@ 2014.04.03 , 08:00
74

伊朗摄影师拍伊朗:严苛世界的另一面

[-]
几名女性在德黑兰吸水烟,女性在公开场合是被禁止这么做的。

在很多人眼中伊朗都是一个实行苛政的麻烦国家,极端保守主义思想,残忍的死刑,各种示威活动,核武器传言和女性必须遮住面部等。然而这次伊朗摄影师Hossein Fatemi却让我们看到了与国内外媒体所宣传的伊朗截然不同的一面。在他这组《伊朗之旅》摄影集中,你会看到一个大多数人都没见过的伊朗,可以从中看到这个国家惊人的多样化和其中存在的强烈反差。

虽然伊朗政府希望伊朗成为一个虔诚的宗教国度,但据Fatemi所说,在这些紧闭的门后总是存在这个国家不为人知的一面。照片中的人抽烟、喝酒、玩音乐、光着膀子,充分享受着生活,而这其中很多行为都是大众文化所不能接受的。“这是人类的本能,”Fatemi说,“去试探一个社会的底线。”

尽管照片中的人显得很轻松,但对拍摄照片的Fatemi来说却很不容易。这个摄影师花了数月才被允许进入女性健身房等设施。很多人都不想被拍到脸,怕将来被认出来。很多人取消了预约,怕因此丢了工作。虽然有着种种困难,Fatemi的最后的成果还是非常惊人,给伊朗和其中生活的人们的创造了包罗万象的精美写照。

[-]
一个女性专用发廊,男性不能进入或在此工作。

[-]
私人摇滚音乐会。摇滚音乐在这里是被禁止的,所以这类表演一般都很隐秘的。

[-]
两名女性在派对上喝酒跳舞。

[-]
女性专用健身房。

[-]
本土艺术家Eylya在他房间内抽烟喝酒。

[-]
一名男性和他的狗在房内休息。狗在这里被认为是不洁的,所以一般都不是宠物,而且一般都由主人关在房间内。

[-]
在公园内弹琴。

[-]
两名女性在桌球厅玩桌球,这个桌球厅其实只允许男性进入。

[-]
一个摇滚乐队在进行秘密练习。

[-]
两名女性揭开面纱,在阳台抽烟休息。

[-]
一名顾客在店内试胸罩,另外两名女性在讨论内衣。

[-]
室外锻练跑酷。

[-]
两个人在墓地阅读可兰经。

[-]
在两伊战争中牺牲的烈士的母亲,正在儿子墓地周围祈祷着,周围是他们的肖像。

[-]
在一个婚纱店里,一名男性在帮一名女性调整头饰。一名不相关的男性和女性在这种情况下是被禁止呆在一起的,这件裙子摆放在店内的某个角落,从大街上是看不到的。

[-]
一名女性在祈祷,她朋友在抽烟看电视。

[-]
伊朗亚兹德中某家庭的女性成员,最小的女孩抱着一个娃娃,娃娃也带着头巾。

本文译自 mymodernmet.com,由译者 Loser 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 74+1

[2] 1 »
  1. 2373910

    @jabzes: 关键就在西方掌握了话语权,就像现在那么多人讨厌伊斯兰教,可笑的的事中国内地有那么多回族人还有其他穆斯林民族,我们对伊斯兰的了解却都是从西方媒体来的

  2. 2373904

    @hong: 在网上看到过日本人评论说中国现在恋人间不敢讲政府坏话,呵呵,你也想学井底之蛙吗

  3. PenyPenyPeny
    @4 years ago
    2370729

    净找洋气女人拍啊,那2个女的健身也化大浓妆。这摄影师,,,,,,

  4. 猫舍
    @4 years ago
    2370725

    新加坡和纳土纳群岛什么时候成中国的了?我们中国自古以来连统治朝鲜、越南、西藏、新疆都颇有困难,那些蛮夷之地常年都在貌合神离的状态,难道你以为可以管得到新加坡,纳土纳吗?

  5. helloterran
    @4 years ago
    2370713

    发现没出过国的人特相信“读者流”这样的普世观点,神马“美国对中国有恩,欧美言论自由,白人就是温文尔雅高大上,云云”

    出过国的人大都觉得普世派就是pussy派,英美欧都是一副人不为己天诛地灭的恶心嘴脸。中国人崇美是骨子里的自卑,而美国人根子上歧视,压制中国人,也是不可能改变的本性。

    假如没有美国支持:
    新疆西藏绝壁闹不起来
    压根就不存在钓鱼岛争端
    台湾根本就没有割据一方的资本
    南海不可能被东南亚国家插管吸血
    在非洲的投资不会几十亿几十亿的打水漂
    印尼和马来打死不敢排华,华人就是东南亚的决定性力量。

