@ 2014.04.26 , 17:39
91

没有买卖就没有杀害:中国拟立法禁止食用濒危动物

[-]

这周,中国最高立法部门正考虑出台一项法律,将把食用濒危动物作为一项犯罪,并处以狱刑。对于这个全球十分之一脊椎动物的居住地,孕育着420种濒危物种的国家来说,这是一项重大举措。当下中国的法律禁止了捕猎濒危动物,但并没有禁止买卖和食用,因此,存在一个巨大的黑市。根据新提出的法律,这些行为最高可判10年监禁。

中国政府开始对这种延续了千年的习俗下手的具体原因尚不清楚。长久以来,稀有物种一直是中国传统烹饪和医疗的一部分。作为世上唯一稀有动物进口大国,近几年来中国对稀有物种需求增长,导致了世界范围的偷猎增长,促进了一大波境外犯罪。在国内,动权运动也正在生根发芽。

不过,该禁令也可能是打击中国官员奢侈品消费的一个手段,而这正是当下中国一把手习近平大力整顿的。高档宴会通常会给官员提供高档鱼翅汤,中国大鲵等,来取悦他们。

如若从菜单上消失,这几种动物将能获得拯救。

金丝猴

[-]
金丝猴为中国特有物种,多居住在西南部山区。人们相信,它的皮毛能抵挡风湿,在中国南方部分地区,猴肉和脑被认为是高档美食。

穿山甲

[-]
被认为能够治疗哮喘和癌症,中国对其胎儿,血液和其它部分的需求,正让这种世上仅有的全身覆鳞的动物面临灭绝。中国贩卖的多数穿山甲多来自越南和缅甸。处理过的穿山甲能卖到千元每公斤。(百度一下1288一斤。)

巨蜥

[-]
巨蜥属5个物种均因变得濒危而被列入濒危物种国际贸易公约。在中国部分地区,和亚洲其它一些地方,它的肉被认为能壮阳。根据中外对话,巨蜥能卖到200每公斤。和穿山甲一样,中国的绝大部分巨蜥都来自邻国越南和缅甸。

黄胸鹀

[-]
也被称为“富贵鸟”。在中国南方,黄胸鹀很是流行,通常用来做汤,被认为能壮阳排毒。根据中外对话,当季的时候,餐馆每天要消耗掉十万只黄胸鹀。

本文译自 QUARTZ,由译者 K7419 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 91+1

[2] 1 »
  1. 小经济
    @2 years ago
    2956852

    每年猪,鸡,牛,羊等家畜的消耗量何等多,却没有濒临,因为它的繁衍高,有大量的人参与养殖。如果私人或团队能够运用现代的科技和已有的动物知识养殖法律保护的动物,进行合法的交易,那么偷猎的行为也会下降。有需求就有交易,与其树立各种条例手段去禁止,更该去疏导它,就如处理校园外的垃圾街一样,在校园内建立一个小吃街,租给商户,制定相关交易制度。

  2. 地豆
    @4 years ago
    2403090

    熊猫肉

  3. 2395179

    @lilo:
    1吃什么补什么事中医的理论,全国各地都一样。
    2岭南地处大陆最南,又是亚热带,有山地又近海,物产要比内陆多,野生动物自然多,吃蛇吃鸟吃狗,这是闵粤地区自古就留下来的饮食文化。
    3广东改革开放早,经济好点,从商者甚,吃得起野味的自然就多,有需求自然有市场。
    4中原地区在古代的捕杀还更厉害,大象犀牛就是这样被灭绝的,现代要是还有,你能保证不被吃?

