@ 2014.04.04 , 09:21
19

吸毒是病,不是犯罪?

皮尤研究中心(Pew Research Center)于4月2日公布了一项调查结果:87%的美国人并不觉得吸毒是“危险”或是“严重”的问题。而且这个数据近20年来都没变化过。

在变化的只是美国人粉饰和处理这个问题的方法。三分之二的调查对象认为,让非暴力毒品罪犯摆脱强制性监禁是一种很赞的做法。2001年时,抱有这种想法的美国人还不到一半。

共有1821名美国人接受了此次调查,皮尤研究中心提出的调查问题如下:“在处理毒品禁制政策这个问题上,对于滥用海洛因和可卡因这类毒品的吸毒者,政府的处理方式应该倾向于为吸毒者提供戒毒治疗,还是起诉这些人?”而大家的回答如下图:

[-]
#图中灰色部分占7%,代表在两个答案间犹豫不决的人群

这个饼图反映出了:将吸毒理解为公共健康问题的人数正在增加。数据表明在大多数美国人眼里吸毒应该被当做一种需要治疗的疾病,而不是需要认真对待的犯罪。

本文译自 theatlantic,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 苹果雪梨
    @4 years ago
    2370829

    继续用毒品治疗的病症

  2. 步指
    @4 years ago
    2370830

    嗯,又多了一个好的借口。

  3. 2370831

    关于罪的定义….

  4. 猫粮供应机
    @4 years ago
    2370832

    是蛇精病吗

    [19] XX [3] 回复 [0]
  5. 2370836

    富贵病

  6. 织田尼采
    @4 years ago
    2370859

    可怕之人必有可怜之处,可怜之人必有可恨之处,可恨之人必有可爱之处。

    [4] XX [10] 回复 [0]
  7. 2370861

    从自身讲讲是病,从社会讲是犯罪。

    [35] XX [1] 回复 [0]
  8. 冰开水
    @4 years ago
    2370863

    我觉得我每天去女厕所看年轻女人的PP也是病,不是犯罪……

    [17] XX [4] 回复 [0]
  9. 渣渣爹
    @4 years ago
    2370867

    @织田尼采: 你是那个吸毒的吧?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 裤兜里的毒药
    @4 years ago
    2370868

    看看国外的明星就知道了嘛,现在的明星有几个没碰过毒品?

  11. Darkable
    @4 years ago
    2370875

    皮尤我看成成龙了。。。

  12. 我啥也不说
    @4 years ago
    2370878

    是病,什么时候抢银行是病啊,好想去米国大病一场

  13. 2370881

    美帝完了

  14. 2370886

    罪和病本来就是人为界定的啊

  15. 超级小麦
    @4 years ago
    2371002

    在我们国家吸毒也不是犯罪啊,贩毒才是

  16. aniajk
    @4 years ago
    2371158

    对的。只要不妨碍他人,任何精神正常的成年人有处置自己身体的自由。因此单纯的吸毒行为不应当被看作是犯罪。

  17. 奥浩哉
    @4 years ago
    2371471

    @超级小麦: 不是犯法,但是吸毒的人被举报被抓住了,是要被拉到戒毒所强制戒毒地。

  18. 称呼太长
    @4 years ago
    2371523

    毒贩好好呆着吸毒是没危险,有危险的是他们没钱的时候

  19. 2371524

    香港那边的法律也是吸毒无罪,贩毒制毒才有罪

发表评论


24H最赞