@ 2014.04.03 , 13:08
73

山口组发布了自己的网站和主题曲

[-]

日本最大的黑帮,山口组,近期上线了自己的网站。不过,如果你指望看到满身纹身的家伙,戏剧性的枪战,血腥剑斗,切手指这些内容,谁不想呢,恐怕你要失望了。

作为处女作,该网站看上去像是90年代的东西。不过,该黑帮还是希望它能作为招募成员的工具,因为组织正面临成员数量缩减和公信力下降等问题。网站标题反应了这一点,网站标题看上去属于“禁止药物和净化国家团体”,或者按谷歌翻译,“驱逐药品国土净化联盟”(“麻薬追放国土浄化同盟”啦,你们这些外国人)。虽然不知道“净化国家”是什么意思,但听起来不像是个黑帮。

但这却是由黑帮创立的。1963年,当时的帮派头目创建了这个组织,“致力于根除滥用安非他命”。这和他们告诉VICE新闻的废除药物宗旨一致。这个称号有几个目的,一,提醒帮派成员洁身自好;二,告诉民众,他们并不是警察口中的“反社会力量”,而是个“人道主义组织”。

不过,有退伍警探告诉我们,这个网站可能意味着山口组想要扩大势力。日本共有21个指定的有组织的犯罪团体——即黑帮,每个黑帮都有自己的标识,办公室,和名片。这些团体有金字塔一样的父系伪家族体系。头目被称为“oyabun”(亲分),下属被称为“kobun”(舍弟子分)。他们各自控制着国家的不同区域。

黑帮在日本流行文化中有着不可磨灭的印记,有两本月刊,数种周刊美化他们的举措。根据国家警察局数据,从92年到10年,黑帮组织及相关成员稳定在80000人。但由于警察追捕和严肃的法律,导致成员大幅减少。今年,黑帮成员创下60000新低。总部设在神户的山口组,共有25600名成员,为最大黑帮。2008年,其成员多达40000人。

不论这个网站是真正目的,山口组正在大肆宣扬它的反毒品信息。安非他命类药物自1931年登陆日本,被广泛用于抵抗低血压,刺激战斗机飞行员。二战后,大量军用库存倾倒至民用市场,让它变成抗疲劳抗饥饿的流行药,在1945年到1955年达到巅峰。而药物沉迷引发了一系列犯罪,公众急需政府的管控。

山口组一代目,麻薬追放国土浄化同盟初创人,山口春吉,对药物滥用深恶痛疾。现在的头目,司忍,也强烈赞同。药物成瘾在日本黑帮中广泛不受重视,贩毒要比卖淫,读博赌博,勒索,诈骗更具危害性。黑帮相信,毒品毒害大众,毒瘾容易导致暴力活动,而且,毒品会削弱国家。(真高尚啊)贩毒也被认为是一项缺乏主见和谋略的活动,对于“高贵的黑帮”是不值得的。

在网站主页顶端的视频是山口组高层2014年首次拜访当地圣地(“神户护国神社”,你们这些外国人),背景乐是帮派最新发布的主题曲Ninkyo Hitosuji [为武士献身] (额,任侠道?)第一篇听起来像是这样:

“唯我勇气/和身躯/为帮派献忠/坚定道路/在名古屋/山菱即我命/为武士献身/那是男人的精”

(文采不好,还请大家笑笑)

不过上面的滚动字幕,似乎吸引不了千禧一代啊。

该网站的其它部分都是在展示帮派的日常生活和团体交流。这里还有山口组年底打年糕的视频,展示他们是个好邻居。还有一些照片,展示了他们在93年神户地震,11年东北地震中的救助。

这个网站的真正目的大概只有帮派高层才知道,而且根据网站外表,估计就是他们做的。不过我们强烈建议你们不要留下什么轻蔑的言论。惹上黑帮不是个好主意。(作者你这篇文章已经惹上他们了你造么?)

本文译自 vice.com,由译者 K7419 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 73+1

[2] 1 »
  1. 打飞机
    @4 years ago
    2377371

    这黑社会 迟早被灭的

  2. Apollo
    @4 years ago
    2377218

    美工估计已被封入混凝土中沉东京湾了~ :D

  3. 黑丝
    @4 years ago
    2373551

    @阿姨不要跑: 突然萌了这段小字啊 又讲礼貌又谦虚的流氓到底是什么新品种啊。。。

  4. 李老师
    @4 years ago
    2372769

    视频里他们在排队吗?

  5. 花旗
    @4 years ago
    2372452

    想看意大利

  6. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2372031

    跟我2001年上学时自己做的网站差不多水平呢。纯html网页,还有好多链接打不开。

  7. 什么情况
    @4 years ago
    2372022

    看了他们网站上第二个youtube视频,打糕时还细心地为女性打上马赛克,不过有1,2秒马赛克消失了,还挺漂亮,传这样视频的人真的还在吗

  8. 2371199

    我一直觉得孙中山当年为嘛没组个类似山口组的社团啥的非得玩高逼格。
    当我看到这头目的时候,我似乎明白了点什么。应该有孙文的血统吧。

  9. 论外
    @4 years ago
    2370763

    看起来很蠢萌的样子啊。。。还有打年糕什么的

  10. 笑看风起
    @4 years ago
    2370738

    @离退休老干部: 那是自然。山口组不是红十字。自从2007年山口组工藤和义为麻布枪击事件负责在警察围攻下举枪自尽以来,至少公开的暴力在山口组已经很难看到了。日本政府允许黑社会注册然后规范管理的方式,个人认为是一个很好的思路。

  11. 儒衣染绛
    @4 years ago
    2370671

    这首歌很有那时候的风格

  12. 2370642

    估计美工受不住各种改,中途已被干掉,然后没有美工,老大们自己做完了网站

  13. 十一哥
    @4 years ago
    2370562

    咱们也弄一个?

  14. shinya
    @4 years ago
    2370518

    我们也有国歌好吗

  15. 被杀死的面包
    @4 years ago
    2370495

    这就是传说中的“大流氓都是绅士”

  16. jackyyou110
    @4 years ago
    2370395

    “文采不好,还请大家笑笑”

    为毛你文采不好还要我笑啊喂

  17. 阿姨不要跑
    @4 years ago
    2370338

    @茶会: 你看见最下面那行字了吗?“私達はホームページ作成に関しましては全くの素人です。多少お見苦しい部分もあるかと思います。ご容赦下さい。”我们的网站制作人员全是外行,网页多少有些难看,还请大家包容。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  18. Darkgeist
    @4 years ago
    2370333

    视频和歌烂爆了,这玩意怎么通过他们内部审核的?

  19. 五爷
    @4 years ago
    2370276

    你整个一视频完全就说了一件事:我大黑帮一行人如何按照规矩排队参拜的一天。。。。

  20. 夏木
    @4 years ago
    2370268

    把这个国家交个黑社会吧

  21. 小艾
    @4 years ago
    2370258

    不怕你笑话 我搜了这个 sonerver 有本事你也试试看

  22. 2370249

    ”日渐崩坏的世界“

    连黑涩会都不务正业玩跨界了 ==

  23. 2370179

    AV 拍这么好,就不能借鉴个

[2] 1 »

发表评论


24H最赞