@ 2014.04.03 , 17:00
34

致命的流行趋势

[-]

有些流行趋势需要献身,而有些,则真的会要了你的命。从18世纪晚期法国流行的布衣病,到正横扫中泰和印尼的时尚牙套,让我们来悉数历史上7大最致命的时尚。

布衣病(Muslin Disease)

在18世纪晚期,19世纪早期,妇人们流行穿衣前先把它们泡在水里。这样,湿漉漉的薄布衣会黏在她们的背上,展现出她们的身材,并显示出她们没穿任何内衣。在大革命后的法国,戒奢法规定,每个人的服装不得超过3.5公斤,华丽厚重的衣服仅限上层阶级穿着。于是,较低阶层的妇人们便放弃穿着内衣。不过,穿着湿的,孱弱布料衣服的妇人们难以抵抗寒冷的天气,导致多起肺炎案例。数名卫生学者宣称,这种行为导致了巴黎在1803年爆发大流感,也被人们称作“布衣病”

缠足

中国的缠足传统折磨着这个国家的年轻女士超过一千年。这项习俗,出现于8世纪,用来标榜财富和阶级。首先,女士们用草本植物与醋洗脚,然后剪去指甲,这样她们的脚趾就可以被绑的很紧,直到骨头断裂。然后她们的脚会被缠的严实,好让缠绕固化成型。富有的人会每天至少重新缠绕一次,以保证正确塑形。通过弄残脚部,让她们难以走路,更别说做任何劳工,妇女们会成为完全的家庭主妇。有些男人们甚至觉得通过这项残忍的措施后,妇女们会更有女性气质。而这项痛苦程序的后果是,女性们会丧失脚趾血液循环,导致坏疽,血液中毒,甚至更严重——脚趾脱落。在实行缠足的千万妇女中,有十分之一的人死于相关并发症。

可拆卸高领

外号“弑父者”,这种可拆卸高领是流行于19世纪的一种男士饰品,用大头钉附在衬衫上。看起来似乎无害,但这种高领很紧很硬,足以阻断血液循环,导致脑窒息或脑水肿。纽约时报在1888年John Cruetzi的讣告中写道:“他的脑袋垂在胸前,他的高领阻断了气管,和已经感染的血管中的血流,造成窒息中风而死。”1912年,一位名叫William F. Dillon的人死于同样原因。报纸写道:“很明显Dillon先生正遭遇消化不良,导致脖子增大,高领让他窒息致死。”

高底鞋

高底鞋在很多方面就是高跟鞋的雏形,从15世界出现到17世纪中期,它在欧洲妇女之中非常流行。这种高平台鞋子能让妇女们不惧泥泞,并提供一种延长双腿的错觉。随着时间推移,高底鞋越造越高,有些甚至达到30英寸之高(76厘米,一口老血……)。这种鞋子,严重妨碍她们移动,而且,鞋子越高也就越危险。缺少手杖和陪同,她们难以走路,并且很容易失去平衡,导致受伤,有时甚至会死亡。

束胸

臭名昭著的危险时尚之一,束胸会限制妇女呼吸,造成肋骨骨折,挤压内脏引起内出血。当紧身胸衣在1890年成为一种现象事,事情变得危险起来,尤其是无胸爱德华型束胸,严重伤害了妇女们的脊椎和屁股。那些上层妇女们,为了追寻这种时尚,折磨着她们的身躯,特别是胸、肩、颈,和缩减腰围。束胸还会抑制食欲,造成肺不张,气胸,慢性胃液倒流,甚至会导致昏厥倒地。

[-]

裙衬

裙衬是一种穿在女性长裙下的硬件,由马鬃和钢铁等坚硬材料做成。除了不舒适之外,这种钢制牢笼一样的东西,几乎让人无法做一些普通的事情,像坐下吃饭,走过门道。裙衬的危险还不止这些。这种装饰会被狂风吹倒,会被卷入车轮。最危险的是,可燃。1861年,诗人亨利·瓦兹沃斯·朗费罗的老婆Fanny就是死于裙衬起火。“当时她正坐在她的书桌旁,为两个孩子做娱乐徽章。然后一张燃烧的纸点燃了她的裙子,火苗瞬间把她包围了”,一家维多利亚报纸这样写到,“她的丈夫冲过来帮助她,不顾危险,扑灭了火焰。第二天早上,朗费罗太太稍微恢复了一点,但还是在11点死去。”

时尚牙套

最近,时尚牙套——一种用于矫正牙齿的非药物佩戴器件——正在中泰和印尼的青少年中流行开来,因为这种牙套“被认为是财富,地位,型格的象征”。尽管这种口腔饰品看起来不坏,但它已经导致两起死亡事故:孔敬省一名17岁少年死于甲状腺感染,另一名14岁少女死于地摊上买的牙套引发的未知病症。泰国政府紧急禁止这些时尚牙套,因为城管们在没收的牙套中发现含有大量的铅。政府已经禁止了这种牙套的生产销售和进口。不过除了从黑市上买,人们还可以用DIY套件在家自己做。“有人自己给自己带牙套,这是很危险的,因为它们有可能松落滑入喉咙”,09年,泰国消费者保护委员会秘书长如是说。

本文译自 dailybeast,由译者 K7419 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2370056

    刷微博

    [115] XX [5] 回复 [0]
  2. Keitaro
    @4 years ago
    2370060

    镭制品时尚不是更致命?还有人拿含镭物做鸡尾酒喝下去,做成食品、保健品吃下去。

    [50] XX [0] 回复 [0]
  3. 波波波波波哥
    @4 years ago
    2370062

    这是病,得治!

