@ 2014.04.11 , 01:17
42

为捡回苹果手机,英国小胖妞困在下水道口

让青少年和手机分开是一件很困难的事。16岁的 Ella Sankey在遛狗的时候把她的新iphone掉到了下水道里。为了把手机捡回来,她爬到了下水道里但却怎么也爬不出来。在她被消防队员救出来前她不断的挣扎,人群渐渐围观,其中也包括她的妈妈。

[-]

有人拨打了救援电话。肯特郡消防及救援署在晚上的7点17分接到电话,7点26分的时候Birchenough已经被救了出来。

在目击者拍摄的照片中可以看到,两名消防队员抓着她的手臂把她拉出来,另外一名消防队员在边上注视着。

[-]

[-]

女孩的妈妈、36岁的Joanne Birchenough,看到她被困在下水道后立马拨打了救援电话,3名消防队员把涨得面红耳赤的女孩救了出来。

Birchenough小姐(这里指她女儿Ella)是伦敦大学Astol学院的预科生,两个星期前她购买了这个合约机,她说:“我把手机放进包里的时候它就掉到了下水道里了,我对自己说,我不能把手机留在这儿,我要把它捡出来。其实我也不是完全卡住,我只是需要个人把我拉出来,但我妈妈太惊慌了。当他们把我救出来后,我直接冲回家洗了个澡。”

她妈妈说:“我吓坏了,我怕她会掉下去。我冲出屋子,但我看到她的时候却大笑起来。我想我们不会把她救出来,所以我打了救援电话,好在救援人员很快就到了现场。我想她应该再也不想住在这里,我们会在她18岁生日或结婚的时候把这些照片拿出来。但掉到下水道了可能会发生更加糟糕的事。”

Dover消防队的一名队员说:“她试着捡手机最后卡在下水道里,这不是一件常见的事。我知道有一些人拍了照片。”

女孩没有受伤,她的一个朋友把照片发到了Facebook上。

[-]

本文译自 dailymail,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. X先生
    @4 years ago
    2377181

    我觉得把~还是身材太好了!

    [185] XX [6] 回复 [0]
  2. 额呵呵
    @4 years ago
    2377182

    堪比俄罗斯大妈

    [39] XX [1] 回复 [0]
  3. 2377185

    16岁 亮了··

    [93] XX [0] 回复 [0]
  4. 2377190

    这身材,卡住的地方是(.)(.)吧

    [125] XX [2] 回复 [0]
  5. 古炮
    @4 years ago
    2377198

    丝噗皮失败(♂)-枫叶国
    今天,我和妹子基本上全果了,但是好像并不打算啪啪啪的样子,于是我深吻了她然后在她耳边小声的说“亲爱的,你应该再弄掉点体重”呃,我的意思是衣服,真的……FML

    亲爱的 你应该再弄掉点体重,额,我的意思绝对不是衣服真的!

  6. 2377199

    该减肥了吧

  7. 2377203

    她妈妈说:“我吓坏了,我怕她会掉下去。我冲出屋子,但我看到她的时候却大笑起来

    [10] XX [1] 回复 [0]
  8. 神响
    @4 years ago
    2377204

    其实很漂亮嘛

    [42] XX [2] 回复 [0]
  9. 巫婆
    @4 years ago
    2377206

    但我看到她的时候却大笑了起来,果然是亲妈……

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. 尘心
    @4 years ago
    2377223

    Dover消防队的一名队员说:“她试着捡手机最后卡在下水道里,这不是一件常见的事。我知道有一些人拍了照片。”

    [21] XX [0] 回复 [0]
  11. 2377250

    要是她爸是大律师肯定会把市政工程公司告趴下

  12. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2377287

    曾经从容应对纳粹德国轰炸的Dover消防局,其实怕别人知道他们的消防员不够力气单独拉起一个跌倒在地里的16岁小姑娘

  13. 2377297

    16岁就有如此凶器!现今放她一条生路,成年后必定祸害人间!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  14. 扶吊神剑
    @4 years ago
    2377307

    胸大的烦恼

  15. 2377319

    这身材在英国 不算胖。。。 英国人胖和我们的胖概念不一样 而美国胖的标准。。太恐怖了
    在国内买衣服我穿8码或m 在英国穿6和 美国产的衣服xs都嫌大

  16. Snokye
    @4 years ago
    2377330

    见到女孩被卡住了,路过的男人纷纷掏出了丁丁……

  17. 恶心的二当家
    @4 years ago
    2377333

    这个裤子不是被校长禁止的那个紧身裤么……

  18. 离退休老干部
    @4 years ago
    2377336

    这不算胖,骨架大而己

  19. 2377360

    女孩的妈妈、36岁的Joanne Birchenough,这才是亮点。。。

  20. nannan
    @4 years ago
    2377376

    adele????

  21. 2377384

    大胸的胖子都给老娘去死!!!(╯′□`)╯ ┫:·’∵:.┻┻:·’.:┣∵·:. ┳┳☆

  22. 曹尼玛
    @4 years ago
    2377390

    36岁的母亲,16岁的女儿,我今年20岁

  23. 2377391

    这都不算胖 你们神马心态啊
    反正 我觉得不好看=.=
    瞧卡住了不是

  24. wizard
    @4 years ago
    2377413

    还以为是打了马赛克@_@

  25. 2377431

    绝壁是个美女,瘦了后。

  26. 熊喵
    @4 years ago
    2377432

    @silva: 哦哦哦还是有人不在意大小的~~

  27. 2377438

    这衣服看着好劣质的样子……这紧身裤换成肉色就是秋裤了吧……

  28. PassBy
    @4 years ago
    2377451

    一头金发的高脚酒杯

  29. 诺。。
    @4 years ago
    2377452

    人群渐渐围观,其中也包括她的妈妈。

  30. 熊喵
    @4 years ago
    2377453

    @silva: 刚才突然想到了这个时候其实本喵应该说:是啊大胸的胖子都给本喵去死!!!(╯′□`)╯ ┫:·’∵:.┻┻:·’.:┣∵·:. ┳┳☆ 这样老娘你才会高兴~~

  31. 2377456

    这新闻,起码一个礼拜之前的吧?!

  32. 2377495

    第一张姿势很有味道有木有!

  33. 2377521

    果然是金发

  34. Olioli
    @4 years ago
    2377605

    所以最后手机到底捡到没啊!!!!!!!!!!!!!

  35. 杀手V
    @4 years ago
    2377719

    what a big xiongqi !!!

  36. 性感电子
    @4 years ago
    2377888

    我玩过一个类似的游戏,也是卡住半身,有上半身和下半身选择。

  37. 大爷来玩嘛
    @4 years ago
    2377912

    第一张图姿势不错

  38. 珊瑚
    @4 years ago
    2377978

    这种事情只能发生在中国。我去过英国,那里的下水道口无比宽阔,堪称下水道的良心

    ……什么,英国小妞?

  39. 珊瑚
    @4 years ago
    2377981

    “我吓坏了,我怕她会掉下去。我冲出屋子,但我看到她的时候却大笑起来。我想我们不会把她救出来”
    ↑非亲生系列

  40. 2378012

    这妹瘦小来挺不错的

  41. 2378013

    紧身裤让我想起了。。。。涂在身上的瑜伽服

  42. 卡了个东
    @4 years ago
    2378143

    瘦点就是美女了

发表评论


24H最赞