  4. 2395078

    前阵子偶还吃过一只野山鸡。

  5. 预备宅男
    @4 years ago
    2394012

    好几年千有个人。。。找到了大鲵的饲养方法终于开了个饲养场、。。

  6. ralfjiang
    @4 years ago
    2393744

    在老挝住过一段时间的表示在万象周边的市场里 大部分玩意都可以找到,穿山甲,巨蜥,野生大甲鱼 还有各种没见过的鸟类,果子狸之类的,除了甲鱼之外别的都没碰过,20公斤重的甲鱼卖rmb3000左右,那个市场里面的东西只卖给中国人,当地人过去买没人卖。。

    穿山甲熊掌什么的那边的中餐馆都可以做。。 虎牙虎骨制品到处都是。还有虎皮,甚至还有幼仔活的,只要几万块 就可以从边境过来,这些东西大部分消费还是在中国啊。。。

  7. 2393528

    @鱼丸好好好吃: 请问你吃鸡吗?知道鸡是怎么宰的吗?切掉气管,放血,然后放滚水烫,被拨毛,最后,尸骨无存,请问你吃鸡了吗?你良心何在?

  8. martinlock
    @4 years ago
    2393377

    @lilo: 兄台不大了解中国传统的饮食文化和传统医学。象以形补形这个东西就有点医学传统的影响。所以你要是回到古时代甚至建国前,就会发现基本上所有中国人都很讲究这种吃啥补啥的,吃野生动物是种非常普遍的行为,只有条件够不够,能不能吃得到,不存在敢不敢吃,该不该吃的问题,更不是只有广东才吃野生动物。基本上翻一遍全国各地进贡皇家的目录就能把所有珍稀动物过一遍了……广东之所以是大吃省,我倒觉得是因为广东保留传统比较多的缘故……

  9. 美帝万岁
    @4 years ago
    2393249

    动物都吃光了才想起要立法

  10. jazzsd
    @4 years ago
    2393192

    @martinlock: 很多地方都拿紫河车作汤,现在不清楚了,但以前很多人都托关系找妇产科的人弄出来给家人或者孩子补身体吃,大多是汤,这个确实是真的

  11. jazzsd
    @4 years ago
    2393189

    @yet: 嫪毐。。。。。还是能打出来的吧。。

  12. jazzsd
    @4 years ago
    2393187

    @皮卡丘比特: 我想你的理解有问题,保护动物在我看来分两种情况,一种是该物种已经被自然淘汰,或者基因开始退化,像大熊猫,豹类都有这个趋势,他们无论是在野外还是在人工饲料下,繁殖后代都是非常困难的,其种群很难简单的通过养殖来扩大。

    另外一种则是因为某些人为原因,而对种群造成超过其代谢能力的损失,目前随着人类的影响,最明显的就是吃和工业用途,像鲸鱼哪怕再少,每个国家也会有科考名额,因为鲸鱼油是很多空天机械目前不可替代的润滑油。再有就是因为环境破坏或者大量食用造成的。

    前一种哪怕在人为保护下生存仍然困难,后一种的保护是希望它们可以真正的回归自然,重新在自然环境下繁殖恢复种群,而不是不择手段的维持到一定数量就好,而是要给动物提供环境,可以自己活下去的环境,所以不禁止的话,就算有再多放生,还是会被快速捕杀,这是达不到效果的。

  13. 2393166

    我总觉得残忍的对待动物的人,不是什么好玩意。
    为了自己一点口腹之欲,就残酷剥夺其他生命的生存,甚至是以极为残忍冷血的方式。
    这种人远着点就是了。
    骨子里就是自私野蛮冷血。

  14. aiaiaaa
    @4 years ago
    2393162

    我这野猪成灾了,野猪是保护动物 是保护动物;我那人也成灾了,也不能宰 不能宰;这样真的没问题麽。。。

  15. 2393160

    我一直很奇怪广东人是不是真的先天体质极其虚弱,为什么他们总是说吃点什么补补,这个大补那个大补的。
    没说所有广东人都吃野生动物,但是广东明显比其他地方的人吃的野生动物多吧!而且相当多野生动物最后的归宿都是广东。
    好多原先很多的野生动物都被吃成珍惜的了。
    前阵子不是还有吃老虎的?
    到底为什么啊?!!!
    难道都是男人不育绑着筷子也不硬?
    还是“老子牛逼,吃的东西你们都没见过”的虚荣心在作祟?

