@ 2014.04.23 , 17:23
25

斥资1w镑的牛的婚礼

[-]
有人斥资10000镑为一头公牛和一头奶牛举办了一场豪华的印式婚礼。

超过5000名的当地村民闻讯前来围观这场位于印多尔的特殊婚礼。婚礼的主人公名叫 Ganga和Prakash。而婚礼的主办方正是Ganga的主人——Gopal Patwari,他认为通过这场婚礼能缓解当地的自然灾害以挽救粮食产量。

Patwari说:“周边的地区最近都饱受冰雪暴雨等自然灾害,严重影响了的粮食生产。为了保护我们的村落不要也受到这些灾害,我们便在苦行僧和神职人员的建议下举办了这场婚礼,据说这样就能为我们的村子带来和平和安宁。”

于是人们花了2个月左右的时间来筹备婚礼,他们还派遣了10000名村民到周围的3个村落说服人们捐款献力。因为这些村民中大部分的人都靠种植小麦,大麦,大豆和棉花为生,所以粮食收成直接决定了他们的温饱问题。

奶牛在印度教中被看作十分神圣的动物,于是Ganga在婚礼的当天被人们精心打扮了一番,穿上了红色的新娘服,带上了珠宝和花环还染了毛。而新郎Prakash则穿上了彩色的高领外套,并围着橙色的头巾。

[-]

婚礼的开始,苦行僧先为他们举行了一场传统的仪式,接着这对“新人”在人们的带领下绕场一周正式结为夫妻。最后,人们为了庆祝这一婚礼的成功举办载歌载舞了数小时,而主办人Patwari更是十分开心地表示:“我很开心,周围的人们都很开心,大家都很开心。”

本文译自 mirror,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 壮士您有喜了
    @4 years ago
    2390088

    第一个~~~

  2. bloodywing
    @4 years ago
    2390091

    真有钱

  3. Lechuga
    @4 years ago
    2390092

    看标题我以为是斥资1W英镑很牛的婚礼

    [67] XX [1] 回复 [0]
  4. redhusa
    @4 years ago
    2390093

    佩服印度人的虔诚乐观鄙视他们的无知愚昧,另外这事儿传到动保组织耳朵里还不得算个虐待啊。。。

    [23] XX [5] 回复 [0]
  5. 阿布
    @4 years ago
    2390097

    第一眼看成斥资1万头牛的婚礼。。。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  6. y04chs405
    @4 years ago
    2390100

    一周后就吃了。

  7. 2390101

    印度人如此虔誠,去年甚至還有1億人參加朝聖.

    假設真有神存在,那印度神祇們可能是最吃香的吧?
    (依性價比來看)

  8. 深蓝の日
    @4 years ago
    2390104

    我以为是斥资“一万磅牛”的婚礼

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 小宅
    @4 years ago
    2390120

    人不如牛

  10. 虚原
    @4 years ago
    2390128

    史上最难理解标题

    [13] XX [2] 回复 [0]
  11. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2390147

    我看成“斥资1万磅牛肉”了。

  12. 2390173

    我以为婚礼上吃了一万磅牛肉

  13. 法式黑边
    @4 years ago
    2390195

    还闹洞房么?

  14. 渣渣爹
    @4 years ago
    2390212

    牛:够了!颜料都跑到眼睛里了!

  15. 网格
    @4 years ago
    2390224

    派遣了10000人去说服村民捐款,最后筹集了10000英镑…

  16. nadine
    @4 years ago
    2390246

    奶牛化了妆果然认不出来是奶牛了。。。。

  17. 2390248

    股民們,聽說最近股市都是熊市. 聽說辦個大型烤牛肉派對就能重回牛市喔!

    喔 對了. 我是批發牛肉的.這是我的名片…

  18. 山芋
    @4 years ago
    2390352

    那头奶牛是公的还是母的?

  19. 猫冥
    @4 years ago
    2390366

    哭穷可以用比牛还穷了

  20. 十一哥
    @4 years ago
    2390506

    也没见印度和尚们多富啊?钱都上哪去了?

  21. 不是假发是桂
    @4 years ago
    2390566

    看完评论不得不说标题是一大亮点…

  22. 牡丹
    @4 years ago
    2390634

    这个随多少份子合适…

  23. 2390675

    一个村就有1万人,三哥的繁殖力秒杀我朝!

  24. 2390682

    话说如果计算种牛1w美金1次的配种费来说1w磅的婚礼充分说明了结婚比找鸭省钱….

  25. mingpaiwahaha
    @4 years ago
    2390683

    高仿奢侈品,薇信mingpaiwahaha

发表评论


24H最赞