@ 2014.04.11 , 19:11
70

一张图展示北京六年空气污染

[-]
北京雾霾天 Reuters/Petar Kujundzic

上个月北京美国大使馆发布了一份宝贵的数据,从08年4月开始,他们检测的中国首都每小时空气质量,全部画在了这一张图里:

[-]
北京空气质量指数,每天最高值。数值越低,质量越好。注释:从08年4月开始,北京至少有1022天空气质量达不健康水平。仅有184天被认为是良好。

大使馆测量了空气中可进入呼吸系统的物质,也就是PM2.5。根据这份数据,从08年4月开始,在北京,该物质平均浓度为每立方米100毫克,是美国环境保护署认为安全数值的6倍。在去年,曾有一天PM2.5浓度超过800毫克每立方米,成为北京自08年以来污染最重的一天。(注:上图是空气质量指数,不等同于PM2.5浓度。)

数据显示,仅有的北京地区空气质量缓和时间,是在重大活动附近,当局会叫停周围工厂,限制交通,改善空气。最低的读数,是在中国每年人民代表大会召开附近,那时期的空气质量平均读数能够降至100毫克每立方米以下。

从美国官方在twitter上发布这些每小时读数后,已经促进了中国对空气质量的辩论,促使中国官方在全国范围内启动空气质量检测行动。美国官方使用一个公式,把PM2。5读数换算成空气质量指数,读数低于50就被认为是质量良好。下面是北京4月10号的数据。

[-]
全是不健康啦 Twitter/Beijingair

与此同时,大使馆在北京公布这些数据的动机被广泛质疑。中国的环境污染问题已经引发一系列国际批判,嘲笑,和国内的不满。与此相反的是,新德里美国大使馆却没有公开公布自己的空气质量测量数据,尽管在新德里,空气污染是北京的两倍,公众对环境问题的意识更低。

[-]
过去4个月,北京与新德里空气质量对比。Scientific American/Environmental Performance Index from the Yale Center for Environmental Law and Policy

在两个首都城市,空气质量都是个大问题。也许不同的是两者与美国的关系:印度早是我们的外交盟友,而中国却被广泛认为是一个经济竞争对手。

本文译自 QUARTZ,由译者 K7419 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 70+1

[2] 1 »
  1. 藍冰
    @4 years ago
    2381642

    1.别人走过的路为什么我们还要走一趟?
    2.经济发展不一定要以环境来做代价,事实上环境的高要求会促进经济发展,因为每个环保项目的建设都必须有人来做。

  2. nadine
    @4 years ago
    2380061

    嫌母国不好可以走么,MLGB,就讨厌那些走出了,还说母国不好的,再怎么不好,还有十几亿人还在活着呢。你怎么没死在这里。哪里没有问题?

  3. 葱头
    @4 years ago
    2379453

    上个月去日本的时候,跟日本分公司的同事(日本人)聊到中国的污染,他们说他们以前也是这样,”死了很多人”

  4. 阿布
    @4 years ago
    2379437

    日本牺牲的是鲸鱼和海豚的生命,不同意的全部是美狗日杂!!!

  5. 萝卜Robinson
    @4 years ago
    2379112

    看完曹架直播的举个抓。。。

  6. Edmundlyy
    @4 years ago
    2378736

    @ab: 把日本搬出来教训中国的看好了:日本四大公害病:熊本水俣病,新潟水俣病,痛痛病和四日市喘息。
    先天性水俣病是世界上第1个因水体污染诱发的先天缺陷,是由于甲基汞中毒引起,由于是1953年在日本南部沿海的熊本县水俣湾发生,故以地名称之。当时甲基汞来源于一家氮肥公司,在生产乙醛和氯乙烯过程中,将含甲基汞的废水排入水俣湾,甲基汞通过食物链逐级富集,人们因食污染水中的鱼、贝壳而中毒,3年中死亡40余例。
    痛痛症,又称疼痛病、骨痛病,是1950年发生在日本富山县的世界最早的镉中毒事件。镉中毒导致骨骼软化(骨质疏松症)及肾功能衰竭。病名来自患者由于关节和脊骨极度痛楚而发出的叫喊声(日文:“痛い、痛い”)。镉由山区里的矿场排放到河里。
    四日市哮喘是三重县四日市市于1960年到1972年间因大气污染而导致的哮喘疾病。祸首是企业排出的硫氧化物(SOx)。
    任何一个有发达工业的经济体都有环境破坏的原罪,中国不是唯一的。以前一穷二白的时候,自然要以效率优先。现在咱们已经有一只脚跨入中等收入国家的行列了,这样才有经济基础和国民意识来支持环保。受当今人类技术和经济规律的现在,经济发展的初期带来的污染是无法避免的,听起来挺操蛋,但这就是经济规律,有钱才能搞高大上的eco-friendly.

