@ 2014.04.19 , 10:11
36

珠峰雪崩:6人死亡9人失踪

[-]
加德满都官方消息,周五,珠峰斜坡发生雪崩,至少6名尼泊尔向导死亡,9人失踪。人们通常经这一路径登上世界最高峰。

正在大本营指挥救援工作的尼泊尔旅游部门官员 Krishna Lamsal 说,夏尔巴向导们大早出发安装绳索等待数百名登山者的到来,6:30分左右2号营地下方发生雪崩。

他说目前已找到四名遇难者,救援人员正试图把另外两名遇难者从雪堆里挖出来。尚有9名夏尔巴人失踪,他们被认为已埋在雪中。

数百名登山者,他们的向导和支援人员聚集在大本营里,他们等待着下月初天气条件好转时向8,850米的峰顶发起最后的挑战。他们在较高海拔处安营扎寨,向导们为他们5月的行动事先勘察路线和固定绳索。

雪崩一发生,救援人员和登山者们迅速发起救援。加德满都也派出一架直升机加入行动。

尼泊尔登山协会 Ang Tshering 说雪崩发生的地点被人们戏称为“爆米花地”,位于2号营地下方约海拔6,400米处。

[-]

尼泊尔今年早些时候宣布了几项措施以求更好地管理登山的人流量,减少拥挤,增速救援行动。准备工作包括往海拔5,300米处的大本营派遣官员和治安保卫人员,他们将于春季登山季节开始到5月登山季节结束期间驻守在那里。

从1953年开始,共计有超过4,000名登山者登上峰顶,最早征服珠峰的人是新西兰人艾德蒙·希拉里(Edmund Hillary)和夏尔巴人丹增诺盖(Tenzing Norgay)。还有数不清的勇士葬身于征服途中。

[-]

[-]

本文译自 yahoo,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 2386263

    活该 其他的没了 字数补齐
    自作孽不可活

    [14] XX [207] 回复 [0]
  2. 2386264

    珠峰总堵车。。。r.i.p.

  3. 菊花一紧
    @4 years ago
    2386269

    楼上是S B 同意请点赞…

    [202] XX [13] 回复 [0]
  4. 一丝风度
    @4 years ago
    2386274

    那天我正好在上面扔了个鞭炮

    [5] XX [30] 回复 [0]
  5. krsnik
    @4 years ago
    2386275

    To reach the unreachable star.

  6. 骑士DARK
    @4 years ago
    2386276

    那天我正好在上吗打了一个PAO,怎么就这样了??

