了一套相似的服务,女孩子也可以去他们店穿上传统的男性礼服拍照留念。

目前,购买这项服务的顾客情况并不清楚。我们也不知道,顾客们是把这种服务当作一种恶趣味玩法,还是将之视为一种表达本我性别的方式。但是很显然,这家公司并不在意这些细节,只要有顾客上门送钱,他们才不在乎是为什么。他们经理说了:“我们想要为顾客提供展现真我的机会,他们是男是女并不重要。”

[-]

本文译自 jezebel,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 大粪奇
    @4 years ago
    2393110

    煎蛋小编周末也上班?

  2. 椛椛
    @4 years ago
    2393113

    喜闻乐见

    [10] XX [0] 回复 [0]
  3. 2393114

    @大粪奇: 啊,没日没夜没周末没节假

    [37] XX [3] 回复 [0]
  4. ElysWeaver
    @4 years ago
    2393116

    @小脑袋: 看成了没节操=。=

    [154] XX [2] 回复 [0]
  5. 扶懒卡
    @4 years ago
    2393118

    每日每夜没节操

    [19] XX [0] 回复 [0]
  6. 2393122

    等等,没人留意到是“日本人”接受“曼谷邮报”的采访????

    [45] XX [2] 回复 [0]
  7. 伪娘
    @4 years ago
    2393124

    不能再赞

  8. 2393132

    已经预约了前去拍了一张。。。
    每一个男人心中都有一个少女梦

    [95] XX [2] 回复 [0]
  9. 2393137

    _(:3」∠)_化妆技术暴走了

  10. 欧珀03
    @4 years ago
    2393138

    这些异装癖真有钱啊

  11. 玉兔中郎将
    @4 years ago
    2393140

    经理在接受曼谷邮报采访时说道:“我们认为男性心中也藏着一个公主梦” 你们的赞助商一定是泰国!

    [22] XX [2] 回复 [0]
  12. 蓝色玫瑰
    @4 years ago
    2393175

    说实话我也想去拍一张,只是不够钱。那个经理真的说到我心坎上了,我从小就很羡慕童话里公主,但是父亲嫌我体弱把我送去体校,不经意成长成了一个五大三粗的臭男人,毕业后又被撵去参军被派到了非洲,退伍回国,然后辗转做着散打教练,健身教练。命运一直在逼迫着我,活在我根本不想活着的坑脏血腥的地方,我精神里是蕾丝与鹅绒的宫殿,现实里却是血腥与汗臭的空气,为了保护自己,一直都故作粗俗地扮演着抠脚大汉的形象,只有心中那份柔弱的公主梦从童年一直延续至今。

    [552] XX [15] 回复 [0]
  13. mabile
    @4 years ago
    2393185

    @蓝色玫瑰: 别吹牛逼了,这熊样能在战场里活下来?

    [5] XX [23] 回复 [0]
  14. 牛肉炒牛肉咧
    @4 years ago
    2393193

    @蓝色玫瑰: ……虽然不能理解 但是还是祝福你……

    [19] XX [2] 回复 [0]
  15. melody
    @4 years ago
    2393196

    你一定是在逗我们赚经验,对不对,别告诉我这是你真是的想法

  16. 蓝色玫瑰
    @4 years ago
    2393197

    @mabile: 活下来只有一个原因,那就是敌人死了。

  17. 雾雨魔理沙
    @4 years ago
    2393198

    @蓝色玫瑰: 兄贵娘炮最惊悚了。。。

    [128] XX [7] 回复 [0]
  18. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2393201