  7. 春雨折柳蟹
    @4 years ago
    2378601

    什么叫后发优势?就这条路别人已经走过,我们也要走。但别人犯过的错误,我们可以小心了。
    以过去的成绩来看,TG干得不赖。
    中国少油多煤,多铁少铜,新能源之路,走得可能要比别国更辛苦一点。就算是大民主自由国,也不过是刚开始新能源而已。所以没什么的,各人走各人的路,鹰酱是上帝的选民,又不是太上老君的弟子,天天念耶稣阿门,国人未必能听。
    多干点实事,哪怕多坐公交多走几步路也好,如果顺手,捡捡路上的垃圾。
    能做得到的,再说,做不到,别在这儿装悲天悯人的先知。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 青雀
    @4 years ago
    2378600

    只能说美国这样做也只会搬石头砸伙伴和自己的脚而已罢了:3

  9. okokok
    @4 years ago
    2378508

    一国人口占全世界人口总数的五分之一,确实太多了。人口减少相应各种资源消耗也会减少,污染自然也会大幅减少。别担心缺劳动力,即使减一半,人口总数仍排前2。减少了就可以放开生,还缺劳动力还可以引进外劳。也不必担心养老,平均每人干了近60年的活儿还换不来十几年(平均寿命74)的养老钱?所以政府不缺养老那点钱,只是愿不愿意拿出来的问题。

  10. 2378417

    @阿(): 就是就是!!!你们抱怨这些国内空气污染的人啊,You can you up! No can no bb! 不会下蛋就别说我们家鸡蛋不好吃 嫌我们中国鸡蛋不好吃你去吃美国蛋啊!

  11. 魔鬼的左脸
    @4 years ago
    2378411

    去蛋的800毫克每立方米。。。PM2.5的标准是微克/立方米,到了100-800毫克/立方米首都人民早全趴下了。
    为啥大家天天骂雾霾,但基本没有民间科学家替政府想辙呢~~因为一想辙不是限制汽车就是限制工业关系到自己的工作扯到自己的蛋了。嘴上骂骂就够了,别认真。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  12. 2378395

    @ab: 日本倒确实也走过我们这样以环境为代价的发展模式,在70年代的时候他们的环境问题也集中爆发过。。。

  13. 2378393

    用脚投票+1024
    多喷无益 但行好事 勿问前程

  14. haryewkun
    @4 years ago
    2378360

    要建设必定有污染这个没错,但污染可以通过某些方法减轻。

    只是要减轻污染,就必然会提高成本。工厂不是付不出这些成本,而是这会让工厂的利润减少。

    用低污染的方式生产=提高开支(研发/新装备)=减少公司的利润=减少高层的财富。
    用高污染的方式生产=增加公司的利润=增加高层的财富

    建设的利润——>大部分进入高层的口袋。普通人民拿的一直都是最低薪水。
    建设的污染——>由全部人民+后代子孙来负担。

    这才是为什么高层/社会上层人士拼命的说——建设会有污染,你们要忍耐。

  15. dsaxsd
    @4 years ago
    2378354

    www.guajiwu.com

  16. jazzsd
    @4 years ago
    2378339

    @ab: 这么简单的道理几千年前就人问过了,没饭吃没何不喝肉粥?成功模式需要大量资金和技术,会严重阻碍经济和民生发展,需要完成原始积累,你说的那些找到成功模式的国家要么靠抢,要么靠明抢已经完成了,自然高大上了。中国在这方面应该说想抢,但伸不出手去,钱从哪儿来?难道真有人希望污染合理化吗?一个一千万的项目上马五百万的防污设备?确实很理想,但真这样更有效的办法是把这些项目搬到国外去污染别人,如果中国走上这条路,最终也会造成工业空心化,中国还远远没有达到那个程度。

  17. 心仔
    @4 years ago
    2378336

    只想说我失眠了,

  18. 2378310

    最后那个图做得不错

  19. 2378290

    中国需要俄罗斯的资源和土地。俄罗斯需要中国的人力和市场。如果这两个国家可以在经济和政治上更多的合作的话。那么两国的问题都可以解决。

  20. 党员小李
    @4 years ago
    2378284

    关美国人屁事啊,就喜欢四处搅乱子。空气再差也是我们中国的事,关美国毛事。它公布这些数据就是想让中国人不团结。美分一看到就高潮了。
    空气是有好处的,至少可以屏蔽美国间谍卫星的监察,这样我们就有更多时间搞经济搞发展,大力搞科技,就可以不知不觉超过美国和欧洲。没有超过美国欧洲之前,都没有必要再这些鸡毛蒜事上花心机。
    空气很脏对不起你了吗?你被空气毒死了吗?没有就别唧唧歪歪,好好做些实事,
    犹太人集团就是不肯放弃统治世界的野心。

    [2] XX [22] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