  16. 莫居蝴蝶乡
    @4 years ago
    2393144

    别逗了,吃的起的都是有钱人,有几个会真被抓

  17. 小牧
    @4 years ago
    2393091

    我吃货大省的人,也表示上述奇葩食物只在别人的转帖、《八千里路云和月》之类的电视节目里面见过。

  18. 草泥马
    @4 years ago
    2393068

    我只想@贝爷

  19. 蛋黄酱金枪鱼
    @4 years ago
    2393049

    确定立法了就可以禁止?
    吃濒危动物是炫耀的一种途径…
    保护和禁止才是真正的保护。
    的确没有买卖就没有杀害

  20. 像炒面的蚯蚓
    @4 years ago
    2393042

    立法禁止?禁止立法?

  21. 骑王子的河马
    @4 years ago
    2392991

    什么法在中国都行不通。1民众还普遍没有法律意识 2执法严格才怪(人命都没人关心还会关心动物?)

  22. satori
    @4 years ago
    2392981

    光是拟立法又不严格执行 那跟促销有什么区别

  23. 2392980

    @皮卡丘比特: 你这样数代后老虎就会难以适应野外自然环境,只能被圈养,你希望最后所有的野生动物都变成圈养动物?还有,很多野生动物是不适合圈养的,会导致生殖能力降低,大熊猫就是。

  24. 2392979

    @我是真阿布: 违法和犯罪是不一样的概念啊!

  25. chicca
    @4 years ago
    2392935

    @little5z 拜托,正宗白切鸡就是要达到肉熟了骨还带血啊!骨头看不到血的都是不正宗的白切鸡

  26. 小吉
    @4 years ago
    2392912

    @little5z: 白切鸡会吃出血很正常啦!平均吃两三顿白切鸡就可以看到一两块带血的。因为煮得太熟了就不好吃了。

  27. 2392910

    只要是一听说壮阳就什么都敢吃,这是有多饥渴啊!小到蚂蚁蚂蚱,大到犀牛角马,没听说哪个人吃了就变成醪蔼了

  28. 2392859

    能吃吗? 好吃吗? 怎么吃?

  29. bababanbannana
    @4 years ago
    2392828

    …感觉要先从官员身上克制才对啊,对于我来说,普及这个…哦,我以后不会吃的,呵呵

  30. 二锅头
    @4 years ago
    2392808

    丫不是党员也敢吃野生动物

  31. 小饼干
    @4 years ago
    2392801

    这些个东西真的好吃?有那些个奇效?

  32. 灰非非灰
    @4 years ago
    2392796

    查了一下,貌似现在的法律规定主要是针对捕猎、贩卖、运输等行为的,对于吃这一行为还真没特别约束…so,现在吃还是合法的…

  33. martinlock
    @4 years ago
    2392794

    @路人甲: 你跟人渔业大国比食品资源?……你啥时候听说日本大饥荒,人相食了?

  34. 渣渣爹
    @4 years ago
    2392793

    @Che: 呵呵,你没来过我大切糕省

  35. martinlock
    @4 years ago
    2392791

    @vsz: 别把胡诌的东西也当真了…………
    要说紫河车真有,但自古以来也只有邪派道法才有吸收婴儿生气的,也不是做汤喝

  36. 苦瓜黑咖
    @4 years ago
    2392789

    @皮卡丘比特: 很多濒危灭绝的动物第一因素是人类,第二因素是自身繁殖率低。你看看大熊猫,想法子保他们那么多年了,但是数量也就那样。
    而且食用野生动物是个噱头,就像野鸡野鸭会卖的比家禽贵一样。

  37. 2392774

    @虫子:

    在路上有見過大麻長出來嗎?幾乎沒見過
    對吧? 是的。因為他被立法禁止了。

  38. 2392772

    @little5z: 白切鸡要嫩就是这样,照太久的话肉质变老了,当然个人也觉得还熟点的好。不过现在别黑广东了,吃这个的人变少很多了

  39. 都教授
    @4 years ago
    2392761

    我所知道的支那人在大东北活取熊胆的行为是灭绝人性的

    [7] XX [10] 回复 [0]
  40. 2392750

    早干嘛去了?

  41. 2392732

    很多吃的人士这么想的:吃一只少一只,再不吃就吃不到了,我不吃别人也会吃,别人吃不如我吃

[2] 1 »

发表评论


24H最赞