    “美国没有占过中国一寸土地”,呵呵琉球,新加坡,都被美国变相占领着呢。纳土纳群岛,如果不是美国施压,几十年前就加入中国了。

  6. mayans
    @4 years ago
    2370609

    真事,一手。有个朋友去伊朗出差,坐出租车,车上无聊,想跟司机聊点什么,但是语言不通了。憋了半天终于憋出两个词,哈梅内伊,内贾德。司机听懂了,然后举手做手枪状对朋友说,哈梅内伊,碰碰,内贾德,碰碰。北京的出租车司机恐怕没人敢这么说吧,这点说明伊朗比我们这儿还稍微宽松点。

  7. 阿布
    @4 years ago
    2370603

    @asdf:
    乌克兰年轻人在几个月前 也和你一样想法~

  8. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2370574

    号称正宗欧洲人的希腊人看起来更像是中东人,而伊朗人看起来更欧洲一些

  9. 2370267

    伊朗国民约70%都是两伊战争后出生的年轻人,这些年轻人喜欢接收西方思想,09年游行可见一斑,只不过政治还是被一群老人把持着。不管中国还是伊朗,越来越多的年轻人更愿意接收自由民主的思想,不愿再当自己国家政治权力缺失的二等公民。也只有奴才才喜欢一个非民众选择的自己圈子内部继承的当权者。

  10. ID不允许数字
    @4 years ago
    2370244

    @阿布: 所以你是假布咯

  11. Martin
    @4 years ago
    2370212

    看了这些照片有两个感受
    1 姑娘美
    2 家里都有书架,书架上的书还不少

  12. 阿布
    @4 years ago
    2370130

    哎,百度百科一下都能喷死你们,你们自卑吗?

  13. 阿布
    @4 years ago
    2370129

    我上次讲萨达姆是什叶派都没人指出我的错误,你们这些暴民,只会盲目点我的xx,早晚会为我的姿势所制裁~

  14. 路人X
    @4 years ago
    2370109

    看起来比我更加小康,更加整洁

  15. SperberSin
    @4 years ago
    2370023

    听过伊朗的金属乐,一张碟,算是稀有货,但是歌儿还不错

  16. 2369996

    什么露脸被枪毙,伊朗女性本来就不蒙面好吗?
    她们的头巾都是松松垮垮盖在头上的

  17. 阿布
    @4 years ago
    2369930

    @风车:
    同意哈~

  18. 风车
    @4 years ago
    2369925

    @pcplayer:
    这里好像有小学生

  19. pcplayer
    @4 years ago
    2369900

    这里好像有5毛。

  20. 阿布
    @4 years ago
    2369888

    @培根煎蛋:
    嗯是啊,印度虽然社会和文化实在有点可笑 槽点相当多
    但,潜力还是挺大的,如果印度能彻底推翻种姓制度,还是能爆发出很强的实力的,只不过,基础不好,不大可能超中俄赶英美。 当然,还是不可小视的,毕竟不是什么弹丸小国。

    伊朗和中国关系还是不错的,另外中国也没有很明显的对伊朗的敌视现象。
    伊朗对中国来讲,威胁远小于合作利益。

  21. 阿布
    @4 years ago
    2369876

    @kkkkkk29:
    嗯,茶叶蛋这个梗 肯定也不是指全部台湾人啦
    另外也不是所有美国人都以为中国人都是奴工啦
    只不过是个比较明显的倾向性的偏见而已,不能代表所有人。

    就像楼上培根一样,也不是所有人都盲从欧美媒体,而盲目敌视伊朗啦~ 明白人还是很多的。

    只不过,就像反服贸运动一样,还是有好多人 会相对盲目受媒体渲染的影响 而产生激烈的观念而已

  22. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2369825

    所以提个醒,别欺负阿三。跟伊朗也继续做朋友。

  23. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2369824

    下面我提出我十几年前上高中时就提出的理论“东边挤兑西边导致西边变强大”的理论。
    其实最初就是瞎扯淡,但至少解释了东强西渐的事实。盛唐、奥斯曼帝国、欧洲、美国、日本、中国。
    接下来是印度、伊朗。总之东边的强国越挤兑西边的国家,西边的某国家就会由于被围堵而寻找新思路进而变成下一个强国。

  24. kkkkkk29
    @4 years ago
    2369806

    会认为大陆人吃不起茶叶蛋根本是奇萉言论,别把这种当成台湾对大陆的主流印象…bb…相反地,早就知道大陆强的吓死人,所以才那麽反对,因为经济体没限制的开放会对当地的中小企业造成经济冲击,这种抗争算是合情合理..不过国民党政府的态度引发许多效益,让长年不满的民众感到恐惧,所以反对的意见也越来越杂….民進黨内部其實是挺服貿的….不过因为政党色彩的关系,所以必须站在民生这边..但基本很不愿意介入这事….年轻人都晓得这种事,也只是利用他们力力量来反抗而已(要不然学生能有什麽力量?)..什麽民进党主导?民进党都不知道死哪去了…..这种事情只看大陆对台湾的报导没有意思…反服贸的活动拖的越长,焦点越能被模糊掉,最後大家都累了,不晓得反什麽了,这场抗争就结束了

[2] 1 »

发表评论


24H最赞