@ 2014.04.25 , 11:18
32

熊孩子恐惧症者看过来:纽约的儿童夜店

纽约有个地方会让全世界的孩子都觉得很酷。之前他们开了一间婴儿DJ学校,现在他们又为孩子们开了一间属于他们自己的夜店。Fuzipop是一家专门为6到12岁的儿童以及他们的父母组织日间聚会的公司。他们每个月会在 Manhattan 最热闹的俱乐部中举办一次时长3小时的派对。一名家长带着一名儿童参加需要交纳20美金的费用,而60美金就能让全家四口人都参加。这个活动最酷的部分就是他们的DJ只有9岁。

据官网介绍,“Fuzipop是一系列以音乐、舞蹈和新一代城市孩子为主体的活动。正是孩子们给了我们这样的启发,为他们建起一处合适的场所,体验原来只属于少数孩子的经历。”孩子们常常抱怨“我们也想有个聚会。”Fuzipop满足了这些孩子的愿望。

Fuzipop是由一对父母的创办起来的,他们恰巧也是DJ和音乐总监。Jesse Sprague在纽约的夜店了工作了好几年,后来他遇到了在夜店跳舞的Jenny Song。当他们有了第一个孩子以后,他们在Jesse曾经工作过的酒吧里举办了一个聚会,邀请了很多朋友和他们的孩子,聚会的气氛热烈到谁都不想离开。Jesse说:“所有的父母都说他们愿意付钱,所以我们满足了他们的愿望。”
[-]
本月Fuzipop活动Pink Elephant举行。那天,酒吧门口站着保安。许多父母和他们的孩子一起排队等待进场。一名保安说这些孩子的表现比一些成年人好多了。一进入酒吧,孩子们就立刻钻进了舞池,而家长则又一次在吧台前排队,等着付钱。
[-]
整个晚上的亮点——9岁的DJ Kai,他会出现在Fuzipop举办的每一次的聚会上。你能想象这么小的一个孩子已经签了专辑合约并且还能在iTunes上找到他的歌吗?在聚会尾声他会和一名刚从Brooklyn 婴儿D.J学校的毕业的8岁小女孩一起分享他的DJ台。之前她参加了 Fuzipop的第一场活动,并且在抽奖活动中赢得了DJ培训课程。现在她毕业了来到 Fuzipop演出,还赢得了DJ虎的称号。
[-]
CNN一名参加了Fuzipop最近的一次聚会的记者描述说:“之前那些放着昂贵酒瓶的桌上现在都被香槟的瓶子和果汁盒占领了。那些在周六晚上为21岁以上成年人服务的酒保,对于家长们的饮酒量感到很惊讶。那个下午最受欢迎的饮料是伏特加。”当孩子们在舞池中封耍时,父母就在一边饮酒。
[-]
Karli Mennuti是一名学校老师,同时也是一个8岁男孩的母亲,她说:“我和 Sprague一起去学校,过去我们常常一起去泡吧。现在我们可以和孩子一起做这件事,一起宣泄。”

Fuzipop的老板在他们的网站上写到:“我们的目标让全家享受一次,涵括电音、舞蹈、现场表演、艺术以及社交在内的完美体验。我们希望孩子们能被DJ、音乐制作人、艺术家、舞蹈家和音乐商业巨头所启发。我们想为孩子们打造一个可以随心所欲的场所,在这里孩子们可以毫无顾虑地释放他们的天性,且不被批评。”

本文译自 odditycentral,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 二狗子
    @4 years ago
    2391510

    好可怕!!

  2. wongkingway
    @4 years ago
    2391511

    恋童癖的圣地

  3. 七月的烟火
    @4 years ago
    2391512

    一名家长带着一名儿童参加需要交纳20美金的费用,而60美金就能让全家四口人都参加。

    ——两个20,四个60?

  4. 雾晨晨
    @4 years ago
    2391513

    我觉得那个年纪, 情绪不会压抑吧,他们随时都在宣泄。

  5. Lupesius
    @4 years ago
    2391515

    噩梦中的场景终于出现了!!!

  6. 2391516

    紧接着旁边开了一所儿童快捷酒店

  7. 好色猴子
    @4 years ago
    2391518

    跟林志颖他们几个把自己家孩子带出来赚钱一样,想问这些家长,孩子这么早就踏入大人的世界,真的OK吗?

  8. 大叔比较懒
    @4 years ago
    2391520

    不知道每个月的利润够不够交每个月的酒吧设备设施等维修费。

  9. 我在你背后
    @4 years ago
    2391524

    真是浮躁到极致的娱乐活动

  10. noahlin
    @4 years ago
    2391528

    把纽约从移民的备选单上划去。

  11. 长门有希
    @4 years ago
    2391545

    小妹妹自己来的呀爸爸呢?500不口

  12. 卡尔bling
    @4 years ago
    2391552

    @七月的烟火
    事实上他的主要收费对象是家长,就像自助餐小朋友价低,一些游乐场孩子免费但必须家长陪护一样

  13. 2391557

    穿的太多.

  14. redhusa
    @4 years ago
    2391565

    这事情作得真心很有想法,而且积极乐观。水是需要疏而不是堵的

  15. 2391575

    里面的场景应该是这样的:
    动词打词,动词打词,大家的双手在哪里,
    丸土岁佛,康忙北鼻狗,
    我在马路边捡到一分钱,
    把它交给警察叔叔手里面,
    动词打词,动词大词,
    叔叔拿了钱,给我买包烟,
    偶也,
    我开心地说了声叔叔再见,
    大家跟我一起来,
    叔叔再见!

  16. 虎君
    @4 years ago
    2391582

    DJ虎························

  17. 乙醚
    @4 years ago
    2391586

    我的昵称怎么成了 乙醚?

  18. 乙醚
    @4 years ago
    2391587

    我是旋律, 乙醚不是我的昵称

  19. 2391590

    @好色猴子: 孩子和孩子一起疯怎么叫成人世界?

  20. AnywayI
    @4 years ago
    2391611

    烧房子系列么

  21. 旋律
    @4 years ago
    2391624

    @乙醚: 小明对条子说:“不好意思,小红第一次来蒲。”

  22. 2391626

    @七月的烟火: 应该是优惠,你可以当作买三送一

  23. 七月的烟火
    @4 years ago
    2391639

    @卡尔bling: @大灰羊: @who:

    我把一家四口理解成两大两小来着……

  24. 曙光
    @4 years ago
    2391664

    我的昵称怎么变成了曙光?我的昵称是陆仁贾,气愤!!!

  25. 猫冥
    @4 years ago
    2391813

    反正跟早晚都不出门的家里蹲没关系。。

  26. 2391863

    多健康…的夜店,大晚上不睡觉真的好咩

  27. 安猪拉卑鄙
    @4 years ago
    2391883

    我可以求歌名吗。。。- –

  28. 2391885

    @好色猴子: 只是放音乐大家跳舞而已 怎么就大人的世界了嘛

  29. 花不完
    @4 years ago
    2392281

    怎么造jb流水线的赶脚

  30. 休特兰
    @4 years ago
    2392640

    可以预见那里的混乱程度了……

  31. 2393194

    唉,这样的孩子从小习惯了享受、轻松的生活,还能投入到枯燥的学习中去吗?

发表评论


24H最赞