    @蓝色玫瑰: 经理还说了只要有顾客上门送钱,他们才不在乎是为什么

  19. 三不
    @4 years ago
    2393204

    捯饬一下,终于知道这玩艺咋个写了。

  20. 2393219

    第一幅图里的扮相还不错哟
    完全看不出是男的

  21. 2393221

    Kenny不是都成了日本的公主了嘛~

  22. 小狼
    @4 years ago
    2393222

    @蓝色玫瑰:
    想起了以前军训时,听教官侃大山,提过他们军区有一个人被称变态强,特别嗜好体罚学员,并且在新兵惨叫的时候,用女子口吻和姿势给学员加油,口头禅是“人家XXX嘛”,“人家XXX嘛”之类的,身体总是有意无意地接触新兵敏感处,因为行为太过变态,乃至于每次都屡屡有新兵在训练时出离愤怒攻击他,甚至夹带螺丝刀和铁叉子,但近身搏斗中被狂虐,然后被以自卫名义卸掉关节,据说违反军纪过多被不同的部队里调来调去。教官以此来告诉我们,我们的军训是多么幸福。
    我想不会那个变态强。。。是你吧。。。。

    [109] XX [7] 回复 [0]
  23. 伊吹萃香
    @4 years ago
    2393226

    @雾雨魔理沙: 兄贵娘炮的确很惊悚啊哈哈哈哈哈

  24. S三色堇
    @4 years ago
    2393237

    额。。。男生异装癖都是神马心理

  25. 常八风
    @4 years ago
    2393239

    @mabile: 虽然人家熊,但是把你们这些0.5鹅的死宅拆成渣渣估计就是一眨眼的功夫…..

    [24] XX [0] 回复 [0]
  26. 脑浆炸裂
    @4 years ago
    2393265

    这是yoooooo?

  27. 2393314

    我还以为能租个妹纸去拍婚纱照,果然低估了霓虹的恶趣味

  28. 2393319

    好像以前看过类似的文章?

  29. 岁月的毛边
    @4 years ago
    2393322

    那女性心中应该也有王子梦吧,这是市场吗?

  30. 浩人
    @4 years ago
    2393348

    看到这个新闻,我开始明白为什么起点那么多变身类型的小说了!

  31. 2393356

    噢噢噢噢……我挖掘了下我这个女性心中有没有一个王子梦,仔细思索了下觉着我穿白西装或者燕尾服的样子应该诡异之极,所以那就每个人心中(不分男女)都有个公主梦好了……

  32. 2393359

    真恶心

  33. Celestial
    @4 years ago
    2393374

    姑娘我确实有公主梦,但我是个bi啊,所以应该不是共性

  34. Celestial
    @4 years ago
    2393375

    姑娘我确实有王子梦。。。。。上一条打错了

  35. 嘿嘿
    @4 years ago
    2393376

    ps一下,今天看到一个翻译,很喜欢——”let it go”翻译为“忘了它(吧)”
    不过,现在似乎不论哪儿,都不喜欢我这种方式的话。

  36. 路人
    @4 years ago
    2393379

    海贼王里的人妖王:其实每个男孩心中都有一颗少女心。随即,一个男子变成了一个女的

  37. fuckjap
    @4 years ago
    2393392

    双婚纱的婚礼其实也挺美,前提是长相过得去

  38. 2393522

    作为妹子的我一直梦想自己武功高强,保护弱者,除暴安良神马的。。。。我是不是不大对劲?

  39. 2393645

    @蓝色玫瑰: 我心里的梦是成为神仙,因为神仙很干净,也不需要洗澡什么的。

  40. 2393655

    本店承诺:绝对不会把您拍成如花

  41. 2393660

    男的都能化成这样,女的卸了妆岂不是恐龙一只

  42. 瞧瞧
    @4 years ago
    2393736

    学化妆果然是条财路。

  43. 猴猴
    @4 years ago
    2393811

    对有些人而言变换角色是一种乐趣,比如百变大咖秀里内帮二货

  44. 2393897

    80年代末,天朝不是早就有过类似的风潮了么…

  45. 二碌木
    @4 years ago
    2395487

    自己对着自己撸

  46. 2396646

    怎么煎蛋首页也会坟

发表评论


24H最赞