@ 2014.04.04 , 00:13
33

Quora 精选:给大学新生的50条箴言

唔……2006年8月的老文了,那个时候正好大学新生入学。

[-]

1. 你原来的朋友们在接下来的四年里会有很多变化。随他们去吧。

2. 每周打几个电话回家,哪怕只讲几分钟也好。

3. 音乐会使人回忆过往。定期把自己喜欢的、想要保留下来的歌曲录成一个专辑,这样以后再拿出来听的时候,就能回想起自己大学的时光。

4. 午后放松地睡个午觉。

5. 大学期间将会是你最有创造力的时候,所以要好好安排自己的时间表。如果你是个昼伏夜出的夜猫子,那么在大学期间请坦然接受这种作息,毕业了你很可能就不能这么干了。

6. 不要让别人来评判你的拖延症,对于某些人来说拖延到最后一个反而是最有效率的做法。

7. 做一些稍微不太负责任,稍微出格的事情。必须是有意思的事情。(译者注:请勿犯法,大家都是成年人了要负责任的)

8. 和你喜欢的教授做朋友。他们也能从你身上学到东西,而这也是他们选择成为一名教授的原因之一。

9. 每天至少独处一个小时(睡觉不算)。

10. 去约会,但不要认为每次约会都必须发展成一段恋情。

11. 不要跟室友交往过的人约会。

12. 如果朋友的父母来访,请欢迎他们。一方面你也可以蹭吃蹭喝,另一方面你可以让他们觉得自己倍儿有面子。

13. 在入学后一个月内,给帮助你来这所学校的人手写一封信,讲述自己这一个月来的经历。这对于他们来说意义很大,而这封信对于未来十年的你意义也很大。

14. 接纳你与同学的不同点,经常问自己能从他们身上学到什么,这比课堂知识要丰富多了。

15. 整天通宵的人没那么牛。

16. 对上了大学就要开始和高中时代的恋人异地恋的孩子们:也许很多人会在你面前说三道四,但异地恋真不是那么遥不可及的。关键问题在于,不要让这份远距离的关系影响你当下的大学生活。而且这可是拒绝求爱者的一个绝佳的挡箭牌。不过,你也会因此错过很多,因为你每天要花几个小时跟对方打电话。

17. 组队刷任务的时候,最好当面交流。即时通讯很多时候表达不了面对面的感觉,比如表情。

18. 冒险。

19. 不要害怕或过度期待男女混浴。快感顶多持续两秒。

20. 周三是一周的正中间,但是过了周三晚上,一周就不只过了一半。庆祝一下吧,这样能够让周四和周五更有乐趣。

21. 迎接失败。这是我们成长的标志。重要的不是我们失败了,而是我们从中恢复了过来。

22. 上一些和专业无关但是你感兴趣的课。是的,仅仅为了兴趣。

23. 未来固然重要,但是请更加珍惜当下。如果你仅仅将大学当成跳板,你是无法充分利用到大学的价值的。

24. 在学校里你可以坐成千上万的事情,看电视(我觉得在国内可以理解为打游戏)不仅浪费生命还浪费你的学费。即使你真的要看,也要和朋友们一起看,至少这也算一种“社交”。(五人开黑呵呵冷笑)

25. 如果你爱上了某个人,请不要逃避,也不要想当然,更不要把这件事当成大学生活的主旋律。

26. 大学生活会缩减你的阅读时间,所以请将想看的书列成清单,这样你毕业后就有时间看了:)

27. 那些当时觉得毁灭世界的事情,放远一点看其实很搞笑。所以不要揪着你的糗事不放,直接无视去迎接美好的明天才是正解。

28. 总有那么一些时候,你会发现某些经历改变了你。即使那是痛苦的经历,也请拥抱它。

29. 你也许会有宗教信仰或者政见,你还是要允许别人的观点存在。在接下来的四年里你会接触到形形色色的人和他们的三观,如果你固步自封,那你什么也学不到。

30. 如果你需要一份工作,那么尽量做你喜欢的事情。不要因为它是工作,就下意识地去厌恶。

31. 不要总是做领导者,有的时候追随别人也不错。

32. 拍大量的照片。你会后悔自己没在最好的时候留下足够多的照片。我没拍的理由是胶卷很贵,而现在数码相机很便宜。你还有什么借口呢?

