@ 2014.04.14 , 17:41

男子欺凌邻居,被罚当街认错

[-]
上周日一位俄亥俄州男子在某街角被强制坐了数小时,在他面前有一块大纸板上面写着他是一个恶霸,但是他认为法官判决不公平,几乎毁了他一辈子。

62岁的男子Edmond Aviv对汽车喇叭和与之交谈的过路人充耳不闻。

“那个法官毁了我,”Aviv说,“这完全不公平。”

此前一位女士与Aviv发生了争执,妇女声称Aviv欺负自己和她残疾的孩子已经有几个年头。Aviv对自己的所作所为供认不讳。该市法院法官Gayle Williams-Byers对Aviv做出了判决,处罚里包括在周日带着一块纸板在户外展示5小时。

[-]
法官为Aviv选择了如下文字:我是个欺负人的恶霸!我欺负残疾小孩,别人和我不一样我也无法忍受。我生活的South Euclid是一个多样化的社区,我的所作所为大家都不喜欢。

周日早上九点不到Aviv带着板子来到了街角。不到几十分钟,一位路过的汽车司机向他鸣笛。快接近中午的时候,他找了个椅子坐下来,手里扶着大纸板。

期间几十位司机朝他鸣笛,一些路人朝他大喊,还有些路人留下了照片。

[-]

但是Aviv否认自己曾经欺负邻居,但是他拒绝回答其它问题。Aviv当街认错期间,法院的缓行官员一直在监视他,他的律师也路过来看望他。

Aviv和他的邻居Sandra Prugh在过去的15年里长期不和。最近发生的事情,起因是Aviv对邻居家洗衣服时干衣通风口的味道感到反感。Aviv于是用煤油挂在电扇上朝Prugh家里吹。(也不是什么大错)

Prugh收养了两个已经成年的残疾养子,一个脑瘫另一个患有癫痫。他的丈夫有痴呆症,儿子也有瘫痪。

[-]

Prugh在一封写给法院的信中表示Aviv在她收养黑人儿童时以带有种族歧视的蔑称称呼她,还几次朝她吐口水。隔三差五在他儿子汽车的挡风玻璃上丢狗屎,有一次还在轮椅坡道上泼屎。(如此丧心病狂)

Prugh在信中表示自己十分担心全家的安全,她说自己只想要平静的生活。

Aviv被判处坐牢15天还要参加愤怒控制课程和资讯。Aviv还需要给Prugh写一封道歉信,目前Aviv已经向Prugh递交了道歉信并悔过。

本文译自 NYDailynews,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