@ 2014.04.23 , 00:02

赢过各路美女,摘得选美桂冠的少年们

[-]
这里有一对名为Jude和Jake的兄弟,今年分别9岁和5岁。他们跟一般的少年的一样喜欢骑自行车,玩滑板,与爸爸一起跑步,踢足球,经常搞得浑身脏兮兮后才回家。但这两个少年还有一个不同于其他男孩子的爱好,那就是参加选美大赛,而且还经常获胜。

他们家中的书架上陈列着两兄弟的赫赫战果,有沉甸甸的假宝石做的皇冠,最具个性先生的奖杯,还有最上镜奖的绶带。短短的一年内,这对兄弟已斩获20余个桂冠,4座奖杯和65个绶带。他们的父母,Sara和Graham不得不将这些战果收纳进箱子内为他们位于西苏塞克斯的仅有3房的家腾些空间。

今年44岁的孩子的妈妈——Sara曾是一名儿童演员和模特,她目前在当地的社区中心工作,她表示孩子们获胜的秘诀就是他们身上散发出的自然魅力。

[-]

“他们天生就热衷于在人们的欢呼声中展现自己的魅力,”Sara说,“很多家长认为这对孩子不好,可能会让儿子变成Gay。但我却认为参加选美大赛,出演电视剧或跳舞都让我的儿子们成为快乐的少年,这明明是件好事。不管我的儿子性向如何,只要他们能开心我都不在乎。”

Jude则表示当学校的同学们得知自己参加选美大赛的事后都表示很兴奋和羡慕,虽然有一部分人觉得太娘了。

目前兄弟俩只能与女孩子们竞争选美的桂冠,而且只有5个主流选美大赛允许男生参加。虽然目前还没有男子选美大赛,但他们的妈妈决定在5月份自己办一个。

[-]

“男子选美同女子选美显然是不同的,男孩子参加比赛一般都素颜,也不需要假发假睫毛。大概只需要一点点轻薄的粉底和睫毛膏来衬托出男孩子们在聚光灯下的健康之美即可。”Sara表示,“我的儿子们赢得比赛的关键就是他们的眼睛和笑容。其实只要他们开心,就算他们想涂指甲油我也无所谓。”

Jude和Jake兄弟一般会在正装环节穿无迷你版的无尾晚礼服并系上领带,而装扮环节,Jake则会扮成海盗而Jude会扮成圣诞老人。而且他们两个特别懂如何在舞台上走猫步和摆POSE。Sara说:“他们在台上一般都是即兴发挥。他们会对着台下的观众飞吻和眨眼。Jake特别喜欢这些东西,简直就是个女王,虽然这孩子只有5岁。”

[-]

其实,孩子们的选美之路是很烧钱的。Sara和Graham每年在这方面的开销达3000镑,包括各项比赛的报名费,孩子们服装的开销以及前往各处参赛的交通费。Sara表示:“我们其实并不富裕,但既然孩子们喜欢,我们便会全力以赴。”

这对兄弟还有一个今年13岁的姐姐Ella,其实兄弟们就是看了姐姐的选美比赛后才对这项活动产生了浓厚的兴趣。正是选美比赛让Ella这个在学校被欺凌的孩子重获自信。“当她走上舞台的那一刻,她简直是最耀眼的明星。”Sara回忆说,“她的眼睛闪闪发亮,而她的笑容也十分迷人。我可以看出那一刻她十分开心,而她的两个弟弟们看到此情此景也纷纷热泪盈眶。Jude激动地说‘Ella又开心起来了。’于是两个男生也跃跃一试地渴望参赛。”

Sara还表示,其实曾经有一段时间,兄弟们产生了不想继续参赛的念头。但目前,他们已经为慈善机构募集善款1500镑并已签约了一家经纪公司。Jake目前还是一家儿童杂志的模特而Jude将参演两部电影。

当被问及孩子的爸爸对他们的这项爱好怎么看时。Graham表示:“我感到十分骄傲,他们的自信心让我十分惊叹。我相信他们在今后的人生中也会充满自信。如果他们想参加选美比赛,我完全支持他们。”

Sara自己举办的选美比赛将在下月开幕,比赛的名字叫做“从男孩到男人”。她说:“这将是男孩子们的竞赛,这不是一场选美,而是他们个性和自信的展示。”

本文译自 mirror,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

24H最赞