@ 2014.04.15 , 22:32

奇怪日本装置艺术:啊-啊!啊↘啊↗啊!啊… [v]

日本科技出品,必属……呃,十有八九会把科技树点歪到奇怪的地方去……
就比如这个吧,这是一个非常正常的日文平假名文字“あ”的软胶雕塑:

[-]

这个雕塑的介绍那是相当的一本正经:“我们日常生活中离不开文字。这些文字通常都有着众多,且随不同情境变化的意义。在日文平假名体系中,‘啊’这个字的意义算是最能屈能伸的。尽管发音极其简单,只要与不同语气结合使用,它就能表现出人类的各种复杂情感:喜悦、愤怒、悲伤、和满足……”

[-]

当然以上的介绍非常官方,实际上只要你动手玩一玩它,瞬间就明白了:
“咦这里怎么连着一根电线?看来得拿起……”
“啊”
“诶?这玩意居然还会叫得如此销魂?那我戳一下这……”
“啊!”
“诶这玩意好有意思啊,摸起来的手感……”
“啊♂♀~~~~~”

本文译自 Vimeo,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.9
赞一个 (16)

24H最赞