@ 2014.04.23 , 12:50

富有中国夫妇的美国妈妈代孕热

[-]
图为一位上海商人和他在加州代孕产下的三个孩子

一直以来全球代孕产业主要客户是美国和欧洲客户,他们在全世界范围内寻找适合的妇女为自己代孕产子。而现在,富有的中国夫妇们开始寻找美国妇女帮他们代孕产子。中国人热衷的“产子旅游”有了最新版本,这可以看成是解决中国持续上升的不孕率和绕开计划生育政策的办法,况且,小孩还能拥有美国国籍。

最近几年中国的妇女来到美国产子,这其中主要是西海岸。在美国生下的孩子属于美国公民,等他们长大到21岁,可以为自己的父母办理绿卡。现在这种做法已经不再盛行,一些中国人开始让美国妇女为他们产子——不但自己的孩子能成为美国人,还能解决越来越多中国夫妇不孕不育的问题。(中国富人的其它代孕国家包括泰国、印度和乌克兰,但是美国依然是中国有钱夫妇的首选。)

美国NPR网站上一份报告中,加利福尼亚的代孕中介说中国夫妇的美国代孕热始自2009年,经过口口相传,这种新型代孕服务在民间流传开。代孕中介机构West Coast Surrogacy说它们接手的寻求代孕妈妈的客户一半来自中国。此风一开,许多美国产子诊疗机构和代孕手术机构纷纷开设中文网页,并开始雇佣普通话员工为他们的新主顾们服务。

[-]

中国现在的不孕率是30年前的4倍——12.5%的孕龄人口不孕不育,数据来自2010年关于污染对不孕不育影响的最新政府研究报告,研究人员将不孕不育率的提升归因于环境污染和夫妻结婚年龄推后。这个数字意味着4000万不孕不育的中国人。其它寻求代孕的因素包括男同性恋婚姻和因为计划生育不允许怀二胎——尽管计划生育相关政策已经放宽,依然阻挡不了中国夫妇的美国代孕热。

代孕的花费相当不低,NPR采访的一对中国夫妇做代孕总共花费27.5万美元(171万人民币)。另一家中国代孕中介机构收费在12万-20万美元之间(75万-125万人民币)。一般来说代孕妈妈能拿到2.2万-3万美元(13.7万-18.7万人民币)的酬劳,此外中方夫妻还要负责代孕妈妈的产前护理和其他额外费用,总计可达1.6万美元(10万人民币),如果夫妇需要卵子捐赠,很可能还要花费1.5万美元(9.4万人民币)。

本文译自 QZ,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (14)

24H最赞