  4. 大不列餐
    @4 years ago
    2370063

    泰国城管威武么

  5. 二扑
    @4 years ago
    2370065

    布衣病想想还有点小激动呢,特别是夏天的时候

    [112] XX [12] 回复 [0]
  6. 煎了个蛋
    @4 years ago
    2370069

    个人觉得强迫症,密集恐惧症,也是,以前都没有,一流行,满大街的患者

    [31] XX [7] 回复 [0]
  7. 江南听雨
    @4 years ago
    2370071

    致命的流行趋势:JB的单曲Baby,用于治疗神经病和麻风病人的歌,却意外的在欧洲青少年中间流传开来,并蔓延到了全世界,局不完全统计,听过这首歌的人有10%出现重度幻听,20%再次听到这首歌会出现不明颤抖,并且跟着唱。。。而且!!!根本(ni)停(ma)不(bi)下来。。。

    [82] XX [3] 回复 [0]
  8. 榔头
    @4 years ago
    2370073

    整容不算吗?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  9. 大粪奇
    @4 years ago
    2370076

    子曰:自拍猛于虎也。

    [40] XX [0] 回复 [0]
  10. 大圆
    @4 years ago
    2370080

    那个束腰真的是好性感的说,买来爱爱前穿 ~ ~

  11. 石川
    @4 years ago
    2370083

    吐槽病:

    中国的吐槽传统折磨着这个国家的煎蛋er超过2000天。这项习俗起源于21世纪初,用来标榜机智与幽默感。首先,煎蛋er每天荒废工作和学习的时间,肆无忌惮的刷煎蛋网,这样她们就可以被煎蛋绑的很紧,直到丧心病狂。然后他们用吐槽互相洗脑,让槽点在不断更新中固化成型。时间富裕的人会每天至少多一次重刷煎蛋,以保证槽点正确塑形。通过不断刷煎蛋,他们难以走路,更别说做任何劳工,煎蛋er们会成为完全的(且喜欢嘲笑死宅的)死宅。有些煎蛋er们甚至觉得通过这项丧病的活动后,自己更具爷们儿/娘们儿气质。而这项欢乐程序的后果是,煎蛋er们会丧失生理循环(没女朋友)、导致坏疽(脑洞)、吐槽中毒、甚至更严重——被查水表。在怒刷煎蛋的千万煎蛋er中,有十分之一的人死于相关并发zh……有快递来了,我去开个门。

    [207] XX [5] 回复 [0]
  12. 2370084

    布衣病(Muslin Disease)

    -v-邪恶地问问,能搜到么?

  13. 十一哥
    @4 years ago
    2370089

    不是什么身材都能得布衣病的…

  14. 免得忘记
    @4 years ago
    2370100

    我看煎蛋很多说查水表的,相信在网上随便骂骂咧咧,就会被查水表的人估计都是20岁以下吧?幼稚病?(至少等国家机器密度超过世界最少值再说吧)

    [5] XX [31] 回复 [0]
  15. 2370104

    @ryan:
    “布衣病”是我自己译的,所以在后面保留了原词。
    百度搜不到。谷歌倒是有不少相关文章,但是没有任何术语翻译。

  16. 渣渣爹
    @4 years ago
    2370107

    Muslin Disease⊙﹏⊙b

  17. 2370118

    束胸真的好性感的说~但是据说引起很多女性难产

  18. 恶心的二当家
    @4 years ago
    2370120

    布衣病难道是传说中的湿身?

  19. 叫我第一名
    @4 years ago
    2370121

    @免得忘记: 从您的留言看出您已经不止20了。却还不能接受调侃……这样生活不会很无趣么?

    [14] XX [2] 回复 [0]
  20. 一文鸡
    @4 years ago
    2370133

    牙套是牙齿整形才用吧?一般人牙齿没事,上个嚼子做什么。

  21. 2370137

    @叫我第一名:
    处男的内心一辈子14
    @免得忘记:
    你说对吧,处男?

  22. 2370149

    高跟鞋。
    据说还有香港男士在三八节去体验这种妇女所遭受的痛苦,好像是男性强迫女性赶这种时髦似的

  23. 2370177

    好图,屁股宽过肩,赛过活神仙!

  24. 2370196

    @榔头: 那应该属于自残

  25. 琴歌
    @4 years ago
    2370221

    没有五石散??

  26. 大爷来玩嘛
    @4 years ago
    2370257

    什么时候流行一下全裸啊?

  27. 万色返空猫
    @4 years ago
    2370261

    吸毒 使用辐射制品 ……中国的缠足看来还不是其中最糟糕的。

  28. 大饼先生
    @4 years ago
    2370270

    这几样流行集于一身会是什么效果 ?

  29. 2370394

    我决定以后一天之内只打开一次煎蛋

  30. fuckjap
    @4 years ago
    2370437

    布衣病和穆斯林有什么关系

  31. 2370534

    喜欢那种小脚的人 绝壁属于慕残者

  32. 三桂
    @4 years ago
    2370733

    高跟鞋啊…真是又爱又恨,膝盖好疼…平民出门还是11路多

  33. 齐天大圣
    @4 years ago
    2370854

    就小脚这一项,发现中国人也有够变态的。

  34. Kommilitone
    @4 years ago
    2370954

    点oo病……

发表评论


24H最赞