    [2] XX [28] 回复 [0]
  7. 2386282

    没有夏尔巴人,没有几个人甚至没有人能到达峰顶。愿可敬的夏尔巴人在天堂安息。

    [78] XX [2] 回复 [0]
  8. 限造
    @4 years ago
    2386283

    这有什么好看的…小编为什么不找篇特洛伊战争的史料翻译给大家看 那个斗智斗勇场面宏大死亡率高延续时间长 才真精彩啊~~~

    [1] XX [48] 回复 [0]
  9. 山药炒黄瓜
    @4 years ago
    2386293

    没有梦想的人怎么能了解勇士们的伟大。

    [18] XX [6] 回复 [0]
  10. 2386300

    能死在珠峰上也是种荣耀,世界上第一个登顶的探险家,死在回来的路上,即便知道自己必死也不放弃

    [19] XX [8] 回复 [0]
  11. 真的金龙
    @4 years ago
    2386302

    有钱就好,没有腿的人还能上去呢

  12. 限造
    @4 years ago
    2386310

    当初看魔戒时就想 半兽人真的没脑子吗 难道他们抛弃控制的人自己独立就那么难么 后来我想明白了 那是因为他们内心本来就有一颗熊熊燃烧的火 让他们甘于如此

    [5] XX [13] 回复 [0]
  13. 限造
    @4 years ago
    2386312

    不然他们为何不在自己世界好好呆着 非得在别人世界乱跑乱撞

    [4] XX [14] 回复 [0]
  14. tfrjmt
    @4 years ago
    2386313

    不怕你笑话( mhyoes)哥当时看了立马就撸爽了

  15. 限造
    @4 years ago
    2386329

    拿粪泼人的人 可以很容易的得出结论 肯定整天和粪打交道 或者住在粪堆里

  16. 神响
    @4 years ago
    2386330

    @香巴拉的守护者 @赞神

  17. 无名小卒
    @4 years ago
    2386356

    现在煎蛋上怎么都是一些初中生来秀下限

    [34] XX [7] 回复 [0]
  18. 演D佷投入
    @4 years ago
    2386386

    期望我也有这样美好的归宿。

  19. 风车
    @4 years ago
    2386392

    @无名小卒:
    不要侮辱初中生好吗?没脑子的人再长大点也没脑子,煞笔跟年龄无关

    [46] XX [2] 回复 [0]
  20. 2386395

    最早登顶珠峰的不是当地向导么?

  21. 2386398

    @风车: 因此推倒出一个划时代的结论 天赋决定一切 所以推倒出了阶级 所以推导出贵族 所以西周的贵族政治才是真理 对么

    [1] XX [15] 回复 [0]
  22. 2386402

    @vsz: 所以 珠峰是?所以最终目的是…

  23. 2386404

    @vsz: 你爬你的 但是把其他人推下悬崖就不太好了

  24. 傻蛋
    @4 years ago
    2386420

    周末一放假,煎蛋就沦陷。

  25. 傻蛋
    @4 years ago
    2386421

    大家千万别回那个人,叫他自言自语吧。

  26. 傻蛋
    @4 years ago
    2386423

    @: 无限赞同。其他人拿着攀登珠峰当成是毕生目标,上去后就好像战胜了一切,实际上跟一个探险节目一样,扛器材的永远比你牛,只是不如主持人会说话而已。

    [29] XX [1] 回复 [0]
  27. 2386424

    @傻蛋: 阿笨猫看多了吧…

  28. 2386426

    @傻蛋: 终于找到和我一起自言自语的了…

  29. 2386427

    @傻蛋: 霍金呢…

  30. 2386430

    @傻蛋: 如果你不嘲笑整天和英语打交道的人说话冒英语 就没人笑话你不懂英语 是你想多了

    [0] XX [10] 回复 [0]
  31. GangnamJD
    @4 years ago
    2386479

    You can you up, no can no BB.

  32. samlinlin
    @4 years ago
    2386586

    为了探索未知世界去探险才是真的勇士,攀登珠峰完全没有任何意义, 只是为了满足自己的虚荣心去攀登已经研究得很透彻的山峰,还害死了这么多为他们服务的夏尔巴人,这样的行为为什么有这么多人拥护呢?
    想探险就去考察没人进去过的洞穴、海底、南极之类的吧,即使牺牲生命至少为人类做出了贡献,攀登珠峰就是作秀加旅游,没任何贡献。

  33. 哈佛教授
    @4 years ago
    2386618

    @samlinlin: 你说的是“price”,而他们追求的是“value”,前者由别人标出,后者由自己决定。

  34. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2386622

    坎巴拉太空计划中,勘察过的项目还可以再采样两次,但超过三次就没有科技点可以采了。

  35. samlinlin
    @4 years ago
    2386656

    @哈佛教授: 我说的是意义,value没有意义。

  36. samlinlin
    @4 years ago
    2386661

    @哈佛教授: 这是玩命,还有别人的命,至少应该有实际意义上的价值。很多极限运动,包括很多“正规”的体育活动,都是没有实际意义的冒险。
    当然,从生物学角度看,人类喜欢冒险,就像很多动物极端冒险的求偶活动,可以带来超值的基因回报,但很多人类的冒险活动太无脑。

发表评论


24H最赞