@ 2014.04.10 , 09:21
24

79岁老人收到了亡妻在48年前埋下的时空胶囊

一个鳏夫最近收到亡妻于1966年埋下的时空胶囊,两人过往的爱情回忆又浮现在老人的眼前。

[-]

一个建筑工程队整修一个建于1950年左右的房子时发现了这个部分被打开的时空胶囊。“我们在一堆绝缘体旁发现了它,说实话我们建过那么多房子第一次找到这种东西。”建筑工程队的工程师 Murray在接受采访时称。

时空胶囊中有一张全家福还有一封写给未来一代人的公开信。这封信的作者是当时33岁的 Betty Klug,信中向未来的人们介绍了当时那个年代美国的社会政治状况。

“越战还没结束,种族歧视十分严重,男孩子们受披头士影响都留着长发”,信中写道,“现在美国的总统是林登·约翰逊,我们都很希望在这封信被发现的时候共和党可以当权。”

Betty的丈夫Bruce Klug今年已经79岁,目前居住在斯科茨代尔,他表示对妻子埋下时空胶囊的事毫不知情,而后来大家还发现这封信写于Bruce的生日。悲剧的是,Betty在埋下时空胶囊的10年后死于一场车祸。

[-]

“我不知道当时我如何从失去妻子的痛苦中解脱出来并在一周后重返工作”,Bruce说,“我们的婚姻十分幸福甚至都没吵过架。”

Bruce为能重新找回同亡妻的美好回忆感到十分开心。他笑着浏览妻子生前的笔迹并告诉Murray:“谢谢你们,我很感动。”而Murray也表示自己很开心能将这个时空胶囊交至Bruce的手中并说:“这绝对是个超棒的经历。”

[-]

本文译自 dailymail,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 船长coco
    @4 years ago
    2376174

    真有爱 ~

    [228] XX [1] 回复 [0]
  2. 2376177

    伤感 感动 开心.

    [24] XX [2] 回复 [0]
  3. saipoint
    @4 years ago
    2376178

    太太我爱你系列!

    [42] XX [1] 回复 [0]
  4. 好色猴子
    @4 years ago
    2376179

    自此未再娶妻

    [76] XX [0] 回复 [0]
  5. xantippe
    @4 years ago
    2376180

    左下角那个是亲生的吗?

    [54] XX [10] 回复 [0]
  6. 起你妹名儿
    @4 years ago
    2376184

    这就是说人生中真的有无限可能,什么都会发生,而最幸福的事莫过于你在多年之后惊喜地发现了当年的回忆,还新鲜着,就像是两个时空没有距离一样。

    [142] XX [0] 回复 [0]
  7. 2376185

    我也去埋个胶囊,过数十年让老婆打开……如果有老婆的话。
    不过我还要先有栋房子。

    [27] XX [4] 回复 [0]
  8. 零下伊度
    @4 years ago
    2376187

    在天朝埋一个时间胶囊,估计永远也找不到了。

    [71] XX [8] 回复 [0]
  9. 2376208

    有此浪漫,此生无憾

  10. 2376209

    我们都很希望在这封信被发现的时候共和党可以当权……

  11. 跃阳
    @4 years ago
    2376232

    奥巴马是共和党么

  12. 西贝铭
    @4 years ago
    2376253

    这房子真结实,奉化设计的吧

  13. forvord
    @4 years ago
    2376280

    也想去埋一个,这个可以埋在网络上么?

  14. 无敌的剑圣
    @4 years ago
    2376299

    @跃阳: 奥黑是民主党…

  15. 逗我呢
    @4 years ago
    2376373

    首先你得有个老婆

  16. 血神之翼
    @4 years ago
    2376395

    提起时空胶囊就想到了我曾经也在一个在线时空胶囊网站埋了一点什么东西……

    现在的问题是:我当时埋的是什么来着?设定的多少年来着?最后是公开还是销毁来着?

    那个网站是什么来着???

    [23] XX [0] 回复 [0]
  17. 方枪枪
    @4 years ago
    2376440

    @零下伊度: 挖出来是国家的

  18. 十一哥
    @4 years ago
    2376463

    要埋快埋!否则全部拆迁改造!还会让你等10年?!

  19. 叼你老屎
    @4 years ago
    2376498

    @零下伊度: 埋下的第二年被挖路挖走了

  20. 2376710

    的确会很浪漫。这是连他自己也不知道的,她留下的最后一封书信。并且……我也觉得左下角那个不是亲生的,你说怎么能只留个头呢?

  21. 汤圆
    @4 years ago
    2376862

    好棒啊!话说女主真的很有气质呢。。。

  22. 2377387

    @跃阳: 实在抱歉!下意识地就点了XX,不是说反对你,只是想回答你的问题而已……

  23. 2377557

    @Pst: 公寓楼还不行,必须得是栋小别墅

  24. 三连音
    @4 years ago
    2379484

    民主党,你真讨厌!!

发表评论


24H最赞