@ 2014.04.17 , 00:29

童话里都是骗人的:迪士尼动画的黑暗原型

迪士尼动画的童话故事经常会将原来的版本改编,成为大团圆结局。虽然其中很多原版故事大家都知道,这边还是将这些美妙的童话背后的黑暗原故事型列举出来,总有一款适合你。

1、小美人鱼

[-]
当美人鱼死去,她们变为海里的泡沫然后消失不见。在最初的童话故事中,王子爱上了其他女孩,令小美人鱼心碎。她面对一场抉择:如果她杀死王子,将他的鲜血滴到自己的双脚上,她就会变回美人鱼。最终她还是下不去手,她投身入大海,变为了海里的泡沫。

2、灰姑娘

[-]
原版的灰姑娘非常的恶心。当她的两个姐姐都穿不进辛德瑞拉的水晶鞋,她们一个切掉了脚趾、一个切掉了脚跟企图蒙混过关。后来,辛德瑞拉让她的魔法小鸟啄掉了她们的眼睛来作为惩罚。对了,她还用木箱的盖子压断了后妈的脖子,把她杀死了(Yels:如此有创意的虐杀手法……)天惹噜,辛德瑞拉你个坏姑娘。

3、狮子王

[-]
虽然狮子王根本就是抄袭日本动画(手冢治虫的《森林大帝》),迪士尼自己还是说它是来源于莎士比亚的《哈姆雷特》——基本上全灭的悲剧。在故事的□□,哈姆雷特(也就是辛巴的原型)被涂有剧毒的长剑刺死。哈库拉玛塔塔~

4、阿拉丁与大盗之王

[-]
原版阿拉丁的故事原型挺无聊的,但是它的电影版续作倒是有着黑暗的故事原型——阿里巴巴与四十大盗,其中的角色戈西姆(原作中阿里巴巴的哥哥,阿拉丁中是阿拉丁的父亲)被杀死并分尸,他的身体各部分被堆在藏有宝藏的洞穴中来警告探险者。后来,阿里巴巴让裁缝将戈西姆的尸体拼在一起,从而让亲友认为戈西姆是死于疾病。

5、睡美人

[-]
在吉姆巴地斯达·巴西耳1634年的原作中,王子没能将睡美人从沉睡中唤醒。那么王子做了啥呢?他把她迷奸完然后走了。睡美人,虽然还睡着,却怀孕了并生下了双胞胎。其中一个孩子吮吸了她的手指,将织布的碎片吸出并唤醒了他的母亲。睡美人当时应该想的是:“WTF,这谁家的熊孩子?”故事结束。

6、海格力斯

[-]
电影版海格力斯(即赫拉克勒斯)是基于希腊神话——基本上就是乱成一锅粥。首先,宙斯骗海格力斯的母亲□□。然后,还是个孩子的海格力斯用竖琴杀死了他的音乐老师。再然后,他娶了墨伽拉,但是之后却疯掉了,杀死了他和墨伽拉的孩子。之后他结了三次婚,还有数不清的同□□人。

7、狐狸与猎狗

[-]
这个实在太沉重了。还是不要看了,直接跳到第八条吧。
嗯,在原版小说中,狐狸淘德在躲避猎杀时力竭而亡。猎狗小铜许久的主人决定搬家养老,但是临走前先把小铜用猎枪给结果了。这绝对是最糟糕的结局了。

8、钟楼怪人

[-]
维克多雨果的原版小说中卡西莫多在被艾斯米拉达拒绝后背叛了艾斯米拉达,最终导致其在广场上被绞死。他感到很悲伤,抱着她的尸体直至饿死。18个月后,他们的尸体被发现,当有人想要分开他们两人,卡西莫多的尸骨化为尘埃。这个世界就是这么残酷而扭曲。

9、风中奇缘

[-]
宝嘉康蒂(即波卡-洪塔斯)是真实存在的历史人物,而她的一生并不顺利。她其实挺讨厌约翰史密斯的,这人对他俩之间发生的事情信口开河。她曾遭绑架,当了1年的人质,被怂恿加入基督教,洗礼名为瑞贝卡,被当做宣传工具四处游行示众,并在21岁就不幸早逝。之后她的墓地遭到破坏。嗯,至少《Colors of the Wind》(电影主题曲)还是首好歌,对吧?

10、爱丽丝梦游仙境

[-]
路易斯卡罗尔写《爱丽丝梦游仙境》是对当时备受争议的数学新概念进行尖刻的讽刺,比如虚数(你知道的,就是高中学的那些)。卡罗尔超级保守而刻板,觉得人们肯定是磕了药才会相信这些所谓的新理论。

11、小飞侠

[-]
J.M巴里的小说中,彼得潘将长大后的迷失男孩(永无乡里的孩子们)们杀死了,“岛上男孩子们的数量一直在变,因为被杀或者其他原因;如果他们眼看要长大了,这就不合规矩了,所以彼得就会杀死他们。”

12、公主和青蛙

[-]
《青蛙王子》最早的版本中,青蛙的诅咒被打破是因为公主把它丢到了墙上。有些版本中,青蛙的头被切下或者皮肤被灼烧。既然亲一下就能解除诅咒,干嘛要对青蛙做这些事情呢?

本文译自 weirdworm,由译者 Yels 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (74)

24H最赞