33. 你的健康与安全比任何东西都重要。(所以不要学小编拖延症熬夜写稿)

34. 经常开口求助。

35. 你们中有一半人会一直处于班级的底层那一半(成绩或者地位),一大半人有时候会处于班级的底层那一半。习惯就好。

36. 十年后还能看上去像现在一样好的人并不多,在这个年纪你可以偷偷地自恋一把,以后就没机会了。

37. 长期来看,你在哪上大学并不重要。如果你的求职简历上,除了清华北大的文凭啥都没有的话,那么清华北大对你来说并没有什么意义。在大学里有各种各样的机会,抓住并好好使用才是最有意义的。

38. 相对于上面一条:也别啥事都揽。给自己留点余地。

39. 欲穷千里目,更上一层楼。如果你不够高,可以让朋友们拉你一把。

40. 放开嘴去吃。这是你这辈子唯一的吃东西不用害怕内疚的时光。

41. 至少出一次大洋相,多几次也无妨,锻炼你的心理承受能力。

42. 每年至少洗一次床单。相信我,这个你必须做到。

43. 如果你在恋爱,而你的朋友们不肯跟你俩一起出去玩,你要小心了。他们通常会知道一些你不知道的事情。

44. 朋友、同学、室友给你带家乡特产的时候,不要因为那些东西看上去很诡异就不吃。说不定尝一口,就会打开一扇新世界的大门。

45. 校园探险,别被抓到就行。

46. 人生苦短,如果你对你的专业再也没有丝毫兴趣,换一个就是。

47. 纹身不可洗,尝试需谨慎。

48. 不要调♂戏新生。他们就是曾经的你。

49. 享受大学生活的每一刻,因为你无法想象时间在这里的流速。

50. 大学是唯一一处你的主要任务就是学习的地方。珍惜每一秒。

本文译自 mitadmissions,由译者 寿司猫 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 三桂
    @4 years ago
    2370626

    好棒!!!刚升大二,看了这些真是好有帮助

    [27] XX [6] 回复 [0]
  2. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2370629

    给大学生的心灵鸡汤、忠告、箴言什么的,我觉得都不如一个对学业的热爱和一个实际的理想给大学生带来的作用大

    [93] XX [10] 回复 [0]
  3. 预调
    @4 years ago
    2370632

    http://www.baidu.com/s?ie=utf-8&bs=给大学新生的50条箴言&f=8&rsv_bp=1&wd=给大学新生的+箴言&rsv_sug3=3&inputT=735

  4. 2370638

    睡!!!吃!!!睡!!!

    [41] XX [5] 回复 [0]
  5. 焚世之焰
    @4 years ago
    2370639

    大学要放开了玩…玩所有你原来想玩但是..没时间…没钱….没精力的事情…….你多玩每一种都是你日后的谈资….是拓宽见识的最好方法……最重要的一点…不管做了什么都…不要后悔……

    [13] XX [8] 回复 [0]
  6. happyeggs
    @4 years ago
    2370641

    当大学已成往事

  7. 全子
    @4 years ago
    2370645

    尽情尽庆,不要留后悔

  8. 白君
    @4 years ago
    2370666

    第42条….你是来开玩喜的么…

  9. 老衲不禁女色
    @4 years ago
    2370675

    谁来告诉我混浴那一段是怎么回事?

