@ 2014.04.24 , 00:14
54

27万美国人联名要求驱逐JB出境,可惜白宫并未应允

#感谢 全子 的投稿

[-]
今年一月始有近275000名美国公民在白宫请愿网站上,呼吁美国总统奥巴马撤销来自加拿大唱曲儿的Justin Bieber的签证。此请愿人数超过了所需的10万个签名。

但令人惋惜的是,白宫表示不会对此发表评论。

白宫发表的声明讲到:“感谢你们的请愿书,并感谢你们参与‘We the People‘活动。不过遗憾的是,我们不予评论”。

声明还说:“独立经济学家称,移民革命将增加我们的经济和近1万亿美元,在未来20年的收缩赤字里,这可是125亿张演唱会门票,或者是Bieber先生的1000亿张处女专辑。”

“因此,有关Bieber先生的案件我们会留给其他人评论,但我们很高兴大家关心移民问题,因为这个系统已足够混乱了。现在有太多的雇主雇佣没签约的工人,导致有1100万人生活在阴影中”。

这番声明显然对于请愿的275000名大众来说毫无意义,他们则将持续生活在Bieber先生的阴影下。[/size]

[-]

在最初的请愿书上,人们写到:
我们在美国的人都觉得我们错误地代表了世界的流行文化。

我们希望看到这危险,鲁莽,破坏性强和吸毒的贾斯丁被驱逐和撤销他的绿卡。

他不仅威胁着我国的人民安全,并且对我们国家的青年产生可怕的影响,我们想把贾斯丁·碧波剔除出我们的社会。

ps:碧波还面临着在加拿大殴打高额收费的豪华桥车司机的后脑勺。

本文译自 sky&justjared,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. Eartha_Zhang
    @4 years ago
    2398632

    就算白宫不发表评论,还是想上去投一票

  2. TITI白龙马
    @4 years ago
    2397794

    投稿人才华横溢,碧波翻译的如情似水,赞一个

  3. Patchouli
    @4 years ago
    2397083

    @KODstop: 民主是在不与个人合法自由发生冲突的情况下才适用的,否则少数人的权利就永远得不到保护。

  4. SperberSin
    @4 years ago
    2394337

    这个投票我还去投过。。。现在白宫天天给我发邮件

[2] 1 »

发表评论


24H最赞