@ 2014.04.07 , 13:02
34

国内观光:中国葬礼上的专业哭丧客

在中国,死者家属会雇佣演员在葬礼上痛苦,在亲属没有时间参加葬礼的情况下, 许多家庭都会雇佣这样的演员。

这些人叫做专业哭丧客,一个团队的出场费一次大约3000元人民币,包括7个演员。她们的工作是在葬礼上嚎啕大哭,倾诉自己的死者的依依不舍,同时让其他人不要不好意思哭出来。在中国,如果葬礼上没有哭声,就代表不孝敬,会给家族蒙羞。

[-]

哀悼侍者:图中为一个专业哭丧客团队正在某个葬礼上鼓励亲友痛苦。

[-]
不哭就是不孝

图中这名妇女叫陈淑嫱(音),35岁的她在福建蜚山村领着一个哭丧团队,她说自己的生意好得不得了。

“现在年轻女性是最受欢迎的哭丧客,男性哭丧客基本没市场。”陈说。

“死者家属希望我们面对死去的家属看起来非常悲伤,弄出非常大的动静。”

“扑倒在棺材前面这招很多人在用,我们要做出死死抓住棺材不让护棺人抢走的样子。”

[-]

不单是死者家属会雇佣哭丧客,其他没空参加葬礼的人也会雇佣她们代为哭丧。

基本套餐大概3000块,包括7个哭丧客。

陈女士说专业哭丧客几乎都是没有档期的专职演员。

[-]

[-]

[-]

[-]
从死者家属手里接过酬劳

[-]
许多亚洲文化里,白色都是孝服的颜色

[-]
两位专业哭丧客在化妆

陈原先是乡村剧团的一名歌手,以前做歌手的钱总是很少,这种窘境直到自己转行作为专业哭丧客才有所改善,她的声音洪亮成为了干这行的巨大优势。

“后来我就从没缺过钱,干这行挺来钱的,我也能干自己喜欢的工作。”

“以前我的工作要穿的花枝招展在观众面前唱歌。”

[-]

本文译自 Dailymail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 巴拉拉
    @4 years ago
    2373531

    LV包…

    [167] XX [3] 回复 [0]
  2. 2373534

    葬礼写成婚礼,小便还真是恶意满满啊。

    [111] XX [3] 回复 [0]
  3. 越腹黑越美丽
    @4 years ago
    2373536

    致富信息。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  4. 2373537

    哭到妆都花掉了,看着好像刘血泪。。。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  5. 2373541

    要是死者看到自己的亲友不来参加葬礼,反而花钱请人演这一出来争面子,不知有多心寒。

    [100] XX [4] 回复 [0]
  6. 2373542

    雇人哭丧,雇人上坟。没那份心干脆别弄。

    [112] XX [7] 回复 [0]
  7. 猪的呢喃
    @4 years ago
    2373543

    请分类到“致富信息”内,谢谢!

    [94] XX [2] 回复 [0]
  8. 2373544

    @iused: 很多人是没力气哭了 你是没见过 哭死的

    [14] XX [5] 回复 [0]
  9. 2373545

    只要不是横死的,一般的老死病死,真的没有太大的需要呼天抢地的悲伤啊。但是为了气氛,请这样的哭丧者也无可厚非,还促进就业呢。

    [55] XX [2] 回复 [0]
  10. 哈佛教授
    @4 years ago
    2373547

    @zzz: 亲友不来为了照顾面子还花钱雇人假哭,跟讽刺这种行为的小编,哪边才是真正的恶意

  11. 古早传统职业
    @4 years ago
    2373548

    @adon: 这压根跟争面子没什么关系,传统职业而已,人死了该花钱的就花吧!以前农村很多很正常,好像也是葬礼仪式的一部分.
    再说有的人遇见亲人逝世,表面是没有什么表情的,内心是很绞脆的,每个人的情绪表达不一样.这有可能是这种职业存在的需要的原因之一.

    [23] XX [4] 回复 [0]
  12. 十一哥
    @4 years ago
    2373553

    土豪钱多没处用,或者不雇别人说你扣。

  13. 2373554

    这么小的棺都请得起哭丧的

  14. 2373555

    你说吹喇叭还能理解,那哭丧啥的真够烦人,还有啥葬礼请人表演节目的,都有病

    [12] XX [8] 回复 [0]
  15. 2373592

    这算啥,呆丸还有请人到灵堂条脱衣舞的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. fuckjap
    @4 years ago
    2373600

    相声里不早有这一段么

  17. maylog
    @4 years ago
    2373640

    麻痹的,我都是自己哭的

  18. 多啦梦
    @4 years ago
    2373641

    除了恶心还能说啥

  19. 颤抖的大神官
    @4 years ago
    2373671

    这图都是和黄易上那篇一样的…出口转内销…

  20. PassBy
    @4 years ago
    2373679

    如果拿起话筒就开始唱:
    I like to move it!move it!
    She likes to move it,move it !
    He likes to move it,move it !
    You like to? move it!

  21. 空号
    @4 years ago
    2373761

    题目别起得那么广泛啊,要是不知道内情的还以为中国就是这样的呢,也就那些有钱有闲的人这样吧。这种现象有,但是经过这种解读怎么看怎么不舒服。

  22. 久吧肆妖
    @4 years ago
    2373781

    这就叫:死也要面子

  23. pantsonfire
    @4 years ago
    2373807

    @PassBy: 应该是 you like to??? cry it !!!

  24. 一丢丢
    @4 years ago
    2373845

    @越腹黑越美丽: 吓得我差点被果冻噎死

  25. 人间
    @4 years ago
    2373869

    郭德纲《白事会》

  26. asdasd
    @4 years ago
    2373875

    各地大同小异,主要是民众总是被商家等制造的风气裹挟着花钱,至于花钱换来的纸人纸马、专业哭丧、结婚的三金,时令的流行品,等等,那也是不习惯也就慢慢习惯了的。

  27. 好色猴子
    @4 years ago
    2373999

    哭出血泪好评

  28. 跑得快
    @4 years ago
    2374062

    没有时间参加婚礼就请哭丧的去?这尼玛是被结婚的女神甩掉的备胎干的事吧!

  29. 石匠
    @4 years ago
    2374363

    神奇的传统。。。

  30. rjeading
    @4 years ago
    2374475

    喲,前天在報紙上看到..這不是在泉州嘛…..

  31. 条子发明家
    @4 years ago
    2374599

    一眼看到驴包

  32. bobkokbo
    @4 years ago
    2374756

    OMG 竟然是我大仙游!

  33. Hajime
    @4 years ago
    2383446

    有兼職我是歌手的觀眾嗎?

  34. 2385604

    @PassBy: 我唱出来了 泥垢了

发表评论


24H最赞