    [25] XX [1] 回复 [0]
  10. Foward
    @4 years ago
    2370714

    说的是欧洲和北美洲的大学吧,,

  11. 2370715

    ……狗p过了周三就庆祝,我的课都是挤在3、4、5的 堪称人间地狱

  12. 2370727

    @焚世之焰: 如果不是二代,大学期间能玩出个啥花样来???工作后回过头看以前玩的东西,看现在玩的东西,还是学业为重,将来还有几十年时间玩呢,荒废了,后半辈子就只能玩蛋去了。毕业这么多年在看以前的同学,大学不学无术的普遍混的不咋样,别扯什么高分低能,说的好像低分就一定会高能一样。作为过来人,我的确是用这四年改变了我的命运。。。。。当然,以上评论仅限于靠个人努力的人,如果你是二代,那就敞开玩吧,反正只要不败家,这辈子就无忧了。

    [58] XX [8] 回复 [0]
  13. 2370728

    马上就毕业了你给我看这个

    [24] XX [0] 回复 [0]
  14. 优可鼠
    @4 years ago
    2370734

    我今年毕业,意外的做的不错呢。。。。or really?

  15. 奥浩哉
    @4 years ago
    2370744

    第42条 洗床单
    我上学大一、大二的时候,学校每个月都会给所有所有的学生洗床单、被罩、枕巾,免费的。大三的时候就不给我们洗了,我只好自费每个月去洗衣房洗了。

  16. 大坏蛋
    @4 years ago
    2370745

    大哥,这标题很鸡汤诶,

  17. 2370751

    啊~当年做的第一篇翻译……现在快毕业了

  18. 2370752

    怎么说呢?就像对着学生说一定要好好学习一门技术以后才能赚钱一样,没有毕业不会理解这些话的

  19. 心仔
    @4 years ago
    2370785

    要毕业了,不过还想考研继续学校生活

  20. 2370897

    顺便在最好的年纪,找个好干爹

  21. 2370974

    每年至少洗一次床单 这tm得多脏啊

  22. xuefeng
    @4 years ago
    2371025

    为毛没“逃课”这项

  23. 三打白骨精
    @4 years ago
    2371080

    不要轻易提出自己的创业想法,这可能被行动家窃取并干出一番大事业

  24. 膨膨
    @4 years ago
    2371157

    即将研究生毕业的人儿飘过。。。

  25. 2371321

    这老文的时候已经毕业了…………

  26. 萝莉之神
    @4 years ago
    2371433

    现在在高考中,考上在说

  27. ID不能用數字
    @4 years ago
    2371508

    第一条就是真理

  28. 2371510

    42我很符合一年一次,50什么玩意儿,从小到大只要是学校那个不是这么说尤其是高中

  29. 2371515

    @焚世之焰 同意,真的要尽量玩,甚至可以牺牲少量学习时间。不是只有二代才能玩的,没有钱,赚钱呗,这样玩的更开心。此外用很少的钱也可以玩的开心,况且相对少数二代,非二代人员是大多数,自然身边不会缺穷玩儿伙伴的。本科的某些阶段时间自由度相当大,一定要好好利用做点疯狂的事情,回忆无价是一方面,时过境迁后哪怕再做同样的事情,也没有一样的心态了,这种损失,我个人觉得比较可惜。

  30. 咸豆沙
    @4 years ago
    2371641

    50. 大学是唯一一处你的主要任务就是学习的地方。珍惜每一秒。说的好像初高中的主要任务不是学习而是玩一样。

  31. 一个脑残
    @4 years ago
    2372154

    音乐真的是记忆啊~

  32. 土豆条
    @4 years ago
    2372178

    研究僧即将毕业~
    现在想想过去的七年,觉得最让我回味回穷的四件事是:
    1)每周五和家人QQ视频,聊天扯蛋~
    2)大学一开始就借由跳舞结识了自己的女朋友~坚持了七年~毕业就领证去~
    3)大学期间,当了四年的辅导员助理,即坚持了四年的勤工肋学~
    2)研究生期间,实习了三年,对自己将来要从事的职业开排拓了眼界~
    o(≧v≦)o~~美好的青春回忆~~:)

发表评论


24H最赞